Ingin membuat subtitle untuk film panjang atau video musik? Jelajahi 7 alat penerjemah subtitle online gratis terbaik dalam artikel ini untuk menambah keajaiban hidup Anda. Nikmati membuat teks berbasis AI dengan mudah untuk berbagai jenis konten, mulai dari hiburan dan pendidikan hingga bisnis. Tidak diperlukan keterampilan profesional atau usaha yang besar. Buka keajaiban dengan alat-alat kuat ini untuk membantu Anda. Mari terus maju!
7 Alat Terbaik untuk Menerjemahkan Subtitle Online Gratis
CapCut Web: Penerjemah subtitle gratis dan serbaguna untuk Anda
Generator teks otomatis CapCut Web adalah alat yang kuat dan standar untuk membuat subtitle video Anda dalam berbagai bahasa. Hilangkan kekhawatiran Anda tentang menyewa penerjemah profesional atau menghabiskan terlalu banyak usaha untuk membuat subtitle video untuk video musik atau konten bisnis dengan editor ini. CapCut Web membantu Anda secara otomatis membuat subtitle video dalam hitungan detik. Gunakan penerjemah AI yang kuat untuk menerjemahkan teks Anda ke dalam bahasa pilihan Anda. Ada berbagai bahasa yang tersedia untuk Anda pilih, memastikan dampak global untuk konten Anda. Tingkatkan tampilan subtitle Anda lebih jauh dengan menyempurnakan teks Anda menggunakan stiker, emoji, atau efek teks atau menyoroti kata kunci penting. Atau Anda dapat memilih dari koleksi template teks yang luas untuk meningkatkan visibilitas teks Anda. Semuanya tersedia di sini untuk membantu Anda mengubah konten Anda ke tingkat berikutnya!
Cara menerjemahkan subtitle gratis dengan CapCut Web
Nikmati solusi lengkap untuk menerjemahkan subtitle video Anda ke bahasa yang diinginkan dalam hitungan detik. Klik tombol di bawah untuk membuat akun CapCut Web dan ikuti panduannya:
- LANGKAH 1
- Unggah video Anda
Ketika Anda masuk ke antarmuka utama AI captions, pilih tombol "Unggah video" untuk mengunggah video Anda dan menerjemahkan subtitle video. Alat bertenaga AI ini memungkinkan Anda mengunggah sumber dari perangkat atau ruang. Anda dapat menggunakan fitur deteksi bahasa otomatis di CapCut Web atau dengan mudah memilih bahasa lisan video Anda agar alat AI dapat membuat subtitle video.
- LANGKAH 2
- Hasilkan subtitle video Anda
Alat bertenaga AI akan membantu Anda menghasilkan subtitle video secara otomatis dalam hitungan detik. Gunakan fitur terjemahan AI di sudut halaman "Subtitles" untuk menerjemahkan caption Anda ke dalam bahasa pilihan Anda. Anda juga dapat meningkatkan daya tarik dan dampak caption Anda dengan mengklik fitur "Caption boost" atau menggunakan alat penyorotan kata kunci untuk menekankan pesan penting.
Pindah ke halaman "Gaya" untuk mengedit gaya keterangan Anda dengan kekuatan AI atau pilih template keterangan yang Anda sukai, seperti tren, bercahaya, atau garis tunggal untuk menyesuaikan suasana konten Anda.
- LANGKAH 3
- Edit lebih lanjut dan ekspor
Setelah Anda puas dengan video Anda, klik "Ekspor". Anda dapat memilih untuk langsung membagikan video dengan keterangan di media sosial atau menyimpan hasil keluaran Anda dengan pengaturan khusus. Bagi pengguna yang ingin mengedit video lebih lanjut, pilih "Edit lebih lanjut" untuk masuk ke antarmuka pengeditan online utama dan menyempurnakan video Anda dengan stok kreatif, musik, atau efek.
Fitur ajaib alat penerjemah subtitle online gratis milik CapCut Web
- Pembuatan subtitle dengan satu klik
Dengan penerjemah subtitle online gratis CapCut Web, nikmati solusi satu klik untuk membuat teks video. Bebaskan upaya manual Anda hanya dengan mengunggah konten Anda. Alat berbasis AI ini akan membantu Anda menyusun teks yang terstruktur dengan baik dan akurat dalam sekejap mata.
- Penerjemah subtitle yang kuat
Terjemahkan teks Anda saat ini ke berbagai bahasa dengan satu klik. CapCut Web hadir untuk membantu Anda menerjemahkan subtitle secara gratis ke ratusan bahasa. Pilih opsi yang Anda inginkan dan nikmati penyebaran konten Anda untuk dampak global dalam hitungan detik.
- Koleksi besar gaya caption yang menarik
Ada koleksi besar gaya caption yang menarik dan kreatif tersedia untuk membantu Anda meningkatkan dampak visual video Anda. Dari efek cahaya untuk menyoroti konten hingga font estetis untuk video kecantikan atau perjalanan, pilih gaya yang paling sesuai untuk meningkatkan level video Anda. Anda juga dapat menggunakan fitur AI untuk membantu Anda menyesuaikan gaya caption unik yang cocok dengan suasana konten Anda.
- Peningkatan caption untuk dampak yang menarik
Penerjemah subtitle AI online gratis dari CapCut Web juga menyediakan fitur peningkatan caption yang powerful. Nikmati transformasi teks pada video Anda hanya dengan satu klik menggunakan stiker kreatif, emoji, template teks, atau efek suara. Anda juga dapat mengatur intensitas untuk elemen-elemen ini agar menghasilkan visual teks yang sempurna.
- Penyeleksian kata kunci
Manfaatkan fitur penyeleksian kata kunci yang didukung oleh AI untuk membantu Anda menonjolkan pesan penting dari video Anda. Tidak perlu upaya manual. Fitur berbasis AI pada CapCut Web memberikan solusi satu klik, memastikan semua informasi penting Anda dengan keterlibatan yang lebih tinggi.
- Jangkauan multibahasa yang luas
CapCut Web mendukung terjemahan subtitle dalam lebih dari 100 bahasa, termasuk bahasa global dan regional utama seperti Inggris, Spanyol, Tiongkok, Jepang, Hindi, Prancis, dan lainnya. Baik Anda menargetkan audiens global atau pasar khusus, CapCut Web membantu Anda mengatasi hambatan bahasa dengan mudah — semuanya dalam satu platform.
- Format ekspor yang fleksibel
Alat penerjemah subtitle online gratis dari CapCut Web menawarkan berbagai opsi ekspor. Pengguna dapat mengekspor video dengan subtitle yang tertanam atau mengekspor file subtitle saja, seperti format SRT dan TXT, memberikan fleksibilitas untuk pengeditan dan penggunaan di berbagai platform.
VEED.io
Salah satu alat paling terkenal untuk menerjemahkan subtitle secara gratis adalah VEED.io. Editor ini menyediakan solusi yang terintegrasi dan serba lengkap untuk mengedit teks video dengan berbagai gaya menarik dan menerjemahkannya ke dalam berbagai bahasa. Pilih bahasa yang Anda inginkan, dan alat berbasis AI ini akan membantu Anda membuat terjemahan yang akurat dan khusus untuk menyebarkan konten Anda ke tingkat global dengan mudah. Tidak perlu usaha manual.
- Pengeditan teks real-time: Nikmati ruang pengeditan real-time untuk mempermudah semua detail pada subtitle video Anda, mulai dari pembuatan dengan alat AI, penerjemahan ke bahasa pilihan Anda, hingga memilih gaya teks favorit Anda. Semuanya dilakukan secara instan.
- Penerjemah multibahasa tingkat lanjut: VEED.io hadir untuk membantu Anda menerjemahkan teks Anda ke berbagai bahasa. Penerjemah berbasis AI pada editor ini memastikan semua konten Anda diterjemahkan dengan akurat serta memberikan kesan alami dan autentik.
- Latar belakang teks yang menarik: Percantik tampilan subtitle Anda untuk meningkatkan dampaknya dengan latar belakang teks yang kreatif. Anda juga dapat memilih beragam efek animasi untuk membuat teks Anda lebih menarik dan mencuri perhatian.
- Ekspor dengan watermark: Bagi pengguna yang menggunakan paket pengeditan gratis, Anda hanya dapat mengekspor video dengan watermark. Hal ini dapat mengganggu visual video Anda atau kadang menyembunyikan teks.
- Kustomisasi video yang terbatas: Ada fitur grafis kreatif atau pengeditan video yang terbatas dalam editor ini, terutama jika Anda menggunakan versi gratis. Misalnya, jika Anda ingin mengkustomisasi font teks untuk subtitle video, Anda mungkin perlu membayar paket berlangganan.
SendShort
SendShort juga merupakan alat yang ramah pengguna dan terintegrasi yang memungkinkan Anda menerjemahkan teks video dalam hitungan detik. Dengan alat AI yang canggih ini, nikmati solusi cepat untuk membuat teks AI dalam bahasa pilihan Anda tanpa penundaan. Anda dapat memilih bahasa impian Anda dari lebih dari 150 kolam bahasa untuk menjangkau audiens target Anda dengan mudah. Rasakan solusi langsung dan efisien untuk subtitle Anda dalam hitungan detik!
- Proses penerjemahan subtitle yang cepat: Hemat waktu transkripsi dan penerjemahan video panjang secara manual dengan editor ini. Berkat fitur AI yang kuat dan canggih, segalanya menjadi mudah hanya dengan satu klik.
- Tingkat akurasi 97%: Hilangkan kekhawatiran Anda tentang akurasi rendah saat menggunakan alat berbasis AI untuk pembuatan dan penerjemahan subtitle. SendShort menjamin semua keluaran Anda disesuaikan dengan tingkat akurasi hingga 97%.
- Pengelolaan banyak bahasa: Terjemahkan subtitle Anda ke bahasa yang Anda pilih tanpa biaya tambahan atau usaha lebih. Menjangkau audiens di seluruh dunia tanpa batasan apa pun.
- Jumlah video terbatas: Tidak peduli jenis paket berlangganan yang Anda bayar, editor ini hanya menyediakan pembuatan video terbatas setiap bulan, di bawah 100 klip untuk paket langganan tertinggi.
- Grafis kreatif terbatas untuk kustomisasi: Jika Anda ingin mengedit video lebih lanjut dengan grafis dan elemen yang lebih menarik secara visual dan spesial, alat bertenaga AI ini mungkin tidak cukup mendukung kebutuhan Anda.
Penerjemah Subtitle
Penerjemah Subtitle adalah alat khusus yang memungkinkan Anda menerjemahkan teks video ke berbagai bahasa dalam hitungan detik. Tidak perlu keterampilan profesional. Nikmati solusi cepat untuk membuat subtitle video multibahasa dengan mudah. Editor ini juga mendukung hingga 6 format file untuk berbagai kasus dan penggunaan platform. Editor ini mencakup semua kebutuhan.
- Dukungan berbagai format file: Editor ini memungkinkan Anda membuat subtitle untuk video dalam berbagai format file, dari teks hingga file video. Memastikan penggunaan yang serbaguna dalam berbagai situasi tanpa hambatan apa pun.
- Penyuntingan batch yang menghemat waktu: Hemat waktu Anda secara maksimal dengan menggunakan fitur terjemahan batch di editor ini. Alat yang kuat ini memungkinkan Anda menerjemahkan hingga 20 file secara bersamaan.
- Konversi file: Penerjemah subtitle khusus ini yang tersedia online secara gratis juga memungkinkan Anda mengonversi format file subtitle ke bentuk yang Anda inginkan saat ekspor. Membuat konten siap pakai menjadi lebih mudah dengan editor ini.
- Antarmuka yang terganggu oleh iklan: Terdapat berbagai jenis iklan yang muncul di antarmuka alat ini, yang mungkin mengganggu pengguna saat membuat subtitle.
- Tidak ada pengeditan video terintegrasi: Alat ini hanya berfokus pada penerjemahan subtitle video. Itulah sebabnya jika Anda ingin menemukan alat yang ampuh untuk mengedit video dengan grafik kreatif, ini bukan pilihan yang ideal.
Canva
Aplikasi web penerjemah subtitle hebat lainnya yang dapat Anda coba adalah Canva. Ini adalah aplikasi yang kaya fitur namun mudah digunakan untuk menerjemahkan, mendesain, dan memformat subtitle secara presisi dalam hitungan detik. Baik Anda melakukan lokalisasi untuk menjangkau audiens global maupun hanya membuat subtitle multibahasa, Canva mempermudah Anda. Anda bahkan dapat menyesuaikan subtitle yang diterjemahkan dengan berbagai font dan desain sesuai dengan nada video Anda. Dan untuk melengkapi semuanya, Canva memiliki koleksi grafik kreatif dan item media yang kaya untuk lebih meningkatkan presentasi video Anda.
- Penerjemahan dan penataan subtitle dengan satu klik: Dengan Canva sebagai penerjemah subtitle online, menerjemahkan dan menata caption Anda dengan stempel waktu dan efek dinamis menjadi sangat sederhana. Tidak diperlukan pengalaman mengedit untuk membuat subtitle yang indah dan mendukung banyak bahasa dengan hanya beberapa klik.
- Edit subtitle baris demi baris: Lakukan pengeditan baris demi baris pada subtitle terjemahan Anda untuk menjaga akurasi pesan dan mempertahankan nada yang seimbang. Canva memberikan kebebasan kepada Anda untuk menyesuaikan subtitle dengan font unik, animasi, dan elemen desain untuk merepresentasikan konsep Anda dengan cara terbaik.
- Suite pengeditan video all-in-one: Selain terjemahan, Canva menyediakan alat yang kuat untuk kustomisasi video. Tambahkan stiker, overlay, dan musik latar untuk menyesuaikan subtitle terjemahan Anda dengan nada visual dan emosional yang tepat.
- Tidak adanya penekanan kata kunci otomatis: Penerjemah subtitle web ini tidak memiliki fitur bawaan untuk menekankan kata kunci, sehingga mungkin membutuhkan upaya manual tambahan untuk menyorot kata-kata relevan dalam subtitle terjemahan Anda.
- Hanya sedikit objek media gratis tanpa watermark: Untuk mengakses berbagai stok media dan elemen desain Canva secara penuh guna memperkaya subtitle, Anda harus berlangganan. Anggota gratis akan memiliki lebih sedikit materi tanpa watermark yang tersedia.
Kapwing
Kapwing adalah penerjemah subtitle online yang kuat dan intuitif yang memungkinkan Anda membuat subtitle berkualitas tinggi dan multibahasa untuk kebutuhan Anda sendiri. Didukung oleh AI canggih, alat ini memudahkan pengembangan subtitle—unggah video Anda, dan Kapwing akan menerjemahkannya serta secara otomatis membuat subtitle yang rapi dan normal dalam hitungan detik. Semua subtitle sepenuhnya dapat diedit dan memiliki akses penuh, sehingga Anda dapat memodifikasi akurasi dan desain visual agar sesuai dengan nada video Anda.
- Kustomisasi merek subtitle: Sesuaikan subtitle yang diterjemahkan dengan citra merek Anda menggunakan font, warna, dan gaya khusus. Fitur kit merek Kapwing memungkinkan Anda menyimpan panduan merek subtitle Anda sehingga Anda dapat dengan mudah menjaga konsistensi visual di seluruh video.
- Mendukung ratusan bahasa: Dengan penerjemah subtitle online ini, Anda memiliki wewenang untuk menerjemahkan teks Anda ke dalam ratusan bahasa global di ujung jari Anda, mempersiapkan materi Anda untuk konsumsi internasional hanya dengan sekali klik.
- Opsi ekspor file SRT: Selain mengekspor sebagai video, Kapwing juga memungkinkan Anda untuk mengekspor file subtitle dalam format SRT, memberikan kebebasan lebih dalam pengeditan atau publikasi di berbagai platform.
- Pembatasan waktu pengeditan: Terjemahan dan pengeditan teks video memiliki batas waktu di editor ini, berkisar antara 4 hingga 900 menit per bulan, tergantung pada layanan langganan Anda. Untuk penggunaan yang lebih luas, diperlukan langganan perusahaan.
- Kualitas ekspor video rendah: Pengguna gratis dibatasi hanya pada ekspor 720p, yang dapat sangat memengaruhi kualitas video Anda. Untuk membuka ekspor dengan resolusi tinggi untuk video yang Anda edit, Anda memerlukan langganan berbayar.
Captions.AI
Nama terakhir untuk solusi andal dalam menerjemahkan subtitle secara online adalah Captions. AI. Penerjemah subtitle online ini menawarkan solusi sekali klik untuk menerjemahkan teks video Anda ke dalam berbagai bahasa dengan usaha minimal. Nikmati proses ganda untuk membuat teks video Anda dan menerjemahkannya ke bahasa pilihan Anda secara bersamaan. Alat ini juga memungkinkan Anda membagikan hasil Anda langsung ke berbagai platform sosial untuk jangkauan yang lebih luas.
- Pelafalan video yang cepat dan akurat: Captions.AI menyediakan proses pembuatan dan penerjemahan caption dalam hitungan detik. Tidak memerlukan keahlian profesional. Unggah video Anda dan pilih wilayah target audiens yang diinginkan. Semua kemudian akan ditangani oleh alat bertenaga AI ini.
- Duplikasi suara: Jika Anda ingin membuat suara dalam bahasa pilihan Anda, alat bertenaga AI ini juga dapat membantu Anda dengan itu. Buka fitur duplikasi suara asli untuk membuat video dalam berbagai bahasa.
- Berbagi di media sosial: Nikmati platform cepat dan efisien untuk membagikan hasil video Anda di berbagai platform media sosial dalam hitungan detik. Raih jangkauan yang lebih luas untuk konten Anda.
- Ruang terbatas untuk kustomisasi keterangan: Alat ini menawarkan template atau gaya yang terbatas untuk meningkatkan visual keterangan Anda, yang dapat membatasi kreativitas Anda dalam menghasilkan output video yang menarik dan memikat.
- Bug dalam pengoperasian: Karena menggunakan AI canggih, terkadang Anda mungkin mengalami bug kinerja untuk terjemahan keterangan atau pengkloningan suara di editor ini, yang dapat memengaruhi kualitas video Anda secara keseluruhan.
Tips bonus untuk menggunakan penerjemah subtitle gratis online dengan lancar
Dengan penerjemah subtitle gratis online, Anda dapat menghemat waktu dari tugas manual, seperti membuat keterangan atau menerjemahkan video untuk menjangkau pelanggan yang ditargetkan. Namun, Anda perlu mengetahui cara menggunakan alat ini secara efektif untuk menghasilkan output yang siap dibagikan dan tertulis dengan baik:
- 1
- Pilih alat yang mudah digunakan dan kuat: Pertama, Anda perlu memilih alat yang mudah digunakan untuk membantu Anda, terutama jika ini adalah percobaan pertama Anda dengan penerjemah subtitle online. Jangan lupa untuk memeriksa kualitas alat untuk memastikan terjemahan subtitle yang berkualitas tinggi. 2
- Periksa kualitas dan ukuran file Anda: Untuk membuat proses terjemahan subtitle berjalan lancar, periksa kualitas dan ukuran file Anda terlebih dahulu untuk memastikan kompatibilitas dan kinerja file. Misalnya, dengan CapCut Web, Anda sebaiknya mengunggah video Anda dalam waktu kurang dari 20 menit untuk memastikan penerjemahan subtitle video yang lancar dan cepat. 3
- Gunakan alat penyesuaian bawaan: Manfaatkan sepenuhnya alat penyesuaian bawaan untuk memastikan akurasi dan sinkronisasi. Misalnya, CapCut Web tidak hanya menawarkan penerjemahan otomatis tetapi juga menyediakan fitur pengeditan timeline yang mudah digunakan dan modifikasi konten subtitle. Pengguna dapat dengan cepat menyesuaikan durasi, posisi, dan teks subtitle untuk menghindari kesalahan semantik atau ketidaksesuaian waktu akibat penerjemahan otomatis. 4
- Gaya subtitle Anda untuk dampak yang lebih baik: Manfaatkan fitur-fitur utama alat pilihan Anda dengan menyesuaikan gaya subtitle Anda. Seperti di CapCut Web, Anda bebas memilih dari berbagai koleksi gaya subtitle dan fitur berbasis AI untuk mengubah tampilan visual teks Anda. 5
- Pratinjau subtitle yang dihasilkan: Luangkan waktu untuk melihat pratinjau dan memeriksa subtitle yang dihasilkan. Perbaiki kesalahan apapun untuk membuat hasil akhir Anda sempurna untuk dibagikan.
Jelajahi penerapan nyata dari penerjemah subtitle online gratis.
Dengan menggunakan penerjemah subtitle online gratis yang andal, Anda dapat menyederhanakan berbagai tugas dalam file yang berbeda, mulai dari kreatif hingga bisnis. Berikut adalah beberapa contoh:
- 1
- Terjemahkan subtitle film secara gratis: Manfaatkan penerjemah subtitle berbasis AI untuk membuat subtitle film dalam berbagai bahasa. Memperluas jangkauan film Anda ke skala global menjadi lebih mudah. 2
- Tambahkan lirik musik: Anda juga dapat menggunakan alat ini untuk membuat lirik video musik dalam berbagai bahasa, misalnya membuat lirik lagu dalam bahasa Mandarin untuk lagu berbahasa Inggris. 3
- Buat teks multibahasa untuk pendidikan: Jika Anda ingin membuat konten pendidikan dalam berbagai bahasa atau ingin siswa Anda terpapar berbagai bahasa, gunakan alat ini untuk menyederhanakan pekerjaan manual Anda. 4
- Terjemahkan konten pelatihan perusahaan: Pekerja di sektor bisnis juga sering menggunakan alat yang canggih ini untuk membuat teks komprehensif untuk konten perusahaan, terutama saat bekerja di perusahaan multinasional. 5
- Tambahkan panduan tutorial produk: Permudah akses panduan produk Anda bagi berbagai kelompok pelanggan dengan menggunakan penerjemah subtitle ini. Tingkatkan jangkauan produk Anda tanpa upaya yang besar. 6
- Lokalisasi konten game: Pengembang game dapat menggunakan penerjemah subtitle untuk menyesuaikan dialog dalam game dan tutorial. Ini membantu menarik pemain dan penonton internasional, meningkatkan pengalaman pengguna, dan memperluas basis penggemar permainan ini tanpa kesulitan. 7
- Dukung aksesibilitas untuk tunarungu: Penerjemah subtitle dapat membuat konten video Anda dapat diakses oleh orang dengan gangguan pendengaran atau yang berbicara dalam bahasa berbeda. Dengan menyediakan subtitle yang akurat, Anda mendorong inklusivitas dan mematuhi standar aksesibilitas.
Kesimpulan
Dengan penerjemah subtitle online gratis yang kuat, Anda dapat dengan mudah membuat caption yang komprehensif dan ditulis dengan baik untuk konten Anda dalam berbagai bahasa tanpa usaha besar. Bergantung pada kebutuhan dan preferensi spesifik Anda, pilih salah satu dari tujuh alat yang direkomendasikan ini untuk membantu Anda dalam berbagai tugas, mulai dari membuat subtitle film dan menambahkan lirik musik video hingga bahkan menerjemahkan konten perusahaan. Bagi mereka yang mencari alat yang kuat dan disesuaikan untuk menerjemahkan subtitle dengan keluaran berkualitas tinggi dan gaya menarik, penerjemah subtitle AI dari CapCut Web siap membantu Anda. Nikmati ruang serba ada untuk caption multibahasa dengan gaya kreatif, atau Anda dapat menggunakan kekuatan AI untuk menyoroti kata kunci dan meningkatkan visualisasi caption Anda. CapCut Web hadir untuk memenuhi semua kebutuhan Anda! Coba sekarang!
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- 1
- Apa yang terbaik penerjemah subtitle film online gratis?
Untuk pengalaman subtitle yang mulus dan menarik secara visual, coba CapCut Web. CapCut Web menawarkan koleksi besar gaya subtitle estetis untuk meningkatkan visual film Anda, serta dukungan multibahasa untuk membuat konten Anda menonjol dengan mudah.
- 2
- Apa yang membuat penerjemah subtitle online gratisterbaik?
Jika Anda menginginkan subtitle multibahasa dengan gaya yang menarik, CapCut Web adalah pilihan yang sempurna. CapCut Web menggabungkan terjemahan yang didukung oleh AI dengan pustaka besar teks yang dapat disesuaikan, membuatnya mudah untuk meningkatkan konten video Anda hanya dalam beberapa klik.
- 3
- Apakah ada penerjemah subtitle gratis online untuk pemula?
Tentu saja! CapCut Web dirancang untuk kesederhanaan, menjadikannya ideal untuk pemula. Cukup unggah video Anda, gunakan fitur AI translation untuk memilih bahasa yang Anda inginkan, dan dapatkan subtitle yang sudah diperhalus secara instan—tanpa perlu keterampilan mengedit.
