より幅広いフェスティバルの観客に向けた歌詞翻訳の方法

ロラパルーザやトゥモローランドのような音楽フェスティバルが歌詞に与えるインスピレーション

ロラパルーザ・ベルリンやトゥモローランドのような大規模な音楽フェスティバルは、ライブ音楽の力で結ばれる世界的な観客を集めます。これらのイベントは単なるパフォーマンスだけでなく、国際的なビートでつながり、言語の壁を超える新しい音楽を発見すること、そして「Stimmung」を感じることも目的としています。

このような忘れられない体験に参加した後、多くのクリエイターはその雰囲気を再現したり、アフタームービー、Vlog、または歌詞カバーのために楽曲をローカライズしたりしたいと思いますそこで便利なのが、CapCutオンライン動画編集ツールです自動生成される歌詞、カスタマイズ可能なアニメーション、音声強化といった機能を使用すれば、歌詞を簡単にどの言語にも翻訳して共有でき、好きなフェスティバルの瞬間をシェアできるストーリーに変えるのに最適です

ここでは、CapCutの優れた機能をいくつかご紹介します

• 自動歌詞同期

CapCutは歌詞を音楽のリズムに自動的に同期し、視聴者体験とエンゲージメントを向上させる正確なタイミングを提供します

• 複数言語対応

CapCutの翻訳および字幕機能を使用して24の言語で歌詞動画を作成し、グローバルな視聴者とつながることができます

• カスタマイズ可能な歌詞フォントとスタイル

ユーザーは幅広いフォント、色、サイズ、アニメーションから選んで、動画の雰囲気やテーマに合った、魅力的で個性的な歌詞表示を作成できます。

• 高度なオーディオ編集

ピッチ、速度、音量を調整し、フェードイン、フェードアウト、リバーブ、イコライザーなどのさまざまなオーディオエフェクトを適用して、サウンドトラックを完璧に仕上げ、適切なトーンを設定します。

• 豊富なボイスとサウンドエフェクト

ロボットボイスからエコーまで、創造的なボイスフィルターやサウンドエフェクトを追加してムードを高め、音楽ビデオに独自の魅力を加えます。

• マルチプラットフォームでの共有とエクスポート

完成した動画を簡単に高品質でエクスポートし、TikTok、Instagram、Facebook、YouTubeなどの人気のあるソーシャルメディアプラットフォームに直接共有して、リーチを最大化できます。

以下の手順では、CapCutオンラインビデオエディターを使用して歌詞を翻訳する方法を説明しています。

CapCutを使った歌詞翻訳の手順

手順 1
1. メディアをアップロード

最も簡単な方法は、メディアを編集パネルにドラッグ＆ドロップするか、CapCutクラウドスペースで利用可能なものを選択することです。また、[アップロード]をクリックしてデバイスから動画をインポートすることもできます。

手順 2
1. 翻訳と編集

左のツールバーで「キャプション」機能をクリックし、「自動歌詞生成」機能にアクセスします。このツールは、言語を問わず、曲中の歌詞を自動的に認識します。「生成」をクリックし、カウントダウンが100%に達した後、数秒で魔法のような結果を待ちます。CapCutは24の言語をサポートしています。画面下部の翻訳ボタンを押すことで、歌詞をお好きな言語に翻訳することができます。表示されるポップアップウィンドウから、お好みの言語を選択します。「Lollapalooza」のまとめを作成する場合でも、ライブセットの雰囲気を共有する場合でも、CapCutは歌詞翻訳を迅速かつ簡単に行えます。

さらに編集を加えたい場合は、歌詞を手動で編集して動画により適した状態にすることができます。さらに、時間間隔にギャップがある場合は新しい行を追加したり、好みに応じて2つ以上の歌詞を結合したりすることができます。画面右側のツールバーを使用して、フォントのスタイルやサイズを変更したり、縁取り、背景色、影を追加したり、不透明度を調整したりといった基本的な編集を行うことができます。また、テキストのサイズを追加または縮小したり、位置を変更したり、回転させたりすることもできます。さらに、プリセット機能を使用してテキストエフェクトを追加したり、アニメーション機能を使用してツイスト、エクスパンド、インクプリント、スプリングなどのイン、アウト、ループ、キャプションアニメーションを追加することができます。

手順 3
1. エクスポートと共有

リアルタイムで動画をプレビューし、必要な基準を満たしていることを確認してください。それ以外の場合は、エクスポートボタンを使用して、480p、720p、1080p、4Kなどさまざまな出力解像度で動画をダウンロードしてください。エクスポートする前に、品質やフレームレートを選択し、名前を付けてください。むしろ、動画をオンラインでリンクとして共有し、同僚からさらなるコメントを募ったり、学校または仕事用プロジェクトのプレゼンテーションとして活用したり、またはFacebook、YouTube、Instagram、TikTokなどのソーシャルプラットフォームに投稿することができます。

Google翻訳を使った歌詞翻訳の方法

LollapaloozaやTomorrowlandのような音楽フェスティバルに参加したり、夏のステージで雰囲気を楽しんだ後、さまざまな言語で演奏された歌詞を理解したいと思うかもしれません。Google翻訳は、そのギャップを埋めるための迅速な方法を提供します。

Google翻訳は、音声や単語を翻訳できるGoogleの製品です。良い点は、App Storeを含む主要なコンピューティングプラットフォームすべてでこのツールにアクセスできることです。これは単なるテキストツールではなく、音声ファイルやライブスピーチを一つの言語から別の言語に正確かつ迅速に翻訳することもできます。たとえば、スペイン語の曲を英語の歌詞に翻訳するのに、歌詞翻訳アプリは必要ありません。

テキスト翻訳の使用方法

好きな曲の歌詞をオンラインで検索してください。その後、歌詞をコピーしてGoogle翻訳に貼り付け、別の言語に翻訳できます。

音声翻訳を使用する

以下の手順は、Google翻訳の音声翻訳機能を使用して歌詞を翻訳する方法を案内します。

Google翻訳の音声機能を使用して歌詞を翻訳する手順を以下に示します。

1
1. Google翻訳を開き、言語を選択します

Google翻訳のオンラインにアクセスし、曲の元の言語と希望する言語を選択してください。

2
1. マイクを使用して歌詞をキャプチャします

マイクのアイコンをタップし、デバイスの近くで歌詞をクリアに再生または歌ってください。Google 翻訳が音声をテキストに変換します。

3
1. 翻訳された歌詞を確認

アプリがキャプチャされたテキストを選択した言語に翻訳します。読んだり、聞いたり、コピーしたりできます。

画像翻訳の使用

Google 翻訳の画像機能を使用して歌詞を翻訳する手順に従ってください。

1
1. 画像翻訳オプションを選択してください

Google翻訳を開き、画像翻訳モードを開始するために「写真」アイコンをタップしてください

2
1. 写真をアップロードしてください

デバイスから翻訳したい歌詞がある写真を選択してください

3
1. 翻訳をコピーまたはダウンロードしてください

処理が完了したら、翻訳されたテキストをコピーするか、後で使用するためにダウンロードできます

YouTubeを使った音楽翻訳の方法

Lollapaloozaのような音楽フェスティバルや他のライブフェスティバルでは、世界中のアーティストや異なる言語の曲に出会うことがよくあります。後でYouTubeでこれらの曲に出会った場合、歌詞を理解するのはこれまで以上に簡単です。

YouTubeは多くの動画に自動翻訳機能を提供しており、歌詞を中国語、アラビア語、フランス語、ドイツ語などさまざまな言語に翻訳できます。国際音楽を楽しみ、お気に入りのフェスティバルパフォーマンスを完全な明瞭さで再体験する簡単な方法です。

手順はこちらです:

1
1. ウェブブラウザでYouTubeを開きます。その後、好みのミュージックビデオを検索し、その動画をクリックして再生します。

2
1. 動画の右下にあるCCアイコンをクリックして字幕を有効にします。そのすぐ横にある設定ボタンをクリックし、「字幕/CC」を選択して自動翻訳機能を見つけてください

Spotifyで曲の歌詞を翻訳する方法

ベルリンでのフェスティバルから帰ってきたばかり、またはオリンピアシュタディオンで録画されたセットを観ましたか？もし曲が心に残って歌詞を覚えていない場合でも、Spotifyが助けてくれます。

Spotifyユーザーであれば、良いことがあります。Spotifyでお気に入りの曲やプレイリストを聴くだけでなく、歌詞を好きな言語に翻訳することもできます。とても簡単なプロセスです。Spotify Lyrics translator拡張機能をブラウザにダウンロードして統合するだけです。

手順は以下の通りです：

1
1. 聴きたい曲を探して再生アイコンをクリックします。画面右下のツールバーにある歌詞アイコンをクリックします。

2
1. 画面上部に歌詞翻訳ツールが表示され、翻訳したい言語を選択できます。残念ながら、有料サービスのため、さらに翻訳するにはアカウントにチャージが必要です。

既存の歌詞と翻訳を見つける方法

ブラウザで人気の曲の既存の歌詞や翻訳を取得できるようになった点を気に入るでしょう。Lyrics Translate、Genius、LyricsTrainingなどのさまざまなオンラインサイトが、音楽に同期した行ごとの翻訳を提供し、歌詞翻訳の理解と鑑賞をサポートします。

以下が手順です:

1
1. Lyrics Translateなどのオンラインサイトを検索してください。

2
1. 既存の歌詞を見つけて、スペイン語から英語の歌詞のように、お好みの言語に翻訳を始めましょう。

結論

記事を見ると、Gangnam Styleが何についてのものなのかを真に理解することが、もう問題ではなくなるようです。歌詞を希望する言語に翻訳することで、外国語や文化を理解するのに役立ちます。Lollapaloozaの思い出を振り返ったり、Sommerフェスティバルでのパフォーマンス映像を編集したりする場合でも、正確な歌詞翻訳はコンテンツに深みと意味を加えます。

ただし、メッセージを希望する言語に翻訳するには最高の歌詞翻訳アプリが必要で、語彙や文化を広げることができます。CapCutオンライン動画編集ツールは、歌詞の自動生成と翻訳ができる特別なツールです。歌詞翻訳を提供するだけでなく、プロジェクトを向上させるための豊富な編集ツールやメディア素材も提供します。今日お試しください。

よくある質問

1
1. 最善の方法は何ですかスペイン語の歌を英語の歌詞に翻訳するには？

この記事では、歌を英語に翻訳するさまざまな方法を紹介しています。しかし、いつも正確さに問題があり、Spotifyのようなサービスではお気に入りの歌の歌詞が含まれていない場合もあります。CapCutオンライン動画編集ツールは、最高のツールとして際立ち、歌詞を英語やお好みの他の言語に翻訳する能力を誇っています。100以上の言語に対応しており、音声や動画プロジェクトを簡単に編集できる充実した編集機能を提供します。あなたがLollapaloozaのまとめ動画を作成したり、フェスティバルでのライブパフォーマンスを編集したりしている場合でも、CapCutは翻訳が適切に行われることを保証します。

2
1. どのようにすれば音楽の翻訳が元の曲の意図する意味を正確に伝えることができますか?

正確性が重要であるため、CapCutのオンライン動画編集ツールを使用して正確に翻訳する必要があります。言葉を見逃すことはなく、言語の複雑さによるニュアンスの見落としや矛盾もありません。さらに、不備のある歌詞をCapCutで手動で編集することで、すべてが基準を満たすようにすることができます。これは特に、アフタームービーやメインステージでの字幕付きパフォーマンス映像に取り組んでいる場合に役立ちます。歌詞の一つ一つが重要です。

3
1. 歌詞翻訳アプリで曲を翻訳することは合法ですか?

歌詞翻訳アプリを通じて翻訳された歌詞にアクセスすることは合法で、通常は無料です。ただし、歌詞を商業プロジェクトで使用する予定の場合は、著作権侵害の非難を回避するために歌手にクレジットを与えるようにしてください。それ以外の場合、翻訳された歌詞の利用可能性はプラットフォームによって異なることがあります。CapCutを試してみましょう。無制限の著作権フリーの音楽や無料の歌詞翻訳を提供しており、ベルリンやオリンピアスタジアムのような場所からフェスティバルコンテンツを作成するのに最適です。