Hogyan adhat feliratokat a videókhoz 3 módon

Keres egy lépésenkénti bemutatót a videók feliratának hozzáadására?Ez az útmutató könnyen követhető utasításokat nyújt a feliratok hozzáadására 3 különböző módon.

*Nem szükséges hitelkártya
Hogyan adhat feliratokat a videókhoz 3 módon
CapCut
CapCut
May 16, 2025
6 perc

Küzd, hogy feliratokat adjon hozzá a videókhoz?Nos, jó helyen vagy, mivel ez a cikk itt van, hogy segítsen neked!Ismerje meg, hogyan kell hozzáadni a feliratokat a videóhoz anélkül, hogy kiterjedt munka lenne, vagy egyetlen dolgot költene. Csak egy fej;Ha nyertes alkalmazást keres a videók felirataihoz, javasoljuk, hogy menjen a Capcut videó szerkesztővel - ez a szerkesztő megöli!

Tartalomjegyzék
  1. Megfontolások a videó feliratok hozzáadása előtt
  2. Hogyan adjunk feliratokat a videóhoz a CapCut-ban?
  3. Hogyan lehet feliratokat hozzáadni a Premiere Pro-ban?
  4. Hogyan adjunk feliratokat az iMovie-ben?
  5. Következtetés
  6. Gyakori kérdések

Megfontolások a videó feliratok hozzáadása előtt

A videók feliratai kiváló választás, ha élénk üzenetet tervez a videókon keresztül. Mielőtt azonban feliratokat adna a videókhoz, győződjön meg róla, hogy figyelembe veszi ezeket a dolgokat.

    1
  1. A feliratok olvashatósága

Négy tényező befolyásolja a zárt feliratok olvashatóságát:

Méret : A feliratok nem lehetnek olyan nagyok, hogy elhomályosítsák a vizuális tartalmat, vagy olyan kicsik, hogy nehezen olvashatók legyenek.

Szín : A szöveg és a háttér közötti kontraszt kritikus az olvashatóság meghatározásában, ezért a megfelelő egyensúly megtalálása elengedhetetlen.

Háttér : A szöveg olvashatóságának fokozása érdekében a hátteret kell választani, és fontos a szöveg elhelyezése is.

Betűtípus : A betűtípus stílusnak egyszerűnek és kiegyensúlyozottnak kell lennie, elkerülve minden túl vékony vagy vastag dolgot, ami nehezebbé teszi az olvasást.

    2
  1. A feliratok pontossága

Amikor feliratokat ad hozzá a videókhoz, létfontosságú annak biztosítása, hogy azok pontosak legyenek. Ez azt jelenti, hogy a feliratoknak pontosan és teljesen rögzíteniük kell a videóban szereplő kimondott szavakat, hogy segítsenek a nézőknek megérteni a kontextust.

Ha vannak olyan szavak vagy kifejezések, amelyeket nem szeretnél beilleszteni, például átokszavak, akkor szimbólumokat használhatsz, vagy parafrázálhatod őket ahelyett, hogy teljesen figyelmen kívül hagynád őket. Ezenkívül a pontosság megköveteli, hogy a feliratok az egész videóban elérhetőek legyenek.

    3
  1. A feliratok szinkronizálása

Egy másik fontos szempont, amikor feliratokat ad hozzá a videókhoz a szinkronizálás.Ez arra vonatkozik, hogy a feliratok megfeleljenek a videóban bekövetkező eseményeknek.A cél az, hogy biztosítsák, hogy a feliratok valós időben megjelenjenek a képernyőn a hangszóró szavaival.Ez a szinkronicitás kritikus ahhoz, hogy segítsen a nézők teljes mértékben megérteni a videó tartalmát.A megfelelő időzítés elengedhetetlen, ha szinkronizált feliratokat ad hozzá egy videóhoz.

    4
  1. A feliratok bölcsen elhelyezése

A videók feliratainak hozzáadásakor választhat, hogy a képernyő alján, közepén vagy tetején helyezzük el őket. A legjobb, ha a feliratokat alul helyezzük el, hogy a nézők egyszerre nézhessék meg a videót és olvassák el a feliratokat. A központ nem jó pozíció, mert blokkolhatja a vizuális tartalmat. A választott pozíciótól függetlenül azonban győződjön meg arról, hogy az egész videó során következetes marad. A pozíciók eltolódása negatívan befolyásolhatja a felhasználói élményt.

Hogyan adjunk feliratokat a videóhoz a CapCut-ban?

A CapCut videoszerkesztő a legjobb alkalmazás a videók feliratának hozzáadására. Ha kíváncsi, hogyan helyezhet feliratokat egy videóra a CapCut használatával, itt van, hogyan.

    STEP 1
  1. Videó feltöltése

A kezdéshez töltse le és telepítse a CapCUT-t.Miután ez megtörtént, hozzuk létre a projektet.Ha szerkesztésre van beállítva, kattintson az Importálás gombra az anyagok hozzáadásához.Alternatív megoldásként egyszerűen húzhatja és dobja őket a kényelem érdekében.Ha nincs saját anyagai feltölteni, akkor használhatja a Capcut AI generációját, állományagokat és felhőszolgáltatásokat a különböző ingyenes erőforrások eléréséhez.

    STEP 2
  1. Feliratok hozzáadása a videóhoz

A képernyő jobb felső részén megjelenő eszköztárból válassza ki a "Feliratok" lehetőséget. Ezután kattintson a " Auto felirat ", majd" Generálj. "A hozzáadott feliratot a szöveg betűtípusával, stílusával, formátumával és színével szabhatja. Sőt, akár szöveges effekteket és animációkat is hozzáadhat az imént hozzáadott feliratokhoz.

how to add captions on CapCut
    STEP 3
  1. Exportálni vagy megosztani online

Most, hogy hozzáadta a feliratokat a videóhoz, kattintson az "Exportálás" gombra.Itt válassza ki a fájl nevét, felbontásait, formátumát és képkocka sebességét.Ezt követően töltse le a felirat-hozzáadott videót!

export on CapCut

Hogyan lehet feliratokat hozzáadni a Premiere Pro-ban?

Következő választásunk a Premiere Pro videóinak feliratok hozzáadására. Így adhat feliratokat a videóihoz a Premiere Pro használatával.

    1
  1. Nyissa meg a feliratok panelt az ablak > Szöveg menüponttal.
  2. 2
  3. Kattintson a Feliratok fülre, és válassza az Átírás sorozat lehetőséget.
  4. 3
  5. Megjelenik egy további lehetőségekkel ellátott mező. Válassza ki a legördülő menüből a hangsávot, majd a nyelvet és a hangszórók számát.
  6. 4
  7. Kattintson a Létrehozás gombra, és várjon néhány percet a Premiere-ra, hogy átírja a sorozatot.
  8. 5
  9. Tekintse át az átírást a feliratok panelen, és végezze el a szükséges javításokat.
  10. 6
  11. Ha az átírás elkészült, kattintson a felirat létrehozása gombra a tetején.
  12. 7
  13. Válassza a felirat létrehozása lehetőséget az átírásból a felugró ablakban.
  14. 8
  15. Kattintson a Létrehozás gombra, és a feliratok felkerülnek a Premiere idővonalához.
how to add captions in premiere pro.jpg

Hogyan adjunk feliratokat az iMovie-ben?

Ha az iMovie használatát fontolgatja, hogy feliratokat adjon hozzá videóihoz, itt van, hogyan teheted meg.

    1
  1. Nyissa meg az iMovie-t, és hozzon létre egy új projektet.
  2. 2
  3. Importálja a videót az iMovie-be.
  4. 3
  5. Húzza a videót a filmszalag területre.
  6. 4
  7. Kattintson a "Címek" opcióra, és válassza ki az "Alsó" stílust.
  8. 5
  9. Írja be a videón megjelenni kívánt szöveget körülbelül 5 másodpercig.
  10. 6
  11. Állítsa be a szöveg időtartamát 5 másodpercre, és mozgassa a szöveget a kívánt helyre a képernyőn.
  12. 7
  13. Miután a szöveg a helyén van, másolja és illessze be a filmszalag mentén, hogy megjelenjen a kívánt időközönként.
  14. 8
  15. Hallgassa meg a párbeszédet, és adjon hozzá megfelelő szöveget minden videószegmenshez.Használjon zárójeleket, hogy jelezze a nem párbeszéd hangokat, amelyek relevánsak a feliratokhoz.
  16. 9
  17. A feliratok hozzáadása után oszd meg a filmet fájlként (MP4) exportálva vagy iMovie Theatre, iTunes, Facebook, YouTube vagy Vimeo oldalon.
how to add captions in iMovie.jpg

Következtetés

Mostanra már van egy ötlete arról, hogyan adhat feliratokat a videókhoz különböző alkalmazások és eszközök használatával. Ha ajánlásunkat keresi, mindenképpen megyünk a CapCut-tal a megkülönböztető funkciója miatt – ez a robusztus szerkesztő soha nem sikerül meglepni, és a világ minden tájáról érkező emberek imádják!

A CapCut egyik fő megkülönböztető jellemzője a felhasználóbarát felület, amely megkönnyíti a felhasználók számára videóik gyors szerkesztését. A szerkesztő számos szerkesztőeszközt kínál, beleértve a zene, szöveg, matricák, szűrők és átmenetek hozzáadását a videó általános esztétikájának fokozása érdekében.

A CapCut lehetővé teszi a videóvágást és felosztást is, a felhasználók pedig beállíthatják a lejátszási sebességet és speciális effekteket alkalmazhatnak, hogy egyedi megjelenést hozzanak létre. Ezenkívül a szerkesztő olyan sablonokat biztosít, amelyeket a felhasználók könnyedén készíthetnek professzionális videókat. A CapCut másik jelentős előnye, hogy ingyenes használata, és nem igényel előfizetési fizetést. A program könnyű használata és kiterjedt szerkesztési funkciói nagyszerű választássá teszik kezdők és tapasztalt videószerkesztők számára egyaránt.

Gyakori kérdések

    1
  1. Hogyan adhat feliratokat a videókhoz iPhone-on?

Az iPhone különböző alkalmazásai, köztük a CapCut és az iMovie lehetővé teszik a videók feliratának hozzáadását. Válassza ki az Önnel rezonáló alkalmazást, és adjon feliratokat!

    2
  1. Hogyan adhat feliratokat egy letöltött videóhoz automatikusan?

A CapCut videószerkesztő "Szöveg" menüben található "Auto feliratok" opció lehetővé teszi ezt.

    3
  1. Hogyan adhat feliratokat a videókhoz ingyen?

A CapCut lehetővé teszi, hogy feliratokat adjon hozzá videókhoz ingyen.Ez egy exkluzív videószerkesztő eszköz, amely nem számít fel előfizetési díjakat vagy kifizetéseket.

    4
  1. Hogyan adhatok feliratokat egy videóhoz szoftver nélkül?

A CapCut videószerkesztő eszköz használatához nem kell semmilyen szoftvert letölteni, és a szerkesztő szabadon használható.

    5
  1. Hogyan adhatok hozzá feliratokat egy videóhoz a Mac-en ingyen?

Menjen át a CapCut videószerkesztőhöz Mac-en, és élvezze ennek a hihetetlen szerkesztőnek a dicsőségét, mivel feliratokat ad hozzá videóihoz nulla költséggel.