CapCut memungkinkan Anda untuk men-batch edit subtitle atau lirik yang diakui (misalnya, teks yang dihasilkan secara otomatis dari audio) di beberapa klip sekaligus - ideal untuk mengoreksi kata-kata yang salah dikenali, menerapkan penataan gaya yang konsisten, atau menerjemahkan teks secara efisien. Fitur ini tersedia di ketiga platform: Seluler, Desktop, dan Web. Di bawah ini adalah alur kerja langkah demi langkah yang tepat untuk masing-masing.
CapCut Online
CapCut Web sepenuhnya mendukung pengeditan batch lirik / subtitle yang diakui dengan antarmuka berbasis browser yang bersih.
Langkah-Langkah untuk Batch Edit Subtitle / Lirik:
- 1
- Tambahkan keterangan otomatis:
- Dalam proyek Anda di online.capcut.com , klik Teks → Auto Captions.
- Pilih bahasa dan sumber audio, lalu klik Hasilkan.
- 2
- Akses editor keterangan:
- Klik setiap blok subtitle di timeline untuk memilihnya.
- Klik "Edit keterangan" di panel properti sisi kanan.
- 3
- Aktifkan multi-seleksi:
- Di jendela keterangan, klik tombol "Pilih" di sudut kiri atas.
- 4
- Simpan perubahan:
- Klik garis individu untuk memilih mereka (tanda centang muncul).
- Mendukung pemilihan beberapa baris non-sekuensial.
- 5
- Simpan perubahan:
- Klik "Edit" di bagian bawah.
- Ketik teks baru Anda - ini menggantikan konten dari semua baris yang dipilih dengan input yang sama.
- 6
- Simpan perubahan:
- Klik "Terapkan" atau ✓. Keterangan yang diperbarui disinkronkan kembali ke timeline secara instan.
📍 Note: Pastikan Anda menggunakan Chrome, Edge, atau Safari untuk performa terbaik. Firefox mungkin tidak memiliki paritas fitur lengkap.
CapCut Desktop (Windows / MacOS)
Desktop menawarkan pengalaman mengedit batch paling kuat dengan pintasan keyboard dan kontrol gaya penuh.
Langkah-Langkah untuk Batch Edit Subtitle / Lirik:
- 1
- Hasilkan teks:
- Buka Teks → Keterangan Otomatis, pilih trek bahasa dan audio, lalu klik Kenali.
- 2
- Editor keterangan terbuka:
- Klik dua kali blok subtitle apa pun di timeline, atau klik kanan → Edit Keterangan.
- 3
- Pilih beberapa baris:
- Di panel keterangan, klik tombol "Pilih" (kiri atas).
- Tahan Ctrl (Windows) atau Cmd (macOS) untuk memilih baris yang tidak berdekatan, atau Shift untuk memilih rentang.
- 4
- Teks edit batch:
- Klik "Edit" → kotak teks terpadu muncul.
- Masukkan koreksi atau penggantian Anda - perubahan berlaku untuk semua baris yang dipilih.
- 5
- Teks edit batch:
- Setelah mengedit, klik "Style" untuk mengatur font, ukuran, warna, latar belakang, atau animasi untuk semua teks yang dipilih.
- 6
- Teks edit batch:
- Klik OK atau tekan Enter. Garis waktu segera diperbarui.
📍 T ip: Gunakan Cari & Ganti (tersedia dalam beberapa versi) untuk koreksi global yang lebih cepat.
CapCut Aplikasi Mobile (iOS / Android)
Pengeditan batch teks otomatis didukung melalui panel "Edit Keterangan."
Langkah-Langkah untuk Batch Edit Subtitle / Lirik:
- 1
- Hasilkan atau impor teks:
- Ketuk Teks → Auto Keterangan, lalu pilih sumber audio Anda (suara asli atau sulih suara). Tunggu proses selesai.
- 2
- Buka editor keterangan:
- Dalam timeline, ketuk klip subtitle untuk memilihnya .
- Ketuk " Edit keterangan" di menu bawah.
- 3
- Masukkan mode multi-pilih:
- Di jendela keterangan pop-up, ketuk tombol "Pilih" di sudut kiri atas.
- 4
- Teks edit batch:
- Ketuk garis individu untuk memilih mereka (item yang dipilih menunjukkan tanda centang).
- Anda dapat memilih garis non-berturut-turut sesuai kebutuhan.
- 5
- Terapkan pengeditan batch:
- Ketuk "Edit" di bagian bawah.
- Ubah teks (misalnya, ejaan yang benar, ganti kata, atau terjemahkan). Semua teks yang dipilih akan diperbarui secara bersamaan.
- Opsional: Gunakan "Style" untuk menerapkan font, warna, atau animasi yang seragam ke semua baris yang dipilih.
- 6
- Simpan dan kembalikan:
- Ketuk ✓ untuk mengonfirmasi dan keluar. Perubahan tercermin langsung di timeline.
📍 Catatan: Hanya teks yang dibuat secara otomatis yang mendukung alur kerja batch ini. Teks yang ditambahkan secara manual harus diedit secara individual kecuali dikelompokkan.
Terima kasih telah menggunakan CapCut!