コンテンツに異なる言語で字幕を追加し、より多くの視聴者にリーチするAI字幕翻訳ツールをお探しですか?多くのクリエイターが字幕の手動翻訳と同期に苦労しています。それには時間がかかり、小さな誤りでも視聴者を混乱させる可能性があります。そこで、適切なツールを見つけるために、トップ6のオプションを挙げ、それぞれの利点と欠点を説明して概要をお伝えします
CapCut Web:無料で使えるトップAI字幕翻訳ツール
CapCut Webは、動画に字幕を付けたり翻訳したりするための迅速なソリューションを提供します話された言葉を自動的にテキストに書き起こし、複数の言語に対応して字幕を翻訳できますさらに、字幕のスタイルを選択したり、配置やサイズを簡単に調整することもできますもっとあります!CapCut Webでは、翻訳された字幕をTXTまたはSRT形式でダウンロードしたり、ハードコードされたキャプション付きの動画をエクスポートしたりできます。
CapCut Webを使用してAI字幕を翻訳する方法
CapCut Webを使用してAI字幕を翻訳するには、以下のリンクをクリックして、簡単な3つのステップに従ってください。
- ステップ 1
- 動画をアップロードする
CapCut Webのホームページにアクセスしたら、「試してみたい機能」セクションを見つけ、「AI字幕」をクリックしてください。これは、編集スキルがなくても、すぐに楽しく魅力的なキャプションを動画に追加できる非常に便利なツールです!
AI字幕ツールを開いた後、「話されている言語を選択」をクリックし、「自動検出」を選ぶか、インポートする動画で使用されている言語を選択してください。次に、「動画をアップロード」をクリックして、デバイスまたはオンラインスペースからエディターに取り込んでください。
- ステップ 2
- 字幕を翻訳する
CapCut Webが自動的に動画をテキストに文字起こしし、コンテンツに字幕をオーバーレイします。次に、AIを使用して字幕を翻訳するには、「字幕」に移動して「翻訳」をクリックします(パネルの下部にあります)。ここで、「翻訳元」と「翻訳先」の言語を選択し、「翻訳」をクリックすることで、キャプションを変換して動画に追加できます。
その後、フォントスタイルを変更したり、キーワードを強調表示したり、エラーを削除するために字幕を編集したりできます。
- ステップ 3
- 動画をエクスポートする
最後に、「編集を続ける」をクリックして、ビデオを高度な編集スペースで開き、カスタマイズしてください。または「エクスポート」をクリックし、「ダウンロード」を選択して、翻訳された字幕が焼き込まれた動画を保存することもできます。
CapCut WebのAI字幕の主要な特徴
- 字幕の迅速な生成
CapCut Webは、高度なAI字幕ツールを使用して迅速な字幕生成を提供します!このツールは自動的に動画をスキャンし、それをテキストに変換して画面上に字幕をオーバーレイします。結果は非常に正確で、後で手動編集する手間がほとんどありません。
- 正確な字幕翻訳
CapCut Web の「翻訳」機能を使用すると、字幕を瞬時に別の言語に変更できます!字幕を英語、アラビア語、フランス語、スペイン語、中国語、日本語、韓国語など、複数の言語に翻訳できます。
- プリセット字幕テンプレート
CapCut Web は、トレンド、グロー、美的、モノライン、基本、単語カテゴリーに分かれた豊富な字幕スタイルライブラリを提供しており、適切なフォントスタイルを簡単にブラウズして選択できます。また、変形ハンドルを使用して、動画内の字幕の配置やサイズをすばやくカスタマイズすることもできます。
- AIでキャプションをスタイリング
「AIでキャプションをスタイリング」により、動画のテーマに基づいて最適なキャプションスタイルが自動的に選択されます。これは、どのフォント形式がコンテンツに合うか迷ったときに便利です。
- 高度なキャプションブースト
CapCut Webの「キャプションブースト」オプションを使用すると、ステッカー、絵文字、音声効果、さらには映像効果を字幕に追加して、より魅力的で楽しいコンテンツを作成できます。
5つのAI字幕翻訳ツール
- 1
- SubtitleBee
SubtitleBeeは、AIを活用して自動的に字幕を追加・翻訳するオンライン字幕生成ツールです。120以上の言語をサポートしており、字幕のフォント、色、配置をカスタマイズすることができます。ソーシャルメディアの動画、YouTubeコンテンツ、ビジネス動画に適しています。
- カスタムフォント設定: 字幕のフォントカラー、スタイル、サイズ、透過度を変更して動画の外観に合わせることができます。
- ワンクリックでソーシャル共有: 翻訳された字幕付き動画を、追加の手間なくソーシャルメディアで即座にエクスポートして共有できます。
- 複数のダウンロードオプション: 字幕付きの動画のダウンロードや、.srt、.ass、.vtt、.txt形式の字幕ファイルの別途取得が可能です。
- 翻訳が限定的: SubtitleBeeの無料版では、1つの動画の字幕しか翻訳できません。
- 精度が低い: 字幕の明確さを向上させるには手動修正が必要な場合があります。
- 2
- Kapwing
Kapwingは、AI字幕生成機能および翻訳機能を備えた動画編集プラットフォームです。音声を自動検出し、複数の言語に字幕を翻訳し、手動およびAIアシストの両方で編集が可能です。
- 言語サポート: 中国語、ヒンディー語、アラビア語、フランス語、スペイン語など、100以上の言語で字幕を翻訳します。
- ラインごとの編集: Kapwingでは、字幕をエクスポートする前に簡単に確認し、SRT、VTT、TXT形式で調整できます。
- リアルタイム共有: URLを使用して字幕を共有し、異なるプラットフォームから迅速にコラボレーションできます。
- ブランド用語集: キー用語、製品名、スローガンのカスタムルールを保存して転写を行うことができます。
- 透かし付きエクスポート: 無料プランでは、翻訳された字幕動画に透かしが含まれます。
- 無料版の制限: 無料版では、字幕生成と翻訳が10分間のみ許可されています。
- 3
- Rev
RevはAIと人間の転写サービスを組み合わせたことで知られています。そのAI生成の字幕と翻訳は高速でかなり正確であり、そのため、プロフェッショナルおよび教育コンテンツに最適です。それが他と異なる点は、人による翻訳の注文を選択できるオプションがあることです。
- 自動句読点と話者ラベル: トランスクリプト内で句読点を自動的に追加し、異なる話者を識別します。
- タイムスタンプ対応機能: 翻訳された字幕にタイムスタンプを含めることで、参照や編集が簡単になります。
- 信頼性の高い正確性: Revは基本ツールよりも高いレベルの文字起こし正確性を提供します。
- 焼き付け字幕: フォント、サイズ、カラーを調整可能な永久字幕をFacebookやInstagramなどのプラットフォームで追加します。
- 限定的な無料利用プラン制限: 無料プランには字幕生成と翻訳が45分のみ含まれます。
- いくつかの言語オプション:Revは字幕翻訳をわずか17言語で提供しています。
- 4
- Subly
Sublyはクラウドベースの字幕ツールで、自動的にキャプションの生成、翻訳、およびスタイリングを行います。複数の音声および動画ファイル形式をサポートしており、リアルタイムで字幕を編集するエディタを含みます。
- 言語対応:Sublyは字幕、SRTファイル、音声、動画を、100を超える言語に数分で翻訳します。
- 複数形式でのダウンロード:字幕ファイルをビデオ、VTT、SRT、またはTXT形式でエクスポートし、コンテンツを簡単に再利用できます。
- チーム協力:翻訳した字幕をチームメイトと共有し、迅速な校正や編集を行うことができます。
- いいえフリーダウンロード: 字幕付きのオーディオやビデオをダウンロードするには、プレミアムプランを購入する必要があります。
- スタイルの制限: Sublyでは字幕のフォント、サイズ、または色の編集ができません。
- 5
- Maestra AI
Maestra AIは、AI字幕翻訳、ボイスオーバー、および文字起こしを提供します。それは、コンテンツを大きな手間をかけずにローカライズしたいコンテンツ制作者、教育者、および企業によって使用されています。
- エクスポート形式: 字幕をSCC(df)、VTT、STL、XML、SRT、CAP、SBV、TXT形式でダウンロードできます。
- 言語サポート: Maestraは字幕を125以上の言語に翻訳できるため、動画のリーチを拡大できます。
- プラットフォーム統合: YouTube、TikTok、Slack、Zoom、OBS、vMixなどと問題なく連携します。
- 文字起こしのエクスポートオプション: このツールでは、タイムスタンプ、話者タグ、段落形式で文字起こしをエクスポートできます。
- 無料版の制限: 無料版では、独自の字幕ファイルをインポートして翻訳したり動画に追加したりすることができません。
- アクセント感度: 強いアクセントや不明瞭な話し方の音声を処理する際にエラーが発生する可能性があります。
最高のAI字幕翻訳ツールを選ぶ際に注目すべきポイント
- 言語オプション: 異なる言語のコンテンツを扱う場合は、アラビア語、スペイン語、ヒンディー語、または地域言語など、多くの言語をサポートしているツールを使用するのが最適です。これにより、行き詰まったり、別々のプロジェクト用に異なるツールを使用したりすることを防ぐことができます。
- 字幕フォーマットのサポート:YouTubeにはSRT、ウェブサイトにはVTTが必要な場合があります。一部のプラットフォームでは、TXTやSBVが求められることもあります。ツールが複数のフォーマットに対応している場合、後から変換する手間なく、必要な場所で直接字幕を使用できるので時間を節約できます。
- 速度と翻訳精度:キャプションを翻訳する際に高い精度を提供するAI字幕翻訳ツールを選ぶ必要があります。そうでなければ、不自然な翻訳や誰が何を話しているのかを修正するのに数時間かかることになります。
- 追加機能:自動同期、字幕のカスタマイズ、話者認識などの追加機能を提供するAIツールを試してみましょう。これらの機能は、通常時間を取られる細かい作業を処理してくれます。
- 動画プラットフォームとの互換性:最後に確認するのは、InstagramやYouTube、TikTokなど、すでに使用しているプラットフォームでツールがスムーズに動作するかどうかです。これにより、すべてを一つの場所でアップロード、編集、エクスポートできるようになります。
結論
この記事では、6つの最高のAI字幕翻訳ツールをレビューし、それぞれの利点と欠点を詳しく解説しました。さらに、これらのツールをプロジェクトに選ぶ際のポイントについても共有しました。上記で説明したオプションの中で、CapCut Webは字幕を翻訳し、動画にさまざまなスタイルで重ねるための究極の選択肢です。使いやすく、迅速であり、カジュアルな利用にもプロフェッショナルな利用にも最適です。今すぐCapCut Webを始めれば、正確でカスタマイズ可能な字幕を簡単に取得できます。
よくある質問
- 1
- 無料でAI字幕翻訳ツールを利用できますか?
はい、多くのAI字幕翻訳ツールは無料プランを提供していますが、通常は制限されたトランスクリプション時間やカスタマイズオプションが少ない場合があります。したがって、大規模なプロジェクトに取り組んでいる場合や高度な機能が必要な場合は、有料プランへのアップグレードが必要になるかもしれません。それがCapCut Webの出番です!無料の字幕翻訳機能に加え、キャプションをワンクリックでスタイリングや改善できる高度なカスタマイズオプションを提供します。それがCapCut Webの出番です!無料の字幕翻訳機能に加え、キャプションをワンクリックでスタイリングや改善できる高度なカスタマイズオプションを提供します。
- 2
- オンラインでAI字幕翻訳ツールを使用するのは安全ですか?
ほとんどのプロフェッショナルな字幕翻訳ツールには、コンテンツを安全かつ機密に保つためのセキュリティ対策が施されています。ただし、ツールのプライバシーポリシーを確認し、情報を適切に取り扱っていることを確認することは常に賢明です。CapCut Webはプライバシーを真剣に考慮している信頼できるプラットフォームです。安全なプロトコルを使用してコンテンツを保護するため、安心して字幕を翻訳しカスタマイズできます。
- 3
- AIは字幕をリアルタイムで翻訳できますか?
はい、多くの字幕翻訳ツールは、ライブイベントやストリーミングコンテンツ向けにリアルタイムで字幕を翻訳することができます。ただし、翻訳の品質や同期性は、話される内容やツールの性能によって異なる場合があります。CapCut Webはライブやリアルタイム翻訳を提供していませんが、録画済みの動画を素早くアップロードして字幕を翻訳し、ニーズに合わせて調整することができます。