Kapwing Caption Maker: Tambahkan Teks dengan Cepat & Alternatif yang Lebih Baik untuk Dicoba

Kesulitan menambahkan teks yang sempurna? Panduan cepat ini membahas alat teks praktis dari Kapwing dan mengungkap bagaimana teks AI dari CapCut Web membawa penceritaan video ke tingkat berikutnya dengan penyuntingan teks yang lebih cerdas, cepat, dan sepenuhnya otomatis.

*Kartu kredit tidak diperlukan
kapwing caption
CapCut
CapCut
Jul 18, 2025

Menambahkan keterangan tidak akan memperlambat Anda. Kebanyakan pembuat konten sudah menggunakan alat keterangan video dari Kapwing untuk pembuatan keterangan yang cepat dan mudah, tetapi apakah ini metode terbaik? Kapwing memiliki fitur keterangan sederhana yang mudah digunakan, tetapi sering lupa menambahkan otomatisasi lanjutan. Dalam panduan ini, kami akan terlebih dahulu membimbing Anda menggunakan Kapwing, kemudian mengejutkan Anda dengan CapCut Web, solusi canggih berbasis AI yang membawa keterangan Anda ke tingkat berikutnya. Apakah Anda seorang pemasar atau pembuat konten, panduan ini membantu Anda memilih alat terbaik untuk keterangan video yang cepat, akurat, dan elegan.

Daftar isi
  1. Memahami alat subtitle Kapwing
  2. Cara menambahkan keterangan menggunakan Kapwing
  3. Mengapa Kapwing mungkin kurang memadai untuk pembuatan keterangan lanjutan
  4. CapCut Web: Peningkatan keterangan untuk konten berbasis AI
  5. Di mana caption pintar meningkatkan konten video Anda
  6. Kesimpulan
  7. Pertanyaan Umum

Memahami alat subtitle Kapwing

Pembuat subtitle Kapwing adalah aplikasi yang disukai di kalangan kreator konten video yang ingin menambahkan teks ke video mereka dengan cepat. Dengan menggunakan alat caption Kapwing, kreator dapat secara otomatis menghasilkan subtitle atau mengetiknya secara manual melalui platform berbasis web yang bersih. Untuk video TikTok, YouTube Shorts, atau Instagram Reels, subtitle Kapwing memungkinkan Anda mengunggah klip Anda atau menempelkan tautan dan segera mulai mengedit. Platform ini juga menyediakan beragam opsi kustomisasi, seperti font alternatif, gaya, dan jenis ekspor. Saat pembuatan konten semakin cepat, semakin banyak pengguna yang mencari alternatif yang lebih cepat dan didukung AI. Alat penyelarasan yang lebih otomatis dan inovatif kini memimpin jalan dalam lanskap baru pemberian caption video.

Antarmuka Kapwing Auto Subtitle Generator

Cara menambahkan teks menggunakan Kapwing

    LANGKAH 1
  1. Unggah video

Unggah video ke editor menggunakan perangkat apa pun atau tempel tautan dari URL video yang dipublikasikan. Video Anda harus memiliki audio.

Unggah video
    LANGKAH 2
  1. Tambah teks

Buka "Subtitles" di menu sebelah kiri, lalu pilih opsi "Auto subtitles" (panduan cara) untuk menambahkan teks pada video atau audio. Generator subtitle secara otomatis membuat teks tertulis. Setelah itu, Anda bisa menyesuaikan teks subtitle, font, desain, posisi, dan lainnya.

Tambahkan subtitle
    LANGKAH 3
  1. Ekspor atau unduh

Pilih "Ekspor Proyek" di pojok kanan atas untuk menyematkan subtitle ke dalam film dan mengunduh file output. Atau, klik ikon unduh di atas editor subtitle untuk menyimpan transkrip dalam format SRT, VTT, dan TXT.

Ekspor atau unduh

Fitur utama

  • Auto-captioning dengan akurasi yang cukup baik: Mesin kecerdasan buatan Kapwing mampu melakukan auto-captioning pada video Anda, memberikan transkripsi yang relatif akurat untuk sebagian besar input audio yang jelas. Ini menghemat waktu sambil tetap memberikan ruang untuk penyesuaian dan penyempurnaan pada output.
  • Dukungan multi-bahasa: Platform ini memiliki sistem dukungan multibahasa, yang cocok untuk kreator dengan basis audiens yang beragam di berbagai belahan dunia. Dukungan multibahasa ini memungkinkan caption terhubung dengan penonton tanpa memandang lokasi mereka.
  • Opsi pengeditan manual: Segmen caption individual dapat diedit, dihapus, atau ditulis ulang secara manual oleh pengguna agar sesuai dengan setiap kata dari audio yang diucapkan. Ini memberikan kontrol kreatif penuh untuk mendukung penceritaan yang detail atau pesan yang bermerek.
  • Kustomisasi font dan gaya: Kapwing memungkinkan Anda memodifikasi gaya font, ukuran, warna, dan latar belakang agar sesuai dengan tampilan video Anda. Penyesuaian kosmetik ini membuat caption lebih terlihat sambil tetap selaras dengan branding konten Anda.
  • Penempatan caption berdasarkan timeline: Anda dapat memindahkan dan menempatkan caption di timeline video, lalu menyinkronkannya dengan ucapan dan transisi. Kemampuan timeline ini memungkinkan Anda menyesuaikan waktu caption dengan mudah untuk hasil yang profesional.

Meskipun pembuat subtitle video Kapwing menawarkan dasar yang solid untuk kebutuhan pemberian keterangan dasar, hal ini mungkin tidak sepenuhnya memenuhi tuntutan kreator yang bergerak cepat yang mencari otomatisasi lanjutan dan alur kerja yang lebih cerdas.

Mengapa Kapwing mungkin kurang memadai untuk pemberian keterangan tingkat lanjut

  • Fitur personalisasi AI yang terbatas: Kapwing memiliki kemampuan terbatas dalam menghasilkan dan menyesuaikan subtitle, tetapi tidak melibatkan personalisasi tingkat lanjut yang didukung AI. Platform ini tidak secara dinamis menyesuaikan dengan nada merek, identitas pembicara, atau jenis konten.
  • Tidak ada penyelarasan suara avatar: Kapwing tidak menawarkan penyelarasan subtitle dengan avatar atau sulih suara yang dihasilkan oleh AI, berbeda dengan platform yang dikembangkan lebih baru. Hal ini membatasi penerapannya untuk konten video yang lebih interaktif atau berbasis karakter.
  • Perlu banyak koreksi manual: Meskipun Kapwing memiliki fitur auto-subtitle, pengguna sering kali harus secara manual memperbaiki kesalahan waktu atau transkripsi. Hal ini memperpanjang waktu pengeditan dan mengurangi kecepatan secara keseluruhan.
  • Tidak memiliki pemetaan otomatis dari naskah ke video: Kapwing tidak menyediakan alat untuk mengotomatisasi konversi naskah menjadi adegan video lengkap dengan subtitle yang tersinkronisasi. Ini mungkin menjadi keterbatasan bagi produser yang ingin menyelaraskan konten dari teks ke layar.
  • Tidak ada analitik mendalam atau alat teks interaktif: Platform ini tidak menawarkan metrik kinerja teks, seperti interaksi penonton atau retensi subtitle. Platform ini juga tidak mendukung elemen interaktif seperti teks yang dapat diklik atau tautan tersemat dalam teks.

Bagi kreator yang ingin meningkatkan kualitas dengan alat yang lebih cerdas, cepat, dan otomatis, CapCut Web muncul sebagai peningkatan yang kuat untuk alur kerja penulisan teks tradisional.

CapCut Web: Peningkatan teks untuk konten berbasis AI

Alat teks otomatis di CapCut Web dirancang untuk kreator modern yang ingin semua ada di satu tempat: kecepatan, akurasi, dan otomatisasi. Alat ini mempermudah menambahkan teks pada berbagai jenis video, baik yang pendek untuk media sosial, pembelajaran untuk kursus online, atau reel promosi untuk merek Anda. Alat ini membuat subtitle secara otomatis dengan akurasi yang tinggi, membantu Anda menyinkronkan suara, dan mempermudah pengubahan gaya. Alat ini memiliki fitur seperti pemetaan skrip-ke-video dan avatar AI yang berguna bagi pemula maupun ahli. Jika Kapwing tidak cukup untuk kebutuhan Anda yang terus berkembang, CapCut Web adalah peningkatan cerdas yang dibutuhkan konten Anda. Ini siap mengubah cara Anda membuat teks secara massal.

Antarmuka pembuat teks AI CapCut Web

Langkah-langkah untuk menggunakan teks AI di CapCut Web

Membuat teks dengan CapCut Web itu cepat, intuitif, dan sepenuhnya didukung oleh AI. Cukup ikuti langkah-langkah sederhana di bawah ini untuk menghasilkan subtitle yang rapi dan siap digunakan di platform dalam beberapa menit.

    LANGKAH 1
  1. Klik "Teks AI" dan unggah video Anda

Klik tautan di atas dan masuk untuk mengakses CapCut Web. Setelah masuk, pilih "Teks AI" untuk mulai mengedit subtitle video Anda dengan kekuatan AI. Cepat, akurat, dan tanpa usaha.

Beranda CapCut Web

Dengan aplikasi ini, Anda hanya perlu mengunggah file video yang ingin Anda tambahkan, baik itu reel populer, vlog bergaya film, atau klip meme lucu. Alat ini dapat menangani berbagai bentuk subtitle, sehingga sangat cocok untuk menghasilkan semuanya mulai dari subtitle yang indah hingga teks bergaya sorotan yang menarik.

Klik pada "AI captions" dan unggah video Anda
    LANGKAH 2
  1. Pilih atau sesuaikan gaya subtitle Anda

Segera setelah Anda mengunggah, CapCut Web akan menggunakan kemampuan "Subtitles" untuk membuat transkripsi secara otomatis. Anda dapat dengan mudah mengubah, menambahkan, atau menghapus baris teks untuk memastikan setiap kata sesuai dengan irama dan nada film Anda.

Ketika Anda puas dengan transkripsi tersebut, masuk ke bagian "Styles". Di sana, Anda akan menemukan banyak gaya subtitle berbeda untuk dipilih. Beberapa di antaranya adalah Glow, Trending, Aesthetic, Highlight, Word, Frame, dan Aesthetic. Untuk mempermudah, gunakan saja fungsi "Style Captions with AI". CapCut Web akan memindai konten Anda dan memberikan gaya yang tepat untuk video Anda.

Pilih atau sesuaikan gaya teks Anda.
    LANGKAH 3
  1. Ekspor atau tingkatkan video Anda lebih lanjut.

Anda dapat mengklik "Export" untuk mengunduh film dengan cepat atau "Edit More" untuk menuju kanvas pengeditan penuh di CapCut Web setelah teks Anda sesuai dengan yang diinginkan. Bersiaplah untuk memasuki studio pengeditan profesional CapCut Web, di mana Anda dapat membuat video berteks Anda terlihat terbaik. Tambahkan transisi untuk menonjolkan bagian penting, gunakan efek teks animasi untuk membuat teks Anda menonjol, ubah waktu adegan untuk mendapatkan dampak maksimal, dan tambahkan musik serta elemen lainnya dari opsi pengeditan di sisi kiri. Lingkungan kreatif ini memungkinkan Anda mengubah setiap detail jika Anda ingin membuat film yang menarik untuk dilihat, panduan edukasi, atau klip singkat. Ketika film Anda sudah sesuai dengan keinginan, klik "Ekspor" di pojok kanan atas untuk mendapatkan versi selesai dengan teks. Sudah siap untuk menarik perhatian pembaca Anda.

Ekspor atau tingkatkan video Anda lebih lanjut.

Fitur penting dari pembuat subtitle CapCut Web.

  • Transkripsi otomatis yang akurat.

CapCut Web menggunakan teknologi AI terbaru untuk mengubah ucapan menjadi teks dengan akurasi luar biasa, yang berarti Anda tidak perlu banyak melakukan pengeditan secara manual. Ini memastikan bahwa teks Anda sesuai dengan dialog secara sempurna tanpa memakan terlalu banyak waktu dan usaha Anda.

Transkripsi otomatis yang akurat.
  • Saran gaya yang didukung oleh AI

Alat ini menggunakan AI untuk menawarkan gaya subtitle yang sesuai dengan nada dan substansi film Anda. Ini memungkinkan orang yang tidak tahu cara mendesain untuk menghasilkan teks cantik yang sesuai dengan suasana video.

Saran gaya yang didukung oleh AI
  • Preset subtitle yang beragam

Anda dapat menambahkan teks yang rapi dan bergaya profesional langsung dengan menggunakan serangkaian desain subtitle yang sudah dibuat sebelumnya. Preset memastikan bahwa semua video Anda akan terlihat sama.

Preset subtitle yang beragam
  • Penyuntingan teks online yang mudah

Sunting langsung di garis waktu subtitle tanpa perlu beralih alat atau jendela. Ini membuat pekerjaan Anda lebih mudah dan memungkinkan Anda mengedit video sambil menontonnya.

Penyuntingan teks online yang mudah
  • Integrasi editor video yang mulus

Fitur subtitle bekerja dengan baik bersama editor video AI lengkap CapCut Web, dan Anda dapat mengubah, memotong, serta menyinkronkan subtitle saat bekerja. Tidak perlu lagi mengekspor dan mengupload ulang; semuanya tersedia di satu tempat.

Integrasi editor video yang mulus

Di mana subtitle pintar meningkatkan konten video Anda

  • Instagram Reels dan video TikTok: Teks menambah keterlibatan audiens di platform gulir-jarak dengan membuat konten langsung dapat dimengerti, terutama tanpa audio. Teks yang dibuat oleh AI memungkinkan pembuat konten untuk bersinar dan menyampaikan pesan mereka dengan jelas dalam konten berdurasi pendek.
  • Konten kursus online dan webinar: Menambahkan teks yang benar meningkatkan aksesibilitas dan retensi pembelajaran bagi siswa. Ini adalah keharusan mutlak bagi instruktur yang menyediakan pelajaran video, modul pelatihan, atau webinar rekaman.
  • Video YouTube dan vlog: Teks meningkatkan SEO dan pemahaman penonton, terutama dengan audiens internasional. Teks yang cerdas dan tersinkronisasi dengan baik menjaga narasi Anda tetap kuat dan mudah diakses dari awal hingga akhir.
  • Pelatihan bisnis dan komunikasi internal: Video internal menjadi lebih efektif ketika teks di layar memperkuat pesan utama. Teks memastikan semua staf, terlepas dari lingkungan atau kapasitas pendengaran, tetap terlibat dan berada di halaman yang sama.
  • Cerita bergaya berita dan wawancara: Teks membantu penonton mengikuti dialog yang cepat, banyak pembicara, atau jargon berat dengan mudah. Mereka juga membuat konten dapat diakses dan mudah dipahami oleh audiens yang menonton tanpa suara.

Kesimpulan

Alat teks dan subtitle dari Kapwing telah menjadi sumber utama bagi pembuat konten yang membutuhkan penambahan teks yang cepat dan berbasis web. Tetapi dengan perubahan persyaratan konten video, muncul peluang untuk menuntut solusi yang lebih cerdas dengan dukungan AI. Di sinilah CapCut Web unggul, menyediakan presisi otomatis dan kustomisasi tingkat tinggi, bersama dengan fitur seperti sinkronisasi suara avatar dan pemetaan skrip ke video. Apakah Anda membuat video pembelajaran, video media sosial, atau konten korporat, CapCut Web memberikan efisiensi dan kehalusan yang melampaui alat tradisional seperti subtitle Kapwing. Siap meningkatkan pengalaman penambahan teks Anda ke level berikutnya? Gunakan teks AI milik CapCut Web hari ini dan nikmati langkah berikutnya dalam pembuatan konten video.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

    1
  1. Bagaimana saya menggunakan pembuat subtitle Kapwing untuk menambahkan teks pada video saya?

Pembuat subtitle Kapwing memungkinkan Anda mengunggah video atau menempelkan tautan, dan kemudian membuat atau mengetik teks secara manual, dengan beberapa kontrol dasar untuk gaya dan pengaturan waktu. Meski cukup baik untuk pengeditan ringan, alat ini bisa terasa terbatas untuk proyek produksi atau volume tinggi. Di situlah CapCut Web unggul, menawarkan teks otomatis berbasis AI, sinkronisasi suara, dan otomatisasi skrip-ke-teks hanya dengan satu sentuhan untuk alur kerja yang lebih cepat dan dinamis.

    2
  1. Apakah teks otomatis Kapwing akurat untuk berbagai bahasa?

Kapwing memiliki kemampuan teks otomatis multibahasa yang cukup baik, meskipun akurasi menurun ketika terdapat aksen atau suara latar. Ini cukup baik untuk proyek amatir tetapi mungkin memerlukan perbaikan manual. Di sisi lain, alat teks berbasis AI CapCut Web memiliki pengenalan yang lebih cerdas, kemampuan adaptasi bahasa yang lebih tinggi, dan sinkronisasi yang lebih presisi, cocok untuk pembuat konten internasional yang ingin menghemat waktu dan meningkatkan kualitas.

    3
  1. Apa's perbedaan antara subtitel Kapwing dan alat penulisan teks tradisional?

Subtitel Kapwing adalah peningkatan dibandingkan alat manual lama dengan otomatisasi dasar dan kemudahan berbasis peramban. Tetapi subtitel ini tidak memiliki kemampuan AI tingkat tinggi dan personalisasi. Alat seperti CapCut Web meningkatkan kualitas lebih jauh dengan penulisan teks yang lebih cerdas, sinkronisasi suara avatar, dan integrasi tanpa hambatan dengan produksi video berbasis skrip.