Come aggiungere didascalie al video

1. Creazione di sottotitoli con l'app TikTok

Se hai fretta ma ti stai chiedendo come aggiungere didascalie per i video TikTok, puoi saltare completamente il fastidio e rimanere sull'app per questo. La didascalia automatica è una delle nuove funzionalità di TikTok, che consente ai creatori di contenuti di curare didascalie visive e dal vivo per le loro tracce audio senza lavoro aggiuntivo. Per farlo, fai clic sul pulsante "V" all'interno dell'app dopo aver registrato il video. Seleziona Didascalie nella schermata successiva e il gioco è fatto!



Tuttavia, i sottotitoli non sono sempre completamente accurati senza alcuna modifica o correzione di bozze. Oltre a non essere assolutamente accurati, le didascalie dal vivo a volte sono temporizzate in modo errato. Per non parlare del fatto che all'interno di TikTok hai anche opzioni limitate quando si tratta di stili di caratteri, colori e posizione del testo dello schermo. Per i paesi non di lingua inglese, TikTok non ha certamente la funzione di sottotitolazione più facile da usare, dal momento che solo gli audio di lingua inglese possono essere riconosciuti e trascritti in questo momento. Al momento, le didascalie dal vivo non possono essere trascritte nel video. In altre parole, gli spettatori possono attivare e disattivare i sottotitoli generati automaticamente con l'app TikTok come desiderano. Se speri di evitare l'attivazione e la disattivazione dei sottotitoli accuratamente curati, opta invece per un editor video dedicato come CapCut che supporta la funzione di creare testo sullo schermo o didascalie aperte professionali.

2. Digitare il testo dello schermo manualmente

Naturalmente, puoi sempre fare affidamento sul metodo tradizionale di creazione dei sottotitoli - facendolo manualmente. Trascrizione manuale del video è il modo vecchio ma definitivo per garantire didascalie accurate come intendi. Questo metodo è la soluzione perfetta per coprire l'incapacità di TikTok di generare sottotitoli in lingua straniera. Inoltre, se stai cercando di creare sottotitoli in una lingua con il tuo audio in un'altra o bilingue, questa sarebbe una soluzione rapida per te. Tieni presente che fare i sottotitoli manualmente può richiedere incredibilmente tempo. Detto questo, ecco un paio di passaggi che dovresti seguire per svolgere il lavoro nel modo più efficiente possibile:



Passo # 1: Carica il tuo video su TikTok o creane uno con l'app

Passo # 2: Fai clic sulla casella di controllo nell'angolo in basso a destra quando finisci la registrazione o il caricamento.

Passo # 3: Fai clic sul pulsante "Testo" nella parte inferiore dello schermo per aggiungere testo o didascalie.

Passo # 4: Personalizza le didascalie visive modificando lo stile, il colore e l'allineamento del carattere.

Passo # 5: Trascina il testo dello schermo dove vuoi che appaia sullo schermo.

Passo # 6: Determina i tempi di visualizzazione del testo dello schermo selezionando la casella di testo e facendo clic sull'icona dell'orologio nell'angolo in alto a destra.

Puoi cercare la parola "durata" che appare nella parte inferiore dello schermo con un cursore situato direttamente sopra di loro.

Passo # 7: Usare i segnali visivi degli screenshot del tuo video mostrati nel cursore in basso.

Puoi regolare la casella rosa che si sovrappone alla timeline per corrispondere a dove vuoi che le didascalie appaiano nel video.



3. Aggiungere didascalie professionali con CapCut



Senza dubbio, il modo più veloce e semplice per ottenere sottotitoli accurati è quello di utilizzare un editor video dedicato con generazione automatica come CapCut. Capiamo quanto possa essere complicato e drenante quando si tenta di creare didascalie accurate. Seguendo alcuni semplici passaggi utilizzando il nostro software user-friendly, sarai in grado di aggiungere nuove tracce di didascalie nei tuoi contenuti video con CapCut in pochi secondi.



Passo # 1: Registrati e carica i tuoi file multimediali



Scegli un file video che desideri apportare modifiche. Selezionalo e caricalo direttamente sulla timeline del nostro editor.



Passo # 2: Creazione di sottotitoli



Aggiungi nuove tracce di didascalie o testo dello schermo al tuo video, insieme ad altri effetti visivi nella nostra completa libreria di risorse creative. Puoi personalizzare e cambiare le didascalie visive utilizzando diversi modelli di font forniti da CapCut come ritieni opportuno.



Passo # 3: Esporta e condividi



Esegui eventuali modifiche aggiuntive al testo, al carattere, al colore, alle dimensioni e ai tempi. Una volta che sei soddisfatto del tuo video con didascalia, esporta semplicemente il tuo capolavoro e condividi la tua creatività con il pubblico di tutto il mondo!