CapCut tidak memiliki fitur built-in untuk secara otomatis mengkonversi teks dari Cina Sederhana ke Cina Tradisional dalam aplikasi. Namun, Anda masih dapat mencapai konversi ini menggunakan alat tingkat sistem atau metode eksternal - tergantung pada perangkat dan platform Anda. Di bawah ini adalah instruksi untuk setiap platform yang didukung di mana pengeditan teks tersedia.
📍 N ote: T ext editing (termasuk menambahkan teks, judul, atau stiker dengan karakter Cina) tersedia di Mobile, Desktop, dan Web. Tetapi konversi set karakter harus dilakukan secara eksternal, karena CapCut memperlakukan teks sebagai input polos tanpa kemampuan transformasi bahasa.
CapCut Online
Versi web juga tidak memiliki konversi asli, tetapi Anda dapat:
Langkah 1: Konversi teks secara eksternal
- Gunakan alat berbasis browser:
- Google Terjemahan: Set source = "Cina (Sederhana)," target = "Cina (Tradisional)."
- Tempelkan teks Sederhana Anda → Salin output Tradisional.
Langkah 2: Paste ke dalam CapCut Web
- Di editor web, klik lapisan teks → Hapus placeholder → Tempel teks Tradisional Cina yang telah dikonversi.
📍 T ip: K eep draft asli Anda disimpan di tempat lain - menyegarkan halaman mungkin kehilangan pengeditan yang belum disimpan.
CapCut Desktop (Windows / MacOS)
CapCut Desktop tidak memiliki fungsi konversi internal, tetapi Anda dapat memanfaatkan sistem operasi Anda:
Di macOS:
- Pengaturan Sistem Terbuka > Keyboard > Sumber Input.
- Tambahkan "Cina - Tradisional" atau aktifkan konversi "Sederhana ↔ Tradisional" dalam menu input (menu bar).
- Saat mengedit teks dalam CapCut, ketik teks Sederhana Anda, lalu tekan Kontrol + Perintah + T (shortcut default) untuk mengonversi teks yang dipilih ke Tradisional Cina.
- Atau, gunakan TextEdit atau Notes untuk mengonversi terlebih dahulu, lalu copy-paste menjadi CapCut.
Pada Windows:
- Gunakan Metode Input Microsoft Pinyin (dibangun di Windows 10 / 11).
- Ketik Bahasa Cina Sederhana di bidang teks apa pun.
- Klik kanan teks yang diketik di bilah kandidat input → Pilih "巴体章体" (Disederhanakan menjadi Tradisional).
- Salin hasilnya dan tempelkan ke CapCut.
Atau gunakan konverter online (misalnya, Google Terjemahan) sebagai langkah perantara.
📍 N ote: C apCut Desktop tidak memproses atau mengubah teks Anda - hanya menampilkan apa yang Anda masukkan.
CapCut Aplikasi Mobile (iOS / Android)
Langkah 1: Gunakan alat konversi bawaan perangkat Anda
- Di iOS:
- ▪️ Di CapCut, ketuk untuk mengedit kotak teks.
- ▪️ Ketik atau tempel teks Cina Sederhana Anda.
- ▪️ Tekan lama teks yang diketik di editor.
- ▪️ Dari menu pop-up, pilih "≠ → ✄" (Sederhana → Tradisional).
- Di Android (bervariasi menurut keyboard):
- ▪️ Saat mengedit teks dalam CapCut, beralih ke keyboard yang mendukung konversi (misalnya, Google Pinyin Input, Baidu IME, atau Samsung Keyboard).
- ▪️ Setelah mengetik Simplified Chinese, carilah toggle atau ikon konversi " (sering di toolbar atas keyboard).
- ▪️ Ketuk untuk mengkonversi input saat ini ke Tradisional Cina sebelum dimasukkan ke dalam CapCut.
Langkah 2: Gunakan aplikasi atau situs web pihak ketiga (jika keyboard tidak memiliki dukungan)
- Salin teks Sederhana Anda → Tempelkan ke aplikasi seperti Pleco, Google Translate, → Salin teks Tradisional yang dikonversi → Tempelkan kembali ke CapCut.
📍 T ip: A lways memeriksa ulang teks yang dikonversi - alat otomatis mungkin salah mengartikan konteks (misalnya, "头本" vs. "典").
CapCut berfokus pada pengeditan dan rendering, bukan transformasi linguistik. Untuk hasil yang akurat, selalu tinjau teks yang dikonversi sebelum menyelesaikan video Anda.
Terima kasih telah menggunakan CapCut!