Generator Subtitle Video YouTube vs. Generator Subtitle CapCut Web

Bandingkan generator subtitle video YouTube dengan alat subtitle dari CapCut Web dalam ulasan mendetail kami. Temukan platform mana yang menyediakan caption lebih akurat, opsi pengeditan lebih baik, dan kustomisasi lebih luas untuk meningkatkan keterlibatan video Anda.

*Tidak perlu kartu kredit
generator subtitle video YouTube
CapCut
CapCut
Jul 18, 2025

Memilih generator subtitle video YouTube terbaik dapat secara signifikan memengaruhi cara konten Anda ditonton, diinterpretasikan, dan diberi peringkat. Dalam ulasan ini, kami melihat alat subtitle bawaan YouTube dan membahas alasan kreator beralih ke alat lain seperti CapCut Web. Dari seberapa akurat dan dapat disesuaikan hingga seberapa fleksibel dalam pengeditan, artikel ini menguraikan kelebihan dan kekurangan masing-masing alat. Baik Anda pemula maupun kreator berpengalaman, temukan generator subtitle yang paling cocok untuk Anda.

Daftar isi
  1. Apa itu generator subtitle video YouTube
  2. Cara menghasilkan subtitle menggunakan generator subtitle video YouTube
  3. Keterbatasan generator subtitle YouTube gratis yang perlu Anda ketahui
  4. CapCut Web: Solusi subtitle serbaguna untuk video YouTube
  5. Memilih generator subtitle yang tepat untuk kesuksesan YouTube Anda
  6. Kesimpulan
  7. Pertanyaan yang Sering Diajukan

Apa itu generator subtitle video YouTube

Generator subtitle video YouTube adalah fitur bawaan dalam YouTube Studio yang secara otomatis mengubah audio dalam video Anda menjadi teks. Fitur ini membantu kreator meningkatkan aksesibilitas, menjaga retensi penonton, dan meningkatkan SEO melalui subtitle yang dapat dibaca dan ditampilkan saat video diputar. Sebagai generator subtitle YouTube gratis, fitur ini tidak memerlukan unduhan atau langganan tambahan; cukup unggah video Anda, lalu YouTube akan mengurus sisanya. Program ini juga berfungsi sebagai generator caption video YouTube, sehingga Anda dapat mengedit, menyelaraskan, dan mengunggah caption dalam pengelola video Anda. Integrasinya secara otomatis menyimpan subtitle Anda, yang merupakan opsi terbaik bagi kreator dengan berbagai tingkat pengalaman.

Apa itu generator subtitle video YouTube?

Cara membuat subtitle menggunakan generator caption video YouTube

    LANGKAH 1
  1. Masuk dan lihat video Anda

Masuk ke akun YouTube Anda dan akses YouTube Studio. Dari menu sebelah kiri, pilih Subtitle. Pilih video yang ingin Anda tambahkan caption dari daftar konten Anda.

Masuk dan lihat video Anda
    LANGKAH 2
  1. Pilih pengaturan bahasa Anda

Klik "Tambahkan Bahasa" dan pilih bahasa yang ingin Anda gunakan untuk subtitle. Ini membantu caption Anda ditandai dengan benar dan dikenali oleh sistem YouTube.

Select your language settings
    STEP 3
  1. Add your captions or subtitles

Add your captions or subtitles

Key features:

  • Ini membantu mempercepat pembuatan teks dan meningkatkan aksesibilitas pemirsa.
  • Dukungan multi-bahasa: Sebagai pembuat teks yang hebat untuk YouTube, ini mendukung subtitle dalam berbagai bahasa. Ini sangat bagus bagi kreator yang ingin meningkatkan pengikut beragam di seluruh dunia dengan konten yang terlokalisasi.
  • Antarmuka pengeditan yang mudah: Editor terintegrasi dari pembuat subtitle video YouTube memungkinkan Anda dengan cepat memantau dan menyesuaikan subtitle. Antarmuka yang ramah pengguna membantu memperbaiki kesalahan waktu atau terjemahan tanpa memerlukan perangkat lunak pihak ketiga.
  • Integrasi tanpa hambatan: Karena merupakan pembuat teks asli YouTube, ini langsung berada dalam YouTube Studio, dan tidak memerlukan konfigurasi pihak ketiga. Subtitle secara otomatis terasosiasi dengan video Anda dengan usaha minimal.
  • Gratis digunakan: Pembuat subtitle video YouTube gratis ini dapat diakses oleh semua kreator secara gratis. Ini adalah pilihan sempurna untuk pendatang baru atau siapa pun yang menginginkan opsi pembuatan teks yang andal dan terjangkau.

Meski pembuat subtitle video YouTube adalah titik awal yang membantu, ini tidak tanpa kekurangan. Mari jelajahi beberapa keterbatasan utama yang perlu Anda ketahui sebelum sepenuhnya mengandalkannya.

Keterbatasan generator subtitle YouTube gratis yang perlu Anda ketahui

  • Fitur pengeditan terbatas: Meskipun editor subtitle YouTube mudah digunakan, editor ini tidak memiliki fitur canggih untuk menyempurnakan penyesuaian waktu teks, format font, atau pengeditan secara massal. Ini dapat mengganggu alur kerja Anda, terutama untuk video yang lebih panjang.
  • Akurasi yang tidak konsisten: Subtitle yang dihasilkan secara otomatis cenderung salah memahami aksen, ucapan cepat, atau suara latar. Variabilitas ini dapat menghasilkan subtitle yang membingungkan dan pengalaman menonton yang negatif.
  • Customisasi terbatas: Anda tidak dapat mengedit tampilan subtitle, seperti gaya font, ukuran, atau posisi, di dalam editor. Bagi kreator yang sadar merek atau berorientasi pada aksesibilitas, ini menjadi kendala signifikan.
  • Celah dukungan bahasa: Meskipun mendukung bahasa yang paling populer, generator ini tidak baik dalam menangani dialek yang kurang dikenal atau konten multibahasa. Ini membatasi audiens Anda jika penonton Anda memiliki keragaman bahasa.
  • Tidak ada fleksibilitas ekspor: Generator subtitle untuk YouTube tidak menyediakan fasilitas ekspor sederhana untuk file subtitle Anda kecuali Anda mencari jauh ke dalam pengaturan atau menggunakan alat eksternal. Ini mempersulit penggunaan kembali atau pemanfaatan ulang subtitle di platform yang berbeda.

Jika alat bawaan YouTube terasa terbatas, terutama bagi kreator yang menginginkan lebih banyak kontrol dan kreativitas, CapCut Web menawarkan alternatif yang kuat. Mari kita lihat bagaimana perbandingannya.

CapCut Web: Solusi subtitle serbaguna untuk video YouTube

AI captions CapCut Web adalah alat cerdas berbasis peramban yang membantu menyederhanakan dan meningkatkan pembuatan subtitle untuk video YouTube. Cocok untuk kreator konten, guru, pemasar, dan vlogger, alat ini membuat caption yang akurat dan sinkron dalam hitungan detik hanya dengan beberapa klik. Dari tutorial editing, reels, hingga video promosi, kemampuan pengenalan suara canggih, pengeditan waktu nyata, dan kustomisasi milik CapCut Web memastikan setiap kata tepat sasaran. Dengan kendali penuh atas font, lokasi, dan jenis ekspor, alat ini mengisi celah yang ditinggalkan oleh alat sederhana. Sekarang, mari kita bahas fitur unik yang membuat CapCut Web menjadi solusi subtitle yang unggul.

Antarmuka pembuat caption AI CapCut Web

Panduan langkah demi langkah untuk menggunakan generator subtitle CapCut Web

Membuat subtitle dengan CapCut Web itu cepat, intuitif, dan tidak memerlukan pengalaman penyuntingan sebelumnya. Jika Anda siap meningkatkan video YouTube Anda dengan caption profesional, ikuti langkah-langkah sederhana di bawah ini.

    LANGKAH 1
  1. Klik pada "AI captions" dan unggah video Anda

Klik tautan di bawah dan masuk ke akun Anda untuk mengakses CapCut Web lalu pilih opsi "AI captions" dari daftar alat. Anda dapat menggunakan alat ini untuk memposting jenis video apa pun yang ingin Anda tambahkan caption. Alat ini dapat digunakan untuk membuat berbagai jenis caption, mulai dari subtitle yang menarik hingga caption gaya sorotan.

Klik pada "AI captions" dan unggah video Anda

Unggah video dari perangkat Anda atau dari ruang penyimpanan untuk memulai. Pastikan durasinya di bawah 20 menit untuk pemrosesan yang lancar. Alternatifnya, Anda dapat mencoba video sampel bawaan untuk langsung mengeksplorasi fitur AI captions.

Klik pada "AI captions" dan unggah video Anda
    LANGKAH 2
  1. Pilih atau sesuaikan gaya teks pada video

CapCut Web akan secara otomatis membuat transkripsi di halaman Subtitles begitu Anda mengunggahnya. Anda dapat menghapus, mengubah, atau menambahkan baris teks agar ritme dan nada video Anda sesuai dengan setiap frasa. Ada puluhan gaya teks yang beragam di tab Styles. Setelah Anda puas dengan transkripsi, pergi ke sana. Beberapa di antaranya termasuk Glow, Trending, Word, Frame, Aesthetic, Highlight, Basic, Monoline, dan Multiline. Untuk mempermudah, cukup gunakan alat "Style Captions with AI". CapCut Web akan secara otomatis membaca teks Anda dan menerapkan gaya yang sesuai dengan video Anda.

Pilih atau sesuaikan gaya keterangan Anda.
    LANGKAH 3
  1. Ekspor atau tingkatkan video Anda lebih lanjut.

Ketika keterangannya terlihat sempurna, Anda dapat memilih "Export" untuk mengunduh video Anda segera atau "Edit More" untuk mengakses kanvas pengeditan lengkap CapCut Web. Ini akan membawa Anda ke studio pengeditan lanjutan CapCut Web, di mana Anda dapat membuat video berketerangan Anda menjadi lebih baik. Gunakan transisi untuk menarik perhatian ke peristiwa utama, efek teks animasi untuk membuat keterangan Anda menonjol, dan penyesuaian timing adegan untuk mendapatkan efek terbaik. Anda juga dapat menambahkan musik dan elemen lainnya dari panel pengeditan di sebelah kiri. Zona kreatif ini memungkinkan Anda mengubah setiap detail. Setelah puas, klik "Ekspor" di pojok kanan atas untuk mengunduh video lengkap Anda dengan teks ketika tampilannya dan suaranya sudah sesuai dengan keinginan Anda.

Ekspor atau tingkatkan video Anda lebih jauh

Karakteristik utama dari teks otomatis AI CapCut Web

  • Transkripsi otomatis yang akurat

AI CapCut Web mentranskripsi audio lisan ke teks yang tepat dan selaras waktu dengan hampir tanpa kesalahan. Ini menjaga agar subtitle Anda tetap mencerminkan pesan Anda secara akurat, bahkan pada dialog yang cepat atau rumit.

Transkripsi otomatis yang akurat
  • Saran gaya berbasis AI

Selain teks, CapCut Web merekomendasikan opsi gaya seperti font, warna, dan posisi berdasarkan nada video Anda. Saran ini menghemat waktu tanpa mengorbankan daya tarik visual dan konsistensi merek.

Saran gaya berbasis AI
  • Kumpulan preset subtitle yang beragam

Pilih dari kumpulan template subtitle siap pakai yang dirancang khusus untuk vlog, tutorial, dan potongan sinematik. Preset ini memastikan konsistensi dan koherensi estetika di seluruh video.

Kumpulan preset subtitle yang beragam
  • Penyuntingan teks langsung yang mudah

CapCut memungkinkan Anda mengklik dua kali teks subtitle untuk mengedit teks dan waktunya secara real-time. Antarmuka yang disederhanakan ini mempercepat alur kerja tanpa memerlukan jendela penyuntingan terpisah.

Penyuntingan teks online yang mudah
  • Integrasi editor video yang mulus

Karena terintegrasi ke dalam editor video AI CapCut Web, Anda dapat menyinkronkan subtitle sambil memotong klip, menerapkan efek, atau menyesuaikan visual. Ini adalah solusi satu atap untuk pembuatan konten yang disesuaikan.

Integrasi editor video yang mulus
  • Dukungan multi-bahasa

CapCut Web mendukung pembuatan subtitle dalam berbagai bahasa, membuatnya ideal untuk kreator konten global. Fitur ini memungkinkan aksesibilitas yang lancar untuk audiens yang beragam tanpa memerlukan alat tambahan.

Dukungan multi-bahasa

Memilih generator subtitle yang tepat untuk kesuksesan YouTube Anda

  • Meningkatkan aksesibilitas: Jika Anda memiliki pengguna tuli atau yang mengalami gangguan pendengaran, subtitle membuat materi Anda lebih mudah diakses. Generator subtitle yang baik memastikan semua orang dapat memahami dan menikmati video Anda tanpa kehilangan maknanya.
  • Meningkatkan keterlibatan penonton: Teks membantu mempertahankan perhatian orang dengan mengulangi apa yang dikatakan, terutama di tempat-tempat dengan banyak kebisingan atau tidak ada suara sama sekali. Ini membuat orang menonton lebih lama dan membuat mereka lebih bahagia.
  • Meningkatkan SEO dan keterlihatan: Teks terjemahan yang terkoordinasi dengan baik dan penuh kata kunci dapat membantu video Anda mendapatkan peringkat lebih tinggi di YouTube dan Google. Mesin pencari mencatat teks terjemahan, yang membuatnya lebih mudah bagi orang untuk menemukan materi Anda saat mereka mencarinya.
  • Menghemat waktu dan tenaga: Alat teks terjemahan yang didukung AI menangani bagian paling memakan waktu dalam mengedit video. Perangkat lunak ini menangani konversi ucapan ke teks, sehingga Anda bisa lebih fokus pada kreativitas.
  • Mendukung jangkauan global: Anda dapat menjangkau orang-orang di seluruh dunia dengan kemampuan teks terjemahan multi-bahasa. Ini membantu orang dari berbagai budaya dan wilayah memahami materi Anda dengan lebih baik.

Kesimpulan

Memilih generator teks terjemahan yang optimal untuk YouTube dapat memiliki pengaruh besar terhadap pertumbuhan, keterlibatan, dan keterjangkauan saluran Anda. Meskipun alat bawaan YouTube adalah alternatif yang sederhana dan gratis, alat tersebut memiliki kekurangan signifikan dalam hal akurasi, kustomisasi, dan adaptabilitas. Di sinilah CapCut Web begitu luar biasa; kemampuan AI-nya, alur kerja pengeditan yang intuitif, dan berbagai opsi gaya membuatnya menjadi pilihan terbaik bagi kreator yang menginginkan kendali dan penyempurnaan lebih besar. Jika Anda siap membawa video Anda ke level berikutnya, coba generator subtitle YouTube berbasis AI dari CapCut Web, cara yang lebih inovatif dan cepat untuk membuat subtitle dengan keyakinan dan kreativitas.

FAQ

    1
  1. Apa yang terbaik generator subtitle YouTube gratis untuk subtitle yang akurat?

Generator subtitle gratis memiliki tingkat akurasi yang bervariasi berdasarkan AI alat dan kualitas audio. Meskipun alat bawaan YouTube mudah diakses, alat ini bisa kesulitan dengan ucapan yang sulit atau suara latar. CapCut Web sangat luar biasa karena transkripsi AI-nya sangat akurat dan menjadi alternatif gratis yang baik untuk kreator.

    2
  1. Bisakah saya menggunakan generator subtitle YouTube berbasis AI untuk membuat subtitle dalam berbagai bahasa?

Ya, generator subtitle bawaan YouTube menawarkan pembuatan caption dalam berbagai bahasa untuk membantu kreator menjangkau audiens internasional. Namun, kualitas terjemahan dan pendeteksian mungkin sangat tidak konsisten. CapCut Web mendukung berbagai bahasa dengan hasil yang konsisten, yang sangat cocok untuk video YouTube multibahasa.

    3
  1. Dapatkah saya mengunduh subtitle yang dibuat oleh generator subtitle video YouTube?

YouTube mendukung unduhan subtitle, tetapi mekanisme tersebut terbatas dan kurang fleksibel terhadap format file atau gaya. Kebanyakan pengguna mencari cara yang lebih sederhana untuk mengekspor dan menggunakan ulang caption di tempat lain. CapCut Web memungkinkan Anda mengekspor subtitle dalam berbagai format, dengan lebih banyak kontrol dan kompatibilitas.