Keres egy mesterséges intelligenciát használó feliratfordítót, hogy különböző nyelveken adhasson hozzá feliratokat a tartalmához, és szélesebb közönséget érjen el? Sok alkotónak gondot okoz a feliratok kézi fordítása és szinkronizálása Időigényes, és még a kisebb hibák is összezavarhatják nézőit Tehát, hogy segítsünk megtalálni a megfelelő eszközt, felsoroljuk a 6 legjobb lehetőséget, és áttekintjük azok előnyeit és hátrányait, hogy teljesebb képet adjunk.
CapCut Web: A legjobb ingyenes AI alapú feliratfordító
A CapCut Web gyors megoldást kínál a videókhoz tartozó feliratok hozzáadására és fordítására. Automatikusan átírja a kimondott szavakat szöveggé, és támogatja a feliratok fordítását több nyelven. Még a felirat stílusát is kiválaszthatja, és könnyedén beállíthatja annak elhelyezkedését és méretét. Több is van! A CapCut Web lehetővé teszi, hogy letöltse a fordított feliratokat TXT vagy SRT formátumban, vagy exportálja a videót beégetett feliratokkal.
Hogyan használjuk a CapCut Webet AI feliratok fordítására
Az AI feliratok fordításához a CapCut Weben kattintson az alábbi linkre, és kövesse ezt a három egyszerű lépést:
- LÉPÉS 1
- Töltse fel a videóját
Miután a CapCut Web kezdőlapján van, keresse meg a „Lehetséges kipróbálás” szekciót, és kattintson az „AI feliratok” elemre. Ez egy szuper praktikus eszköz, amely lehetővé teszi, hogy pillanatok alatt szórakoztató és figyelemfelkeltő feliratokat adjon a videóihoz, szerkesztési készségek nélkül!
Az AI feliratok eszköz megnyitása után kattintson a „Beszélt nyelv kiválasztása” gombra, és válassza az „Automatikus felismerést” vagy a videóban használt nyelvet. Ezután kattintson a „Videó feltöltése” gombra, és töltse be az eszközéről vagy online tárhelyéről a szerkesztőbe.
- LÉPÉS 2
- Fordítsa le a feliratokat
A CapCut Web automatikusan átírja a videó szövegét, és a tartalomra helyezi a feliratokat. Most, hogy mesterséges intelligenciával fordítsa le a feliratokat, menjen a „Feliratok” részhez, és kattintson a „Fordítás” gombra (ez a panel alján található). Most kiválaszthatja a „Forrás” és „Cél” nyelveket, majd kattintson a „Fordítás” gombra, hogy átalakítsa a szöveget és hozzáadja a videóihoz.
Ezt követően módosíthatja a betűstílust, kiemelheti a kulcsszavakat, és szerkesztheti a feliratokat a hibák eltávolítása érdekében.
- LÉPÉS 3
- Exportálja a videót
Végül kattintson az „További szerkesztés” lehetőségre, hogy megnyissa a videót a fejlett szerkesztési térben, és testre szabhassa. Egyszerűen kattinthat az „Exportálás” gombra, és választhatja a „Letöltés” opciót, hogy a videót a ráégetett fordított feliratokkal mentse el.
A CapCut Web AI-feliratozó eszközének kulcsfontosságú jellemzői
- Gyors feliratozás létrehozása
A CapCut Web az AI-meghajtású fejlett feliratozó eszközével gyors feliratozást kínál! Automatikusan átnézi a videókat, szöveggé alakítja őket, és a képernyőn megjeleníti a feliratokat. Az eredmények meglehetősen pontosak, és utólag kevés manuális szerkesztést igényelnek.
- Pontos feliratfordítás
A CapCut Web „Fordítás” funkciójával azonnal lefordíthatja a feliratokat egyik nyelvről a másikra! Képes a feliratokat több nyelvre is lefordítani, például angolra, arabra, franciára, spanyolra, kínaira, japánra, koreaira és további nyelvekre.
- Előre beállított feliratsablonok
A CapCut Web hatalmas feliratstílus-könyvtárat kínál, melyeket trendi, ragyogó, esztétikus, monoline, alap és szó kategóriákra osztottak, hogy egyszerűen böngészhessen és kiválaszthassa a feliratokhoz legmegfelelőbb betűstílust. A transzformációs fogantyúk segítségével gyorsan testre szabhatja a feliratok elhelyezkedését és méretét a videóján.
- Stílusosítsa a feliratokat mesterséges intelligenciával
A „Stílusosítsa a feliratokat mesterséges intelligenciával” automatikusan kiválasztja a legjobb feliratstílust a videó témája alapján. Ez akkor működik jól, ha bizonytalan abban, hogy melyik betűformátum illik legjobban a tartalmához.
- Fejlett feliratemelés
A „Feliratemelés” lehetőséget használhatja a CapCut Weben, hogy matricákat, hangulatjeleket, hangeffekteket vagy akár videóeffekteket adjon a feliratokhoz, így tartalmát még lebilincselőbbé és élvezhetőbbé téve.
5 másik legjobb AI feliratfordító
- 1
- SubtitleBee
A SubtitleBee egy online feliratozó generátor, amely AI segítségével automatikusan hozzáadja és lefordítja a videók feliratait. Több mint 120 nyelvet támogat, és lehetőséget ad arra, hogy a feliratok betűtípusait, színeit és elhelyezését testre szabja. Kiválóan működik közösségi média klipekhez, YouTube tartalomhoz és üzleti videókhoz.
- Egyéni betűtípus beállítások: Módosítsd a felirat betűszínét, stílusát, méretét és átlátszóságát, hogy illeszkedjen a videód megjelenéséhez.
- Egy-kattintásos közösségi megosztás: Exportáld és azonnal oszd meg a videódat fordított feliratokkal a közösségi médiában további lépések nélkül.
- Több letöltési lehetőség: Videók letöltése beégetett feliratokkal vagy különálló feliratfájlok letöltése .srt, .ass, .vtt vagy .txt formátumban.
- Korlátozott fordítások: A SubtitleBee ingyenes verziója csak egy videó feliratainak fordítását teszi lehetővé.
- Alacsonyabb pontosság: A feliratok manuális korrekcióra szorulhatnak a jobb érthetőség érdekében.
- 2
- Kapwing
A Kapwing egy videószerkesztő platform, amely AI-alapú feliratgenerátort és fordítót is kínál. Képes automatikusan felismerni a beszédet, több nyelvre fordítani a feliratokat, valamint lehetőséget nyújt a manuális és AI-alapú szerkesztésre egyaránt.
- Nyelvi támogatás: Feliratokat fordíthat le több mint 100 nyelvre, például kínaira, hindire, arabra, franciára és spanyolra.
- Sorok közötti szerkesztés: A Kapwing lehetővé teszi, hogy könnyedén átnézze és finomhangolja a feliratokat exportálás előtt SRT, VTT vagy TXT formátumban.
- Valós idejű megosztás: Feliratokat URL-en keresztül oszthat meg gyors együttműködés érdekében különböző platformokról.
- Márka szószedet: Lehetővé teszi, hogy egyéni szabályokat mentsen kulcsfogalmak, terméknevek és szlogenek írásához.
- Vízjellel ellátott exportálások: A fordított feliratos videók a vízjelet tartalmazzák az ingyenes csomagban.
- Korlátozások az ingyenes verzióban: Az ingyenes verzió csak 10 percnyi feliratgenerálást és fordítást tesz lehetővé.
- 3
- Rev
A Rev az AI és humán transzkripciós szolgáltatások keverékéről ismert. AI által generált feliratai és fordításai gyorsak és meglehetősen pontosak, ezért ideálisak professzionális és oktatási tartalmakhoz. Az teszi különlegessé, hogy lehetőséget biztosít emberi fordítás megrendelésére.
- Automatikus írásjelek és beszélőcímkék: Automatikusan hozzáadja az írásjeleket, és azonosítja a különböző beszélőket az átiratban.
- Időbélyegek támogatás: Lehetővé teszi, hogy időbélyegeket tartalmazzon a lefordított feliratokhoz, megkönnyítve a hivatkozást és a szerkesztést.
- Megbízható pontosság: A Rev magasabb szintű átirat pontosságot biztosít, mint az alapvető eszközök.
- Beégetett feliratok: Állandó feliratok hozzáadása állítható betűtípussal, mérettel és színnel olyan platformokra, mint a Facebook és az Instagram.
- Korlátozott ingyenes használati lehetőségek: Az ingyenes terv csak 45 perc feliratgenerálást és fordítást foglal magában.
- Néhány nyelvi opció: A Rev csak 17 nyelven kínál feliratfordítást.
- 4
- Subly
A Subly egy felhőalapú felirateszköz, amely automatikusan generál, fordít és formázza a feliratokat. Többféle hang- és videófájltípust támogat, és tartalmaz egy valós idejű feliratszerkesztőt.
- Nyelvi lefedettség: A Subly perceken belül több mint 100 nyelvre fordítja a feliratokat, SRT fájlokat, hangot és videót.
- Többformátumú letöltés: Könnyen újrahasznosítható tartalomhoz exportálhat feliratfájlokat videó, VTT, SRT vagy TXT formátumban.
- Csapat együttműködés: Lehetővé teszi a fordított feliratok megosztását csapattagokkal gyors ellenőrzésre és szerkesztésre.
- Nincs ingyenes letöltés: Nem lehet hang- vagy videót letölteni feliratokkal, hacsak nem vásárolja meg a prémium csomagot.
- Korlátozott stílusvezérlés: A Subly nem teszi lehetővé a felirat betűtípusának, méretének vagy színének szerkesztését.
- 5
- Maestra AI
A Maestra AI mesterséges intelligencia által vezérelt feliratfordítást, valamint szinkronhangokat és szövegátírást kínál. Tartalomkészítők, oktatók és vállalkozások használják, akik gyorsan szeretnék lokalizálni tartalmaikat minimális kézi erőfeszítéssel.
- Exportformátumok: Letöltheti a feliratokat SCC (df), VTT, STL, XML, SRT, CAP, SBV és TXT formátumban.
- Nyelvi támogatás: A Maestra több mint 125 nyelvre tudja fordítani a feliratokat, így bővítheti videói elérhetőségét.
- Platformintegrációk: Tökéletesen működik a YouTube, TikTok, Slack, Zoom, OBS, vMix és még sok más platformmal.
- Átiratexportálási lehetőségek: Az eszköz lehetővé teszi az átiratok exportálását időbélyegekkel, szereplőcímkékkel és bekezdések formájában.
- Korlátozott ingyenes verzió: Az ingyenes verzióban nem lehet saját feliratfájlokat importálni fordításhoz vagy a videókhoz való hozzáadáshoz.
- Akcentusérzékenység: Hibákat okozhat, ha erős akcentussal vagy nem tisztán érthető beszéddel rendelkező hanganyagot dolgoz fel.
Mit keressünk a legjobb MI feliratfordítóban
- Nyelvi lehetőségek: Ha különböző nyelveken elérhető tartalommal dolgozik, érdemes olyan eszközt használni, amely széles választékot támogat, például arab, spanyol, hindi vagy akár regionális nyelveket is. Így nem akad el, és nem kell külön eszközöket használnia különböző projektekhez.
- Feliratformátumok támogatása: Lehet, hogy YouTube-hoz SRT-re, weboldaladhoz pedig VTT-re lesz szükséged. Néhány platform még TXT-t vagy SBV-t is kér. Ha az eszköz több formátumot támogat, időt takaríthatsz meg, és a feliratokat közvetlenül ott használhatod, ahol szükség van rájuk, ahelyett, hogy később alakítanád át őket.
- Gyorsaság és fordítási pontosság: Olyan AI feliratfordítót kell választanod, amely nagyobb pontosságot nyújt a feliratok fordításakor. Ellenkező esetben órákat tölthetsz kínos fordítások javításával vagy azzal, hogy kitaláld, ki mit mondott.
- Extra funkciók: Próbálj olyan AI eszközt használni, amely néhány extra funkciót kínál, például automatikus szinkronizálást, felirat testreszabást vagy beszélőfelismerést. Ezek a funkciók gondoskodnak az apró részletekről, amelyek általában felemésztik az idődet.
- Kompatibilitás a videóplatformokkal: Az utolsó dolog, amit ellenőrizni kell, hogy az eszköz jól működik-e az általad már használt platformokkal, például az Instagrammal, a YouTube-bal vagy a TikTokkal. Ily módon mindent egy helyen tölthetsz fel, szerkeszthetsz és exportálhatsz.
Következtetés
Ebben a cikkben áttekintettük a 6 legjobb AI feliratfordítót, és részletesen megvitattuk azok előnyeit és hátrányait. Megosztottuk azt is, hogy mit érdemes figyelembe venni ezeknek az eszközöknek a kiválasztásakor a projektedhez. Az összes fent említett lehetőség közül a CapCut Web a legjobb választás a feliratok fordításához és a videókra különféle stílusokban történő ráhelyezéséhez. Egyszerű, gyors, és remekül használható mind hétköznapi, mind professzionális célokra. Kezdj el dolgozni a CapCut Webbel most, hogy pontos, testreszabható feliratokat készíthess könnyedén.
GYIK
- 1
- Használhatok AI feliratfordítót ingyenesen?
Igen, sok AI feliratfordító kínál ingyenes terveket, bár ezek gyakran korlátozott mennyiségű átirati időt vagy kevesebb testreszabási lehetőséget biztosítanak. Ezért, ha nagyobb projekteken dolgozol, vagy hozzáférést szeretnél az fejlettebb funkciókhoz, szükséges lehet egy fizetős tervre való frissítés. Ez az, ahol a CapCut Web belép! Ingyenes feliratozási fordítási funkciókat kínál, valamint fejlett testreszabási lehetőségeket a feliratok stílusának és javításának egy kattintással. Ez az, ahol a CapCut Web belép! Ingyenes feliratozási fordítási funkciókat kínál, valamint fejlett testreszabási lehetőségeket a feliratok stílusának és javításának egy kattintással.
- 2
- Biztonságos-e használni Az AI feliratfordítókat online?
A legtöbb professzionális feliratfordító biztonsági intézkedéseket alkalmaz annak érdekében, hogy tartalma biztonságban és bizalmasan maradjon. Mindig jó ötlet átnézni egy eszköz adatvédelmi szabályzatát, hogy meggyőződjön arról, hogy felelősségteljesen kezeli az információit. A CapCut Web egy megbízható platform, amely komolyan veszi az adatvédelmet. Biztonságos protokollokat használ a tartalom védelmére, így nyugodt szívvel fordíthatja és testreszabhatja a feliratokat.
- 3
- Meg tudja az AI valós időben fordítani a feliratokat?
Igen, sok feliratfordító képes valós időben fordítani a feliratokat élő eseményekhez vagy streamelt tartalmakhoz. Azonban a fordítás minősége és szinkronizációja változhat a beszélt tartalom és az eszköz képességei alapján. Bár a CapCut Web nem kínál élő, valós idejű fordítást, gyorsan feltöltheti előre rögzített videóját, lefordíthatja a feliratokat, és azokhoz igazíthatja igényeit.
