Apakah Anda mencari AI penerjemah subtitle untuk menambahkan subtitle dalam berbagai bahasa ke konten Anda dan menjangkau audiens yang lebih luas? Banyak kreator mengalami kesulitan dengan menerjemahkan dan menyinkronkan subtitle secara manual. Ini memakan waktu, dan bahkan kesalahan kecil dapat membingungkan pemirsa Anda. Jadi, untuk membantu Anda menemukan alat yang tepat, kami akan mencantumkan 6 opsi terbaik dan membahas kelebihan serta kekurangannya untuk memberikan gambaran yang lebih baik.
CapCut Web: Penerjemah subtitle AI gratis terbaik
CapCut Web menawarkan solusi cepat untuk menambahkan dan menerjemahkan subtitle ke video Anda. Ini secara otomatis mentranskrip kata-kata yang diucapkan menjadi teks dan mendukung berbagai bahasa untuk menerjemahkan subtitle tersebut. Anda bahkan dapat memilih gaya teks dan mengatur penempatan serta ukurannya dengan mudah. Ada lagi! CapCut Web memungkinkan Anda mengunduh subtitle yang diterjemahkan dalam format TXT atau SRT atau mengekspor video dengan teks tertanam.
Cara menggunakan CapCut Web untuk terjemahan subtitle AI
Untuk menggunakan CapCut Web untuk terjemahan subtitle AI, klik tautan di bawah ini dan ikuti tiga langkah mudah berikut:
- LANGKAH 1
- Unggah video Anda
Setelah Anda berada di halaman utama CapCut Web, temukan bagian "Anda mungkin ingin mencoba" dan klik "Subtitle AI." Ini adalah alat yang sangat berguna yang memungkinkan Anda menambahkan subtitle yang menarik dan menyenangkan ke video Anda dalam waktu singkat tanpa memerlukan keterampilan pengeditan!
Setelah membuka alat Subtitle AI, klik "Pilih bahasa yang diucapkan" dan pilih "Deteksi otomatis" atau pilih bahasa yang digunakan dalam video yang akan Anda unggah. Kemudian, klik "Unggah video" dan masukkan ke editor dari perangkat Anda atau ruang online.
- LANGKAH 2
- Terjemahkan subtitle
CapCut Web akan secara otomatis mentranskripsikan video menjadi teks dan menampilkan subtitle pada konten. Sekarang, untuk menerjemahkan subtitle dengan AI, buka "Subtitle" dan klik "Terjemahkan" (yang ada di bagian bawah panel). Anda sekarang dapat memilih bahasa "Dari" dan "Ke", lalu tekan "Terjemahan" untuk mengonversi teks dan menambahkannya ke video Anda.
Setelah itu, Anda dapat mengubah gaya font, menyorot kata kunci, dan mengedit subtitle untuk menghapus kesalahan apa pun.
- LANGKAH 3
- Ekspor video
Terakhir, klik "Edit more" untuk membuka video di ruang pengeditan lanjutan dan menyesuaikannya. Anda juga bisa cukup klik "Export" dan pilih "Download" untuk menyimpan video dengan teks terjemahan yang di-overlay.
Karakteristik utama dari teks AI CapCut Web
- Generasi subtitle cepat
CapCut Web menawarkan pembuatan subtitle cepat dengan alat teks AI canggihnya! Alat ini secara otomatis memindai video Anda, mengonversinya menjadi teks, dan menampilkan subtitle di layar. Hasilnya cukup akurat, dan Anda tidak perlu melakukan banyak pengeditan manual setelahnya.
- Terjemahan subtitle yang akurat
Dengan fitur "Terjemahkan" di CapCut Web, Anda dapat langsung mengubah subtitle dari satu bahasa ke bahasa lain! Fitur ini dapat menerjemahkan teks ke berbagai bahasa, seperti Inggris, Arab, Prancis, Spanyol, Cina, Jepang, Korea, dan lainnya.
- Template teks bawaan
CapCut Web menawarkan perpustakaan besar gaya teks, masing-masing dibagi menjadi kategori tren, bercahaya, estetis, monoline, dasar, dan kata, sehingga Anda dapat dengan mudah menelusuri & memilih gaya font yang sesuai untuk subtitle. Anda juga dapat menggunakan pengendali transformasi untuk menyesuaikan posisi dan ukuran teks pada video Anda dengan cepat.
- Atur gaya teks dengan AI
Fitur "Atur gaya teks dengan AI" secara otomatis memilih gaya teks terbaik berdasarkan tema video Anda. Fitur ini sangat membantu ketika Anda bingung menentukan format font yang sesuai dengan konten Anda.
- Peningkatan teks lanjutan
Anda dapat menggunakan opsi "Peningkatan teks" di CapCut Web untuk menambahkan stiker, emoji, efek suara, bahkan efek video pada teks, sehingga membuat konten Anda lebih menarik dan menyenangkan untuk ditonton.
5 AI penerjemah subtitle terbaik lainnya
- 1
- SubtitleBee
SubtitleBee adalah pembuat subtitle online yang secara otomatis menambahkan dan menerjemahkan teks ke video menggunakan AI. Alat ini mendukung lebih dari 120 bahasa dan memungkinkan Anda menata subtitle dengan font, warna, dan posisi. Alat ini sangat cocok untuk klip media sosial, konten YouTube, dan video bisnis.
- Pengaturan font kustom: Ubah warna, gaya, ukuran, dan opasitas font teks agar sesuai dengan tampilan video Anda.
- Satu-klik berbagi sosial: Ekspor dan bagikan video Anda dengan subtitle yang diterjemahkan ke media sosial tanpa langkah tambahan.
- Beberapa pilihan unduhan: Unduh video dengan subtitle yang tertanam atau dapatkan file subtitle terpisah dalam format .srt, .ass, .vtt, atau .txt.
- Terjemahan terbatas: Versi gratis SubtitleBee hanya memungkinkan Anda menerjemahkan subtitle untuk satu video saja.
- Akurasi lebih rendah: Subtitle mungkin memerlukan koreksi manual untuk kejelasan yang lebih baik.
- 2
- Kapwing
Kapwing adalah platform pengeditan video yang juga memiliki fitur pembuat dan penerjemah subtitle AI. Platform ini dapat secara otomatis mendeteksi ucapan, menerjemahkan subtitle ke beberapa bahasa, dan memungkinkan Anda mengedit secara manual maupun dengan bantuan AI.
- Dukungan bahasa: Terjemahkan subtitle dalam lebih dari 100 bahasa, seperti Mandarin, Hindi, Arab, Prancis, dan Spanyol.
- Pengeditan baris demi baris: Kapwing memungkinkan Anda dengan mudah meninjau dan menyempurnakan teks sebelum mengekspor dalam format SRT, VTT, atau TXT.
- Berbagi waktu nyata: Anda dapat membagikan subtitle melalui URL untuk kolaborasi cepat dari berbagai platform.
- Glosarium merek: Memungkinkan Anda menyimpan aturan khusus untuk istilah penting, nama produk, dan slogan untuk transkripsi.
- Ekspor dengan watermark: Video subtitle yang diterjemahkan termasuk watermark pada paket gratis.
- Keterbatasan versi gratis: Versi Gratis hanya memungkinkan 10 menit generasi dan terjemahan subtitle.
- 3
- Rev
Rev dikenal karena kombinasi layanan transkripsi AI dan manusia. Subtitle dan terjemahan yang dihasilkan oleh AI ini cepat dan cukup akurat, sehingga ideal untuk konten profesional dan edukasi. Yang membedakannya adalah opsi untuk memesan terjemahan oleh manusia.
- Auto tanda baca & label pembicara: Secara otomatis menambahkan tanda baca dan mengidentifikasi pembicara yang berbeda dalam transkrip.
- Timestamp dukungan: Memungkinkan Anda menambahkan timestamp ke subtitle terjemahan untuk referensi dan pengeditan yang mudah.
- Akurasi yang dapat diandalkan: Rev memberikan tingkat akurasi transkripsi yang lebih tinggi daripada alat dasar.
- Subtitle permanen: Menambahkan subtitle permanen dengan font, ukuran, dan warna yang dapat disesuaikan untuk platform seperti Facebook dan Instagram.
- Penggunaan gratis terbatas: Paket gratis hanya mencakup 45 menit pembuatan dan terjemahan subtitle.
- Opsi bahasa
- 4
- Subly
Subly adalah alat subtitle berbasis cloud yang secara otomatis menghasilkan, menerjemahkan, dan mengatur gaya teks. Alat ini mendukung berbagai format file audio & video dan mencakup editor subtitle secara real-time.
- Jangkauan bahasa: Subly menerjemahkan subtitle, file SRT, audio, dan video ke dalam lebih dari 100 bahasa dalam hitungan menit.
- Unduhan multi-format: Anda dapat mengekspor file subtitle dalam format video, VTT, SRT, atau TXT untuk pemanfaatan konten yang mudah.
- Kolaborasi tim: Memungkinkan Anda untuk berbagi subtitle yang telah diterjemahkan dengan anggota tim untuk pemeriksaan cepat dan edit.
- Tidak ada unduhan gratis downloads: Anda tidak dapat mengunduh audio atau video dengan subtitle kecuali membeli paket premium.
- Kontrol gaya terbatas: Subly tidak memungkinkan pengeditan font, ukuran, atau warna subtitle.
- 5
- Maestra AI
Maestra AI menyediakan terjemahan subtitle AI bersama dengan pengisi suara dan transkripsi. Ini digunakan oleh pembuat konten, pendidik, dan bisnis yang ingin melokalisasi konten tanpa banyak usaha manual.
- Format ekspor: Anda dapat mengunduh subtitle dalam format SCC (df), VTT, STL, XML, SRT, CAP, SBV, dan TXT.
- Dukungan bahasa: Maestra dapat menerjemahkan subtitle ke lebih dari 125 bahasa, sehingga Anda dapat memperluas jangkauan video Anda.
- Integrasi platform: Berfungsi dengan baik dengan YouTube, TikTok, Slack, Zoom, OBS, vMix, dan lainnya.
- Opsi ekspor transkrip: Alat ini memungkinkan Anda mengekspor transkrip dengan cap waktu, tag pembicara, dan dalam bentuk paragraf.
- Versi gratis yang terbatas: Versi gratis tidak memungkinkan Anda mengimpor file subtitle sendiri untuk diterjemahkan atau ditambahkan ke video Anda.
- Kejelasan aksen: Mungkin menghasilkan kesalahan saat memproses audio dengan aksen yang kuat atau ucapan yang tidak jelas.
Apa yang harus dicari dalam penerjemah subtitle AI terbaik
- Opsi bahasa: Jika Anda menangani konten dalam berbagai bahasa, yang terbaik adalah menggunakan alat yang mendukung berbagai bahasa, seperti Arab, Spanyol, Hindi, atau bahkan bahasa daerah. Dengan cara ini, Anda tidak akan terjebak atau akhirnya menggunakan alat terpisah untuk proyek yang berbeda.
- Dukungan format subtitle: Anda mungkin memerlukan SRT untuk YouTube atau VTT untuk situs web Anda. Beberapa platform bahkan meminta format TXT atau SBV. Jika alat mendukung beberapa format, Anda dapat menghemat waktu dan menggunakan subtitle langsung di tempat diperlukan tanpa harus mengonversinya nanti.
- Kecepatan dan akurasi terjemahan: Anda harus memilih AI penerjemah subtitle yang menawarkan tingkat akurasi tinggi saat menerjemahkan teks. Jika tidak, Anda mungkin perlu menghabiskan waktu berjam-jam memperbaiki terjemahan yang canggung atau menebak siapa yang mengatakan apa.
- Fitur tambahan: Coba gunakan alat AI yang menawarkan beberapa fitur tambahan, seperti sinkronisasi otomatis, kustomisasi subtitle, atau pengenalan pembicara. Fitur-fitur ini menangani hal-hal kecil yang biasanya menghabiskan waktu Anda.
- Kompatibilitas dengan platform video: Hal terakhir yang perlu diperiksa adalah apakah alat tersebut bekerja dengan baik pada platform yang sudah Anda gunakan, seperti Instagram, YouTube, atau TikTok. Dengan cara ini, Anda dapat mengunggah, mengedit, dan mengekspor semuanya di satu tempat.
Kesimpulan
Dalam artikel ini, kami telah mengulas 6 penerjemah subtitle AI terbaik dan membahas kelebihan serta kekurangannya secara rinci. Kami juga telah membagikan apa yang perlu diperhatikan saat memilih alat ini untuk proyek Anda. Dari semua opsi yang telah dibahas di atas, CapCut Web adalah pilihan terbaik untuk menerjemahkan teks dan menampilkannya pada video Anda dalam berbagai gaya. Ini sederhana, cepat, dan sangat cocok digunakan baik untuk keperluan santai maupun profesional. Mulailah dengan CapCut Web sekarang untuk mendapatkan teks yang akurat dan dapat disesuaikan dengan mudah.
FAQ
- 1
- Bisakah saya menggunakan penerjemah subtitle AI secara gratis?
Ya, banyak penerjemah subtitle AI yang menawarkan paket gratis, meskipun biasanya disertai dengan batasan waktu transkripsi atau opsi kustomisasi yang lebih sedikit. Jadi, jika Anda mengerjakan proyek yang lebih besar atau memerlukan akses ke fitur canggih, meningkatkan ke paket berbayar mungkin diperlukan. Di sinilah peran CapCut Web! CapCut Web menawarkan fitur terjemahan subtitle gratis serta opsi kustomisasi lanjutan untuk mengatur dan meningkatkan subtitle hanya dengan satu klik. Di sinilah peran CapCut Web! CapCut Web menawarkan fitur terjemahan subtitle gratis serta opsi kustomisasi lanjutan untuk mengatur dan meningkatkan subtitle hanya dengan satu klik.
- 2
- Apakah aman menggunakan penerjemah subtitle AI secara online?
Kebanyakan penerjemah subtitle profesional memiliki langkah-langkah keamanan untuk memastikan konten Anda tetap aman dan bersifat rahasia. Namun, selalu disarankan untuk meninjau kebijakan privasi alat tersebut agar yakin bahwa informasi Anda ditangani dengan baik. CapCut Web adalah platform yang andal dan sangat memperhatikan privasi Anda. CapCut Web menggunakan protokol keamanan untuk melindungi konten Anda sehingga Anda dapat menerjemahkan dan mengkustomisasi subtitle dengan tenang.
- 3
- Dapatkah AI menerjemahkan subtitle secara real-time?
Ya, banyak translator subtitle dapat menerjemahkan subtitle secara real-time untuk acara langsung atau konten streaming. Namun, kualitas terjemahan dan sinkronisasi dapat bervariasi tergantung pada konten yang diucapkan dan kemampuan alatnya. Meskipun CapCut Web tidak menawarkan terjemahan langsung secara real-time, Anda dapat dengan cepat mengunggah video yang sudah direkam sebelumnya, menerjemahkan teksnya, dan menyesuaikannya sesuai kebutuhan Anda.