Hogyan javíthatom a pontatlan automatikus feliratokat a CapCut-ban?

CapCut Online

Lépések a pontatlan automatikus feliratok javítására:

1
1. Auto-feliratok hozzáadása:

A projektben a capcut.com , kattintson a Szöveg → Auto feliratok gombra, válassza ki a nyelvet, és kattintson a Generáció gombra.

2
1. Hozzáférés a szerkesztőhöz:

Kattintson bármelyik felirat blokk az idővonalon → kattintson a " Képaláírás szerkesztése "a jobb oldali panelben.

3
1. Félre felismert szavak szerkesztése:

Kattintson bármelyik sort a felirat ablakban, és írja be a helyes szöveget. A szerkesztések valós időben mentésre kerülnek.

4
1. A rosszul szegmentált feliratok megosztása:

• Bezár a szerkesztő, és térjen vissza az idővonalhoz.
• Válasszon a feliratblokk, mozgassa a lejátszófejet a kívánt osztópontra, majd:
• Kattintson az ollós ikon az idővonal felett, vagy
• Sajtó a B billentyű a billentyűzeten.
• Most szerkesztés minden rövidebb szegmens külön-külön a jobb tisztaság érdekében.

5
1. A feliratok regenerálása, ha szükséges:

• Ha sok hiba van, törölje az összes feliratot (Select → Delete).
• Győződjön meg róla, hogy csak a tiszta hangsáv hallható (néma zene / effektek).
• Futtassa újra az automatikus feliratokat a jobb pontosság érdekében.

6
1. Előnézet export előtt:

Mindig játsszon le a teljes videót hanggal, hogy megerősítse a feliratok megfelelnek a beszéd időzítésének és tartalmának.

📍 N ot: A CapCut Web beszédfelismerése Chrome-ban vagy Edge-ben teljesít legjobban, tiszta, mono audio bemenettel.

CapCut Desktop (Windows / macOS)

Lépések a pontatlan automatikus feliratok javítására:

1
1. Felirat létrehozása:

Ugrás a Szöveg → Auto feliratok menüpontba, válassza ki a nyelvet és a hangsávot, majd kattintson a Felismerés gombra.

2
1. Nyissa meg a feliratszerkesztőt:

Dupla kattintás a felirat blokkja az idővonalon, vagy kattintson a jobb gombbal → Felirat szerkesztése.

3
1. Helyes szöveg manuálisan:

Kattintson bármilyen sor, és írja be a helyes megfogalmazást. A változások automatikusan mentésre kerülnek.

4
1. A szegmentáció javítása a jobb kontextus érdekében:

- Ha egy hosszú felirat hibákat okoz, térjen vissza az idővonalra.

- Helyezze el a lejátszófejet természetes szünetben, majd nyomja meg a Ctrl+B (Windows) vagy Cmd+B (macOS) gombot a szétváláshoz.

- A rövidebb szegmensek gyakran pontosabb kézi korrekciókat és világosabb időzítést eredményeznek.

5
1. A kiválasztott hang újrafelismerése (fejlett):

Míg a CapCut Desktop nem támogatja a részleges újrafelismerést, akkor:

a) A problémás hangszegmens külön fájlként történő exportálása,

b) Hozzon létre új projektet, importálja azt a klipet,

c) Friss feliratok létrehozása, majd a javított sorok visszamásolása-beillesztése.

6
1. Alkalmazás következetes styling:

Miután szerkesztés , használata a Stílus fül, hogy minden vonalon egységes megjelenést biztosítson.

📍 T ip: U se h magas minőségű mikrofonok és csendes környezetben a legjobb eredmények elérése érdekében.

CapCut Mobil App (iOS / Android)

Lépések a pontatlan automatikus feliratok javítására:

1
1. Meglévő feliratok létrehozása vagy megnyitása:

Érintse meg a Szöveg → Auto feliratok elemét, válassza ki a hangforrást, és várja meg a feldolgozást.

2
1. Egyedi sorok szerkesztése:

Az idővonalban érintse meg bármelyik felirat klipet a kiválasztáshoz.

Érintse meg" Képaláírás szerkesztése "az alján.

Érintse meg bármely sort a szöveg közvetlen szerkesztéséhez

3
1. Osztott hosszú vagy félreismert mondatok:

• Ha egy mondat túl hosszú vagy rosszul szegmentált, térjen vissza az idővonalhoz.
• Helyezze el a játékfejet, ahol osztani szeretne, majd érintse meg az olló ikonját (vagy nyomja meg a hosszú → osztott gombot).
• Ez két rövidebb szegmenst hoz létre, amelyeket könnyebb javítani vagy újra felismerni.

4
1. Automatikus felirat futtatása egy szegmensen (opcionális megoldás):

A CapCut Mobile nem támogatja a kiválasztott klipek közvetlen újbóli felismerését, de:

a) A pontatlan felirat blokk törlése,

b) az egyéb hangsávok ideiglenes elnémítása,

c) Automatikus feliratok hozzáadása csak a cél hangszegmens használatával.

5
1. Mentés és előnézet:

- Érintse meg a megerősítéshez szerkesztései . Játssza le a videót hanggal a szinkronizálás és a pontosság ellenőrzése érdekében.

📍 Tipp: A felvétel során világosan beszéljen, és minimalizálja a háttérzajt a kezdeti felismerés javítása érdekében.

Általános legjobb gyakorlatok minden platformon:

Használjon tiszta hangot: Ha lehetséges, távolítsa el a háttérzenét vagy effekteket a feliratok létrehozása előtt.

Beszélj lassan és világosan: Különösen a nem natív ékezetek vagy technikai kifejezések esetében.

Kerülje az átfedő hangszórókat: A CapCut motorja a legjobban működik egyhangos hanggal.

Szerkesztés nemsokára a generáció után: Könnyebb javítani, amíg a beszélt tartalom friss a fejedben.

Köszönjük a CapCut használatát!