Come avvolgere il testo in InDesign: spazio il tuo testo come un professionista

Scopri come avvolgere rapidamente il testo in InDesign. Migliora l'allineamento, controlla la spaziatura e crea disegni di pagine bilanciati con strumenti semplici. In alternativa, utilizzare l' CapCut editor video desktop per creare facilmente un testo fluido che avvolge le immagini.

CapCut
CapCut
Jun 24, 2025

Un buon design della pagina non riguarda solo il posizionamento di testo e immagini; si tratta di creare un'esperienza di lettura fluida. La funzione di avvolgimento del testo di InDesign ti consente di far scorrere il testo in modo naturale intorno alle immagini, mantenendo il layout pulito ed equilibrato. Usando l'involucro di testo, è possibile impedire al testo di bloccare immagini importanti e migliorare la leggibilità generale.

Questo articolo ti mostrerà come avvolgere il testo in InDesign per migliorare l'aspetto del video.

Tabella dei contenuti
  1. Cos'è il text wrap in InDesign
  2. Vantaggi dell'avvolgimento del testo attorno a un'immagine in InDesign
  3. Come avvolgere il testo intorno a un'immagine in InDesign
  4. Come avvolgere il testo intorno a un'immagine in InDesign con Adobe Sensei
  5. Come avvolgere il testo intorno alle immagini importate in InDesign
  6. Il modo pratico di utilizzare l'involucro di testo in InDesign
  7. Un modo più semplice per avvolgere il testo attorno a un oggetto: CapCut desktop
  8. Conclusione
  9. FAQ

Cos'è il text wrap in InDesign

L'involucro di testo in Adobe InDesign è una funzione che consente al testo di scorrere in modo naturale attorno a un oggetto, ad esempio un'immagine, una forma o un logo. Invece di avere parole coprire o nascondere dietro l'oggetto, si spostano ai lati o curva intorno ad esso automaticamente. È possibile controllare la spaziatura tra il testo e l'oggetto e scegliere tra diversi stili di avvolgimento, ad esempio avvolgimento su tutti i lati o solo uno. Questo aiuta il tuo layout a sembrare pulito e professionale, specialmente in riviste, volantini o qualsiasi design che combina testo e immagini.

Un esempio di InDesign word wrap

Vantaggi dell'avvolgimento del testo attorno a un'immagine in InDesign

Avvolgere il testo intorno alle immagini in InDesign aggiunge un flusso dinamico alla tua pagina, rendendo il contenuto più coinvolgente e visivamente interessante. Consente inoltre un migliore utilizzo dello spazio integrando perfettamente testo e grafica. Ecco i principali vantaggi dell'applicazione dell'involucro di testo in InDesign:

  • Migliora il design

Avvolgere il testo in InDesign rende la struttura del documento professionale e raffinata. Mescola immagini e testo in un modo che sembra naturale e attraente, il che aiuta il tuo design a distinguersi senza bisogno di ulteriori sforzi o decorazioni.

  • Migliora la leggibilità

Quando il testo scorre intorno alle immagini invece di sovrapporle, diventa più facile da leggere. I lettori possono vedere chiaramente dove inizia e finisce il testo, il che rende la pagina meno confusa. Questo aiuta le persone a godersi il contenuto senza affaticare gli occhi.

  • Massimizza lo spazio

Text runaround in InDesign consente di riempire gli spazi vuoti intorno alle immagini con testo utile, in modo da non sprecare spazio. Invece di grandi spazi vuoti o layout scomodi, tutto si adatta perfettamente alla pagina, mantenendo pulito il design e aggiungendo ulteriori informazioni.

  • Guide di flusso

Il testo che si avvolge dolcemente intorno alle immagini guida delicatamente gli occhi del lettore attraverso il contenuto. Rompe grandi blocchi di testo e aggiunge interesse visivo al layout, rendendo l'esperienza di lettura più naturale e coinvolgente.

  • Aggiunge flessibilità

InDesign image text wrap consente di spostare le immagini liberamente senza rovinare il layout del testo. Il testo si adatterà automaticamente alla nuova posizione, facendoti risparmiare tempo e dandoti più libertà creativa mantenendo il design bilanciato.

Come avvolgere il testo intorno a un'immagine in InDesign

InDesign semplifica l'aggiunta di stile al layout avvolgendo il testo attorno alle immagini. Che tu stia progettando una rivista, una brochure o anche un articolo di ricerca, questa funzione ti aiuta a organizzare le parole in modo ordinato intorno a qualsiasi immagine, grafico o figura. Rende il documento più organizzato e più facile da leggere.

Ecco come rendere il testo avvolgente intorno alle immagini in InDesign:

    PASSO 1
  1. Posiziona la tua immagine e il tuo testo

Inizia posizionando l'immagine nel documento InDesign usando "File"> "Posiziona". Posiziona le cornici di testo vicino all'immagine dove vuoi che il testo si avvolga.

    PASSO 2
  1. Apri il pannello di riepilogo del testo

Passare a "Finestra"> "Avvolgimento testo" per aprire il pannello di avvolgimento del testo. Questo pannello fornisce varie opzioni per controllare come il testo interagisce con gli oggetti.

    PASSO 3
  1. Applicare il testo a capo

Selezionare l'immagine e scegliere "Avvolgere la forma dell'oggetto". Sotto le opzioni di contorno, selezionare "Rileva bordi" per consentire a InDesign di avvolgere automaticamente il testo attorno ai bordi visibili dell'immagine. Regolare i valori di offset per controllare lo spazio tra il testo e l'immagine.

Immagine che mostra come rendere il testo avvolgente intorno alle immagini in InDesign

Come avvolgere il testo intorno a un'immagine in InDesign con Adobe Sensei

Adobe Sensei introduce l'automazione intelligente nell'involucro di testo di InDesign. Con la funzione di riconoscimento del soggetto, Sensei rileva il soggetto principale nell'immagine e regola automaticamente il flusso di testo attorno ad esso. Questo strumento intelligente semplifica il processo, risparmiando tempo e fatica, soprattutto quando si tratta di immagini complesse.

Seguire questi passaggi per avvolgere il testo attorno a un'immagine utilizzando InDesign:

    PASSO 1
  1. Apri il pannello Text Wrap e prepara tutto

Per prima cosa, vai al menu in alto in InDesign, fai clic su "Finestra", quindi scegli "Avvolgimento testo" per aprire il pannello. Ora, posizionare l'immagine che si desidera utilizzare e digitare il testo che dovrebbe avvolgere intorno ad esso.

    PASSO 2
  1. Avvolgere il testo intorno all'immagine utilizzando la forma dell'oggetto

Clicca sulla tua immagine per selezionarla. Nel pannello di riepilogo del testo, scegli l'icona "Avvolgi forma oggetto". Quindi, vai su "Tipo" sotto le opzioni di contorno e fai clic su "Seleziona oggetto" dal menu a discesa. Adobe InDesign deforma il testo, trova automaticamente il soggetto principale nell'immagine e lo delinea.

    PASSO 3
  1. Metti a punto la forma se necessario

Se il contorno non è del tutto giusto, è possibile regolarlo. Utilizzare lo strumento "Penna" per aggiungere o rimuovere punti e lo strumento "Selezione diretta" per spostarli. Una volta che sei soddisfatto della forma, fai clic su "OK" per finire.

Immagine che mostra come avvolgere le forme degli oggetti in Adobe InDesign

Come avvolgere il testo intorno alle immagini importate in InDesign

Quando si portano immagini in InDesign dal computer o da un'altra fonte, è ancora possibile controllare come il testo si muove intorno a loro. Con pochi clic, è possibile regolare le impostazioni di avvolgimento per far combaciare perfettamente tutto. Questo è utile quando si lavora con le foto in newsletter, rapporti, ecc. È un ottimo modo per rendere le immagini esterne una parte naturale del tuo layout.

Ecco come rendere il testo avvolgente attorno a un'immagine in InDesign:

    PASSO 1
  1. Importa la tua immagine

Vai su "File"> "Luogo", seleziona la tua immagine (JPEG, PNG, SVG, ecc.) e fai clic per inserirla nel tuo layout. Posizionalo dove necessario.

    PASSO 2
  1. Apri il pannello Avvolgimento testo

Fare clic su "Finestra"> "Avvolgimento testo" per aprire il pannello in cui è possibile accedere alle impostazioni di avvolgimento.

    PASSO 3
  1. Applica e regola l'involucro di testo

Selezionare l'immagine, quindi scegliere l'opzione "Avvolgere intorno alla forma dell'oggetto" nel pannello "Avvolgere il testo". Utilizzare le opzioni di contorno come "Rileva bordi", "Bounding Box" o "Alpha Channel" per definire l'involucro. Regolare i valori di offset per controllare lo spazio tra testo e immagine. Usa numeri positivi per allontanare il testo dall'oggetto e numeri negativi per avvicinare il testo ai suoi bordi.

Immagine che rivela come avvolgere il testo intorno a un'immagine in InDesign

Il modo pratico di utilizzare l'involucro di testo in InDesign

Ci sono molti modi creativi per utilizzare l'involucro di testo mentre si lavora su diversi progetti di design. Ti aiuta a posizionare testo e immagini in modo ben organizzato. Ecco alcuni semplici modi in cui puoi usarlo in progetti reali:

  • Confezione immagine prodotto

Quando aggiungi una foto di prodotto a una pagina, puoi avvolgere il testo intorno ad essa per mantenere le cose ordinate e focalizzate. In questo modo, il prodotto si distingue senza bloccare alcuna parola. È ottimo per cataloghi o brochure online.

  • Flusso di testo grafico

Se stai lavorando con grafica decorativa o icone, l'involucro di testo aiuta la scrittura a scorrere naturalmente intorno a loro. Mantiene il tuo layout elegante assicurandoti che il testo sia ancora facile da seguire.

  • Involucro di testo del logo

Se un logo viene inserito all'interno di un articolo o di un design, avvolgere il testo intorno ad esso può evidenziare il tuo marchio. Mantiene il design equilibrato e fa sembrare il logo parte del layout, non solo inserito.

  • Layout illustrativo

L'involucro di testo funziona bene anche con illustrazioni disegnate a mano o digitali. Ti consente di posizionare l'opera d'arte ovunque e mantenere il testo leggibile. È perfetto per progettare portafogli, libri per bambini o riviste.

  • Forma involucro di testo

Che si tratti di un cerchio, di una stella o di qualsiasi forma, puoi avvolgere il testo intorno ad esso per creare sezioni divertenti e accattivanti. Rompe i blocchi di testo e aggiunge interesse visivo alla tua pagina.

Mentre InDesign è ottimo per i layout di stampa statici, non è costruito per l'editing basato sul movimento. Per i contenuti video, CapCut fornisce una soluzione più pratica e creativa.

Un modo più semplice per avvolgere il testo attorno a un oggetto: CapCut desktop

L' CapCut editor video desktop rende il processo semplice e adatto ai principianti. Puoi facilmente curvare, piegare o posizionare il testo per seguire la forma di qualsiasi oggetto nella tua scena. Con controlli flessibili, puoi mettere a punto il posizionamento e aggiungere animazioni ed effetti visivi per rendere i tuoi video più coinvolgenti. Sia che tu stia creando tutorial e promozioni, è un modo intelligente per evidenziare parti del tuo filmato o aggiungere didascalie creative che sembrano naturali.

Interfaccia dell' CapCut editor video desktop: uno strumento intuitivo per avvolgere il testo in un video

Caratteristiche principali

  • Avvolgi facilmente il tuo testo

Posiziona e curva rapidamente il testo attorno a forme o oggetti con strumenti di avvolgimento del testo intuitivi per layout puliti e professionali.

  • Generatore di font AI avanzato

Genera font unici e creativi utilizzando CapCut il generatore di font AI , perfetto per il branding o stili di design eccezionali.

  • Converti istantaneamente l'audio in testo

Utilizzare il built-in speech-to-text converter in CapCut per trascrivere il dialogo o voci fuori campo istantaneamente con elevata precisione.

  • Stili di testo personalizzabili

Con CapCut, personalizza il tuo testo con caratteri, colori, contorni, ombre e altro regolabili per abbinare il tema del tuo progetto.

  • Animazioni di testo AI coinvolgenti

Applica animazioni di testo intelligenti e dinamiche utilizzando l'intelligenza artificiale per una grafica animata accattivante che migliora il coinvolgimento degli spettatori.

Come avvolgere il testo intorno a un oggetto in CapCut

Per avvolgere il testo in un video, scaricare e installare l'editor video desktop Capcut facendo clic sul pulsante in basso. Quindi, accedi utilizzando gli account Facebook, TikTok o Google e segui questi passaggi.

    PASSO 1
  1. Importa il video

Apri CapCut e carica il tuo video facendo clic su "Importa". Una volta aggiunto, trascina il video nella timeline di modifica per iniziare a lavorarci.

Importare il video nell' CapCut editor video desktop
    PASSO 2
  1. Avvolgere testo intorno a un oggetto e regolare la spaziatura

Passare a "Testo"> "Aggiungi testo" e inserire un livello di testo nel video. Digitare le parole desiderate e posizionare il testo vicino all'oggetto. Quindi, sotto la scheda "Testo" sul lato destro, abilitare la funzione "Curva". Regolare la curva utilizzando il cursore e modificare l'allineamento e la direzione per seguire la forma dell'oggetto. È inoltre possibile perfezionare la spaziatura, le dimensioni, il colore e l'angolo per mantenere un layout chiaro ed equilibrato.

Avvolgere il testo intorno all'oggetto nell' CapCut editor video desktop
    PASSO 3
  1. Esporta e condividi

Dopo aver completato le regolazioni, seleziona "Esporta". Quindi, regola le impostazioni come risoluzione e formato e fai di nuovo clic su "Esporta" per salvarlo. Puoi anche condividerlo su piattaforme come TikTok e YouTube.

Esportazione del video dall' CapCut editor video desktop

Conclusione

Per riassumere, imparare come avvolgere il testo intorno a un'immagine in Adobe InDesign può fare una grande differenza nel modo in cui i tuoi progetti appaiono e si sentono. Ti aiuta a creare layout che sono sia puliti che coinvolgenti. Che tu stia lavorando su una rivista, un volantino o un pezzo digitale, l'involucro di testo aggiunge un tocco professionale. Con un po 'di pratica, diventa un modo semplice per aumentare la qualità complessiva del tuo lavoro di progettazione.

Tuttavia, se stai modificando video e vuoi qualcosa di semplice ma potente, considera l' CapCut editor video desktop. Ti consente di modellare il testo con curve, movimento ed effetti, tutto in un unico posto.

FAQ

    1
  1. Perché il text wrap non funziona in InDesign su un oggetto raggruppato?

L'involucro di testo in InDesign potrebbe non funzionare sugli oggetti raggruppati perché il software non applica sempre le impostazioni di involucro all'intero gruppo. Spesso, è necessario separare gli elementi o selezionare direttamente l'immagine per applicare correttamente l'involucro, il che può rallentare le cose e causare confusione. Per un controllo più semplice del testo, specialmente nei progetti video, l' CapCut editor video desktop fornisce un modo più semplice e veloce per avvolgere il testo intorno agli elementi visivi senza passaggi tecnici.

    2
  1. In che modo testo avvolgente attorno a un' immagine in InDesign contribuisce al flusso dei contenuti?

L'uso di un involucro di testo attorno a un'immagine in Adobe InDesign aiuta il flusso del contenuto in modo più naturale guidando gli occhi dello spettatore attorno alle immagini invece di forzare il testo a passare direttamente attraverso. Rende la pagina pulita e più facile da seguire. Se vuoi un processo semplice, specialmente quando lavori con i video, considera l'utilizzo dell' CapCut editor video desktop. Questo strumento ti consente di modellare il testo per adattarlo agli oggetti video e rendere il messaggio chiaro e visivamente fluido senza bisogno di strumenti di layout di stampa.

    3
  1. Quando il testo avvolge un'immagine in InDesign meno efficace?

Il testo InDesign intorno a un'immagine può essere meno efficace quando non c'è abbastanza spazio tra l'immagine e il testo o quando rende la pagina troppo affollata. Se non usato con attenzione, può anche interrompere il flusso di lettura. Tuttavia, quando si lavora con immagini in movimento invece di disegni statici, l' CapCut editor video desktop è uno strumento più flessibile. Consente di regolare il testo liberamente, anche quando gli oggetti si muovono sullo schermo.