Generator Keterangan Video: Subtitle Buat dan Gaya Otomatis di 2025

Apa itu generator keterangan video?

Generator keterangan video adalah perangkat lunak bertenaga AI yang mengubah ucapan menjadi teks yang dapat dibaca dan menyinkronkannya ke video Anda sebagai subtitle di layar atau file yang dapat diekspor (misalnya, SRT, VTT). Pada tahun 2025, evaluasi opsi untuk akurasi, pengeditan mudah, gaya subtitle, dan alur kerja ekspor. Generator keterangan video yang tepat menghemat waktu, meningkatkan aksesibilitas, dan meningkatkan keterlibatan di seluruh platform.

Bagaimana teks AI bekerja dan output umum (SRT, VTT, hardcoded)

• Pipa: ucapan-ke-teks → segmen ke dalam potongan keterangan → penyelarasan waktu → gaya / ekspor.
• Output umum: file sespan SRT / VTT untuk teks tertutup (YouTube, Vimeo, LinkedIn).
• Teks hardcoded / open dibakar ke dalam video untuk platform tanpa dukungan sespan.
• Transkrip lengkap untuk SEO dan dokumentasi aksesibilitas.
• Edit loop: perbaiki nama / istilah, perbaiki garis putus (2 baris, ~ 32-42 chars / baris), waktu ulang bagian cepat.

Manfaat utama dan kapan harus menggunakan teks

Aksesibilitas dan kepatuhan dengan teks tertutup

• Pengalaman yang selaras dengan ADA / WCAG untuk pemirsa yang tuli atau tuli.
• Pemahaman yang lebih jelas di lingkungan yang bising (angkutan umum, kantor, gym).
• Dokumentasi untuk tinjauan hukum / kepatuhan bila diperlukan.

Keterlibatan pada umpan putar otomatis diam (TikTok, Instagram, LinkedIn)

• Kebanyakan feed autoplay tanpa suara; teks membuat pemirsa melampaui 3 detik pertama.
• Penekanan dinamis (sorotan kata kunci) dapat mengangkat tingkat penyelesaian dan CTR.
• Gaya keterangan yang konsisten memperkuat ingatan merek.

Keterjangkauan pencarian dan multibahasa

• Mengunggah SRT meningkatkan pengindeksan pencarian di platform yang mengurai teks.
• Teks multibahasa / dwibahasa melokalkan konten dengan cepat, meningkatkan waktu tontonan global.

Referensi berbunyi: Auto caption app · Generator keterangan otomatis

Langkah demi langkah: Hasilkan keterangan pada PC dengan CapCut Auto caption

Alat yang akan kita gunakan dan mengapa cocok dengan alur kerja ini

CapCut Auto caption pada desktop dengan cepat mentranskripsi ucapan, mendukung output bilingual, dan dapat menyoroti kata kunci secara otomatis - ideal untuk sosial, pendidikan, dan pemasaran. Ekspor mendukung keterangan tertanam dan file sespan.

• ASR akurat dengan pengeditan tepat waktu yang mudah.
• Subtitle bilingual untuk lokalisasi cepat.
• Ekspor langsung file video dan keterangan.

Sumber daya yang bermanfaat: Aplikasi keterangan otomatis · Generator keterangan otomatis

Langkah-langkah (dengan gambar) untuk auto-menghasilkan teks pada CapCut PC

LANGKAH 1
1. Impor video: Buka CapCut desktop dan klik Impor, atau seret video Anda ke ruang kerja.
LANGKAH 2
2. Teks hasil otomatis: Keterangan > Teks otomatis, atur bahasa lisan, subtitle Bilingual opsional, dan Kata Kunci Sorotan Otomatis, lalu Hasilkan.
LANGKAH 3
3. Ekspor & bagikan: Atur nama file, resolusi, format, dan kualitas. Ekspor atau bagikan ke sosial.

Pemeriksaan cepat sebelum ekspor: waktu, jeda garis, nama

• Waktu: teks dorongan beberapa bingkai lebih awal / lebih lambat jika diperlukan, terutama pada potongan lompat.
• Jeda garis: gunakan batas frasa alami; hindari membelah nama atau istilah kunci (maks 2 baris).
• Nama / istilah: konfirmasi nama merek / produk, angka, dan URL.

Gaya dan format: Dari gaya subtitle hingga tampilan merek

Gaya subtitle yang dapat dibaca: font, ukuran, penempatan

• Ukuran: kira-kira 14-22 px (atau setara platform) untuk keterbacaan seluler.
• Kontras: teks terang dengan bayangan / kotak pada adegan gelap; teks gelap pada adegan terang.
• Penempatan: sepertiga lebih rendah di atas margin aman; hindari menutupi wajah atau elemen UI.

Penekanan dinamis dan sorotan kata kunci

• Gunakan hemat untuk CTA, sebutan fitur, atau titik data.
• Pertahankan kontras AA; memastikan penekanan tidak pernah mengurangi keterbacaan.

Pertimbangan keterangan bilingual dan multibahasa

• Garis pendek membantu keterbacaan dalam bahasa dengan kata-kata yang lebih panjang (misalnya, Jerman, Rusia).
• Ekspansi / penyusutan teks pikiran lintas bahasa.
• Pasangkan teks dengan audio terjemahan saat platform lebih menyukai versi lokal sulih suara.

Opsi ekspor dan alur kerja distribusi

Embed vs. file sidecar (SRT) untuk YouTube dan sosial

• YouTube: unggah SRT / VTT untuk keterangan tertutup; pemirsa dapat beralih CC dan memilih bahasa.
• Instagram / TikTok: mendukung keterangan (terbuka) yang disematkan; beberapa alur kerja mengandalkan teks yang terbakar.
• LinkedIn / Facebook: dukung kedua pendekatan - periksa default halaman dan preferensi audiens.

Ekspor subtitle dan video dalam CapCut

• Ekspor keterangan tertanam dengan video Anda untuk platform tanpa dukungan sespan.
• Ekspor file sespan (misalnya, SRT) untuk platform yang mengurai keterangan.
• Alur kerja multibahasa: mengekspor SRT terpisah per bahasa untuk menyederhanakan penjadwalan.

Daftar periksa lepas tangan untuk tim dan klien

• Paket pengiriman: video master + SRTs per bahasa + panduan gaya PDF.
• Penamaan file: termasuk kode lokal (en-US, es-MX) dan nomor versi.
• Catatan: buat daftar penyimpangan yang disengaja (ejaan merek, tanda baca bergaya).

Praktik terbaik untuk akurasi keterangan

Rekam audio bersih: mikrofon, kamar, kontrol kebisingan

• Gunakan miking dekat (lavalier / shotgun) dan rekam di kamar yang dikendalikan.
• Terapkan pengurangan kebisingan lembut dan normalisasi kenyaringan untuk kejelasan.
• Tangkap nada ruang untuk menutupi jahitan edit.

Edit untuk keterbacaan: 2 baris maks, 32-42 chars / baris

• Kalimat nikmat / batas frase untuk jeda baris.
• Hindari menumpuk tiga garis; menjaga ritme yang konsisten dengan pemotongan.
• Gunakan tanda baca untuk memandu irama membaca.

Terminologi dan nama: membangun glosarium gaya

• Pertahankan glosarium untuk produk, akronim, dan nama pembicara.
• Kunci casing dan tanda hubung dengan standar merek.
• Gunakan kembali gaya di seluruh proyek untuk mengurangi waktu QA.

Ketika editor desktop diperlukan untuk cepat, teks yang konsisten, CapCut Auto caption dipasangkan dengan ekspor SRT membuat tim selaras dan handoffs bersih.

Kesimpulan

Generator keterangan video modern membantu Anda menambahkan subtitle dengan cepat, melibatkan pemirsa, dan membuat konten dapat diakses. Siap untuk beralih dari pengetikan manual ke teks AI? CapCut Auto caption pada PC menawarkan akurasi, dukungan multibahasa, dan ekspor fleksibel - tanpa kurva belajar yang curam.

FAQ

Apa perbedaan antara teks terbuka dan teks tertutup untuk sosial?

Teks terbuka dibakar ke dalam video; teks tertutup dapat diaktifkan pada platform yang didukung. Untuk distribusi cepat, teks terbuka bekerja dengan baik; untuk YouTube, unggah file SRT. Anda dapat menghasilkan pendekatan, dan alat seperti CapCut membantu Anda menanamkan atau mengekspor teks tergantung pada alur kerja Anda.

Generator subtitle otomatis mana yang terbaik untuk teks multibahasa?

Banyak alat mendukung teks multibahasa. Prioritaskan akurasi dan pengeditan yang mudah. CapCut termasuk opsi multibahasa dalam teks Auto dan dapat membantu dengan subtitle bilingual untuk jangkauan yang lebih luas.

Bagaimana cara mengekspor file SRT dan menjaga akurasi teks tetap tinggi?

Ekspor file SRT setelah meninjau waktu, putus jalur, dan terminologi. Jaga kebersihan audio dan koreksi transkrip. CapCut, gunakan opsi ekspor untuk teks atau ekspor video dengan subtitle tertanam.

Gaya subtitle apa yang paling cocok untuk TikTok dan Reels?

Kontras tinggi, font besar dengan margin aman dan efek minimal. Penekanan dinamis dapat membantu, tetapi hindari menutupi wajah. CapCut mendukung styling sehingga Anda dapat mencocokkan merek Anda.

Bisakah saya menerjemahkan teks setelah membuatnya?

Iya. Banyak generator keterangan video mengizinkan terjemahan. CapCut, Auto caption mendukung alur kerja multibahasa, dan Anda juga dapat menggunakan penerjemah Video saat Anda membutuhkan versi lintas bahasa lengkap.