ブラウザで使えるトップ5オンライン字幕コンバーター

動画の書き起こしやハードコード字幕の追加、異なる言語の字幕形式の変更のために、よく字幕コンバーターが必要になります。これらのツールでは、テキストの編集やタイミングの調整、プラットフォームに最適なファイル形式へのエクスポートが可能です。この記事では、トップ5のオプションとその利点・欠点を探り、それぞれが提供する内容をより良く理解するための情報をお届けします。

目次

CapCut Web：高度なオンライン字幕コンバーター

CapCut Webでは、スマートな「AI字幕」ツールを搭載しており、動画を即座にテキストへ変換し、字幕をオーバーレイ表示します。これらのキャプションを複数の言語に翻訳し、キーワードを強調し、フォントスタイルを変更できます。それだけでなく、動画を高度なエディターで開いて、字幕をTXTやSRTファイルとしてエクスポートしたり、フィルターやエフェクトを使用したり、色のバランスを調整したり、画像ノイズを軽減したり、被写体の顔を修正したり、クリップを自動フレーム化したりなど、さまざまな操作が可能です。

CapCut Webを使って字幕をオンラインで変換する手順

CapCut Webを使用して字幕をオンラインで変換するには、以下のリンクをクリックしてツールにアクセスし、次の手順に従ってください。

ステップ 1

動画をアップロード

CapCut Webのホームページにログインした後、「おすすめ」セクションで「AIキャプション」をクリックしてください。このツールを使えば、スタイリッシュで目を引くキャプションを簡単に動画に追加することができます。

ツールにアクセスした後、「話されている言語を選択」をクリックしてください。ここで、動画内で話されている言語を選択するか、AIに自動で判別させることができます。設定が完了したら、「動画をアップロード」をクリックしてクリップを追加してください。デバイスから直接取り込むか、ファイルがオンラインに保存されている場合はクラウドストレージを使用できます。

ステップ 2

字幕をオンラインで変換

CapCut Webは、動画をアップロードした直後にスキャンし、自動的に字幕を追加します。字幕が表示されたら、スタイルパネルに進んでフォントを調整するか、AIツールを使用して最適なフォント形式を選択できます。字幕タブでは、すべてを別の言語に翻訳したり、キーワードを強調表示したり、テキスト効果を使って見た目を向上させるオプションもワンクリックで利用できます。

ステップ 3

動画をエクスポートする

最後に、「エクスポート」をクリックして、ハードコードされた字幕付きの動画をダウンロードしたり、レビュー用に共有したり、ソーシャルプラットフォームに直接投稿したりできます。字幕をSRTまたはTRTファイルとしてエクスポートしたい場合は、「ダウンロード」横の三点リーダーをクリックし、「字幕をダウンロード」を選択して、希望の形式を選んでください。

CapCut WebのAI字幕の主な特徴

字幕を素早く生成

動画をAI字幕にアップロードすると、音声を認識して画面に字幕を配置します。各行を入力したりタイミングを推測したりする必要はありません。特に長い動画や時間に追われている場合には、堅実なスタートポイントを提供します。

正確な字幕翻訳

CapCut Webを使えば、ワンクリックで字幕の言語を変更できます。翻訳は元のタイミングに合わせて行われ、話されている内容に近い意味が維持されます。調整が必要な場合でも確認や編集が可能ですが、大部分の作業はすでに完了しています。

事前設定されたキャプションテンプレート

このツールでは、光効果、モノライン、基本、または美的デザインのようなフォントスタイルの全リストが提供されます。これらはカテゴリごとにグループ化されているので、簡単にスクロールして動画のトーンに合うものを見つけることができます。シンプルなハンドルを使って、画面上のテキストをドラッグしたりサイズ変更したりできます。

AIでキャプションをスタイル設定する

「AIでキャプションをスタイル設定する」オプションを使用して、コンテンツのキャプションスタイルを自動的に変更できます。動画の内容を分析して、よく調和したフォントスタイルを選びます。どのデザインが最適かわからない場合に時間を節約できます。

高度なキャプションブースト

CapCut Webの「キャプションブースト」オプションは、字幕に絵文字、テキストエフェクト、音のタグ、またはステッカーを追加し、見栄えを向上させます。これは、カジュアルな動画、リアクション動画、または楽しく表現力豊かなものに役立ちます。

他の4つのトップオンライン字幕コンバーター

Rev

Revキャプションコンバーターは、音声または動画ファイルを字幕に変換する専用ツールです。コンピュータ、Google Drive、Dropbox、OneDrive、FTPからメディアをアップロードするだけで、自動的にスピーチに一致するキャプションを生成します。一番素晴らしいのは、Revが自動生成および人力生成の両方で高速な処理を提供することです。

利点

多言語対応: Rev AI Captionsは37の言語をサポートし、95%以上の精度で非常に迅速な結果を提供します。さまざまなアクセントや音声品質において卓越した精度を保証し、迅速でグローバルなコンテンツ作成に最適です。
厳格なデータ保護基準: HIPAA準拠、SOC 2 Type II、シングルサインオン (SSO)、データ暗号化、秘密保持契約 (NDA) などの機能により、コンテンツのプライバシーが保護されます。
バッチ処理: 複数のファイルを一度にアップロードおよび処理できます。特に大規模なプロジェクトを扱う際に時間を節約できます。
形式の互換性: このツールはTXT、SRT、TTML、VTT、MCC、DFXP、CAP、SCCを含む多くの字幕形式をサポートします。

欠点

長いファイルの配信遅延: 60分を超えるファイルでは最大120時間まで配信が遅れる可能性があります。スペイン語のキャプションはさらに時間がかかる可能性があります。
SRTファイル入力に限定: このツールは変換のためにSRTファイルのみを受け付けます。他の字幕形式をアップロードできないため、異なるファイル形式を使用している場合は問題になる可能性があります。

Maestra AI

Maestra AIは、音声認識を使用して音声や動画をテキスト、キャプション、またはボイスオーバーに変換するオンライン字幕コンバーターです。複数の言語をサポートしており、スマートな音声認識を使用して迅速かつ正確に内容を文字起こしします。自動翻訳や音声生成などの機能も利用できます。

利点

多言語対応: Maestra AIを使用すると、字幕を作成し、それを80以上の言語にシームレスに翻訳できます。これにより、グローバルなコンテンツや多言語ビデオプロジェクトを扱う際に最適です。
柔軟なエクスポート形式: このツールは、VTT、SRT、TXT、SCC（df）、STL、CAP、SBV、XMLに対応しています。
字幕スタイリングオプション: フォント、色、サイズを変更して、字幕をコンテンツに馴染ませたり、プラットフォームの要件に合わせることができます。

短所

アクセントに苦戦する可能性: 強いアクセントや音声品質が悪い場合、精度が低下することがあります。このような場合には、字幕を再確認する必要があるかもしれません。
無料プランの制限: 無料版では、月15分の文字起こし時間しか利用できず、継続的なプロジェクトがある場合には不足する可能性があります。

VEED.IO

VEED.IOでは、動画を文字起こしするだけでなく、字幕をオンラインで多くの形式（VTT、SRT、TXT、ASS、PDFなど）に変換することも可能です。それは、字幕翻訳とビデオ編集機能を1つのダッシュボードで提供します。

メリット

内蔵編集ツール：VEED.IOは、フォントサイズ、色、位置、タイミングを簡単にカスタマイズできる内蔵の字幕編集ツールを提供します。そのオールインワンビデオエディターの一部として、字幕、エフェクト、音声などを使ってビデオを強化できます。
複数のファイル形式に対応：VEED.IOの字幕変換ツールは、複数のファイル形式に対応しており、キャプション作成のワンストップソリューションです。SRT、VTT、TXTなどを数クリックで簡単に変換でき、技術的なスキルは必要ありません。
カスタム辞書：VEED.IOでは、重要な用語を強調するためのカスタム辞書を作成できます。トランスクリプト全体から単語を検索して置換することも可能です。

デメリット

限定された無料版: 無料版では動画の長さやエクスポートオプションに制限があります。
ウォーターマークが含まれる: VEED.IOの無料字幕コンバーターを使用すると、エクスポートされるすべての動画にウォーターマークが含まれます。これにより視聴体験が損なわれ、プロフェッショナリズムが低下する可能性があります。

EditingTools.io

EditingTools.ioは、字幕の変換と編集に特化したもう1つの優れた字幕コンバーターです。ファイルをアップロードし、希望のフォーマットを選択し、設定を調整して「生成」をクリックするだけです。また、ARD、BBC、Netflixなどの放送局による字幕ガイドラインの準拠チェックを含み、業界標準を維持します。

長所

エクスポートフォーマット: 字幕ファイルをASS、DFXP、STL、SUB、TTML、SRT、VTT、SBV、TXT形式でダウンロードできます。これは、異なるプラットフォームや編集ツールを扱う場合に非常に便利です。
字幕ファイル修復オプション: このツールは、誤った番号付け、余分な空白行、フォーマットの不具合を自動的に修正します。各字幕行の先頭または末尾の余分なスペースも削除します。
AIで字幕を翻訳: ニューラルエンジンを使用して20以上の言語に字幕を翻訳できます。

短所

バッチ処理は有料プラン限定: プレミアムプランに加入している場合のみバッチ処理にアクセスできます。
無料プランにはパスワード保護なし: 字幕ファイルを保護する必要がある場合、無料バージョンにはパスワード保護機能がありません。

オンラインツールで対応可能な一般的な字幕フォーマット

SRT

SRTまたはSubRip Subtitleは、最も広く使用されているフォーマットであり、YouTube、Facebook、VLC Media Playerのようなプラットフォームに対応しています。字幕テキストには、開始および終了のタイムコードが含まれているため、キャプションが動画と同期します。

TXT

TXTファイルはタイミングが含まれていないプレーンテキストファイルです。そのため、通常はタイム付き字幕ではなく、書き起こしに使用されます。この形式は、動画に関連するドキュメント、スクリプト、ブログ投稿など、音声コンテンツを書き出す必要がある場合に使用されることがあります。

VTT

VTTはWebVTT（Web Video Text Tracks）の略です。それはSRTに似ていますが、スタイリングや位置設定のような追加機能を含みます。VimeoやHTML5の動画プレーヤーで使用される理由は、字幕の画面表示方法により多くの制御が可能になるためです。

サブ

SUBファイルは古い字幕ツールから生成され、通常は別のIDXファイルと一緒に動作します。これらの形式はDVDリッピングや古い映画ファイルでよく見られます。基本的なタイミングと字幕データをサポートしていますが、字幕を正しく表示するには通常、SUBファイルとIDXファイルの両方が必要です。

ASS

ASS（Advanced SubStation Alpha）は追加のスタイリングオプションを備えた字幕形式で、異なるフォント、色、サイズ、正確な画面配置を含みます。タイミングや視覚的なスタイルが重要なアニメやファン生成の字幕付きコンテンツによく利用されます。

結論

この記事では、オンラインで利用できるトップ5の字幕コンバーターをレビューし、それらの利点と欠点について議論しました。また、一般的な字幕形式とその使用用途についても探ってきました。字幕を生成、翻訳、スタイリングを一つの場所で簡潔に行いたい場合、CapCut Webが最良の選択肢です。ブラウザ上で動作し、複数の言語を処理でき、字幕の細部までコントロール可能です。今日からCapCut Webを試して、字幕をより速く完成させてすぐに共有しましょう。

よくある質問

字幕コンバーターは無料で使用できますか？

はい、一部の字幕コンバーターでは、ファイルのアップロード、テキスト編集、SRTやVTT形式でのエクスポートなどの基本機能への無料アクセスを提供しています。これらのツールは通常、短い動画や単純なプロジェクトにおいて良好に動作します。しかし、翻訳、スタイリング、または長いアップロードなどの追加のオプションが必要な場合には、制限を加えたり、有料とすることがよくあります。そこで登場するのが、CapCut Webです。キャプションを生成し、それを翻訳し、字幕をブラウザ上で直接スタイリングすることができます。単なるファイル変換以上をカバーし、短編および詳細な動画プロジェクト向けの完全な作業環境を提供します。

最適な無料の SRTファイル対応字幕コンバータ は何ですか？

良いSRTコンバータは、一般的な形式で作業したり、ツール間を切り替えたりする場合でも、字幕を簡単にアップロード、編集、エクスポートできるようにするべきです。一部の無料コンバータはSRTファイルをサポートしていますが、編集可能な内容量や一度に処理できるファイル数を制限している場合があります。もし変換以上の機能を求めているならば、CapCut Webはより優れた構成を提供してくれます。動画をアップロードし、自動で字幕を生成、翻訳して、SRTまたはTXT形式でエクスポートでき、すべてをひとつの場所で編集できます。

は 映画字幕変換ツール 安全に使用できますか？

ほとんどのオンライン字幕変換ツールは、有名なプラットフォームを使用すれば安全です。それでも、不特定のサイトにプライベートや機密内容をアップロードするのは避けた方が良いでしょう。一部のツールはファイルを一時的に保存しますが、他のツールは予想以上に長期間保存する場合があります。ブラウザ上で直接動作し、追加のダウンロードが不要なツールを希望する場合は、CapCut Webが最適な選択肢です。字幕のアップロード、編集、翻訳、エクスポートをすべてひとつの場所で行えます。

クリーンな結果を得るためのベストなオンライン字幕コンバーター5選