עריכת SRT היא מיומנות בסיסית לכל מי שעוסק בהפקת וידאו. כתוביות הן קריטיות במתן נגישות תוכן לקהל גלובלי. היכולת להגדיר ולחדד כתוביות מבטיחה שהטקסט שנוצר יישר קו עם השפה המדוברת או צלילי הרקע.
במדריך מקיף זה נתעמק בעולם עריכת ה-SRT, ונבחן אפשרויות תוכנה שונות שנועדו לייעל את התהליך. עורכי ה-SRT מבטיחים שהתוכן שלכם יגיע לקהל רחב יותר, כולל אלו שלקויי שמיעה או דוברי שפות שונות. בין אם אתם עובדים על פרויקטים מקצועיים של וידאו או רוצים לשפר את איכות תוכן הווידאו שלכם, שליטה באומנות עריכת ה-SRT היא מיומנות בעלת ערך שיכולה להעלות את הסרטונים שלכם לרמה גבוהה יותר של מקצועיות ונגישות.
3 תוכנות עריכת הכתוביות המובילות עבור Mac ו- Windows
עריכת SRT מעולם לא הייתה נגישה וחזקה יותר מאשר בעידן המודרני שלנו כיום. לפני שנתחיל בשילוב כתוביות, חשוב לרשום ולהיות מודעים לעורכי ה- SRT הטובים ביותר שתוכלו למצוא בשוק.
קאפווינג
Kapwing היא פלטפורמה מקוונת המציעה עריכת SRT ידידותית למשתמש. אין הורדות או התקנות נדרשות לשימוש בו. תכונות עריכת SRT כוללות את היכולת להתאים את התזמון, לשנות את סגנונות הגופן והצבעים ואפילו להוסיף אפקטים לכתוביות שלך. עם התצוגה המקדימה שלה בזמן אמת, תוכלו לראות את השינויים שאתם מבצעים באופן מיידי, ולחסוך לכם זמן ומאמץ.
יתרונות וחסרונות
- הוא מציע שיתוף פעולה בין מספר משתמשים לעבודה על אותו SRT או קובץ וידאו.
- אין צורך בהתקנה.
- יש לו כמה תכונות חזקות ומתקדמות שיש להוסיף לממשק שלו וניתן לגשת אליהן רק דרך קיר משכורת.
- כמו כן נדרש חיבור יציב לאינטרנט כדי להמשיך בעריכה לתקופות ארוכות יותר.
כתוביות עריכה
עריכת הכתוביות עומדת בשמה על ידי מתן פלטפורמה יוצאת דופן לעריכת קבצי SRT. עם מגוון רחב של תכונות עריכה עוצמתיות, כלי זה פונה למשתמשים מתחילים ומנוסים כאחד. בין אם אתה רק מתחיל או עובד עם קבצי SRT במשך שנים, Subtitle Edit מציע את הפתרון המושלם לכל צרכי עריכת הכתוביות שלך. גלה את הקלות והיעילות של עריכת קבצי SRT עם ערוך כתוביות ופתח עולם של אפשרויות בעולם הכתוביות.
יתרונות וחסרונות
- זה מאפשר התאמה אישית מפורטת של כתוביות והתאמות תזמון.
- זה לגמרי בחינם ופתוח לשימוש כולם.
- זה מגיע עם דרישת ההתקנה כדי שהוא יתפקד כראוי.
- זה יכול להיות מכריע למתחילים.
סופר שמח
Happy Scribe הוא עורך SRT יוצא דופן המציע מגוון רחב של תכונות, כולל יכולות תמלול אוטומטיות ועריכת טקסט. עם טכנולוגיית הפרשנות המתקדמת של שמע לטקסט, Happy Scribe מפשט את תהליך תמלול קבצי השמע לטקסט, וחוסך לך זמן ומאמץ יקרים.
יתרונות וחסרונות
- זה מגיע עם תמיכה רב לשונית בכל השפות.
- התוכנה מבוססת ענן ובעלת תכונות שיתופיות.
- זה דורש מנוי בתשלום לאחר ניסיון בחינם.
- יש לו סט בסיסי של כלים ותכונות לעריכת SRT ידנית שעשויים לעכב עריכת SRT מקצועית.
מגבלות של עורכי SRT
עורכי SRT טיפוסיים, למרות הרבגוניות שלהם, בדרך כלל מגיעים עם כמה מגבלות שכן הם משווקים לקהל של עורכים מקצועיים אשר מתמקדים אך ורק בעריכת קבצי SRT, ומכאן, יכול להיות מידה גבוהה של מורכבות נוכח בתוך המוצרים שלהם. לא רק זה, אבל הם גם מגיעים עם תגי מחיר ודורשים התקנות ארוכות וסנכרון עם עורכים ובחירת המכשירים שלהם. בשל כך, רוב התוכנות משתמשות רק בשימוש בעריכה לא מקוונת מסורתית. מכאן מונע כל מאמץ שיתופי שעשוי לבוא עם הפקת וידאו או יצירת תוכן בתוך צוות של אנשים שאולי ירצו לספק סגנון מסוים של סרטונים באמצעות הכתוביות שהם רוצים להיראות בסרטונים שלהם.
כדי להתמודד עם מגבלות אלה, שקול להשתמש בעורך הווידאו CapCut. כלי עריכת וידאו סוחף וחדשני זה יכול לא רק לערוך סרטונים אלא גם מסוגל לערוך כתוביות באמצעות התכונות שלו כדי לשפר את הסרטונים שלך.
אפשרות חלקה ורב-תכליתית לעריכת כתוביות: עורך וידאו CapCut
עורך וידאו CapCut לעריכת כתוביות הוא ממשק עריכת וידאו ידידותי למשתמש, מה שהופך אותו לנגיש יותר ויותר למתחילים או ליוצרים חדשים המנסים את כוחם בעריכת וידאו. CapCut הוא עורך כתוביות מן המניין עם תכונות ייחודיות ואטרקטיביות שיכולות לשמש כל אחד.
- כתוביות אוטומטיות
שימוש בתכונה זו הוא שומר הזמן הטוב ביותר ויוצר הקונספט בעת הכנסת כתוביות לסרטונים שלך. בלחיצה אחת על כפתור, CapCut מזהה באופן אוטומטי את השפה והמילים המדוברות בתוך הסרטון ומייצר כיתובים המבוססים עליו תוך שניות. כל אחד כיתובים אוטומטיים מונח בפורמט רשימה עבור המשתמש לערוך ולבצע את כל השינויים שהם רואים לנכון. CapCut מספק גם את חותמות הזמן בהן כל אחת מהכיתובים הללו מופיעה ברשימה, ולכן קל עוד יותר לאתר ולערוך בהתאם.
- כתוביות ידניות
כפי שהתכונה מציעה, היא מאפשרת למשתמש להוסיף את הכיתובים שלהם ככל שהסרטון מתקדם באופן ידני. לרוב במהלך תהליך יצירת הווידאו, נדרשת גישה מעשית יותר עבור הזווית שהיוצר הולך איתה, ומכאן שיש שליטה מוחלטת על אופן הופעת הטקסטים והכיתובים ומה שהם אומרים הופך להיות חיוני. לכן, שימוש בתכונת הכיתובים הידניים של CapCut מאפשר למשתמש להזין ולערוך כל כיתוב באופן ידני איך שהוא רוצה ובכל פעם שהוא רוצה שהם יופיעו וישולבו בסרטונים שלהם בצורה חלקה.
- מילים אוטומטיות
מוסיקה ושירים בתוך קטעי וידאו להעלות את החוויה של יצירת וידאו. עם זאת, להבטיח כי רק מילות השיר מוכרות ככתוביות יכול לקחת זמן ומאמץ. עם זאת, שימוש CapCut Auto Lyrics תכונה כבר לא הופך לבעיה. CapCut באופן אוטומטי מזהה את המנגינות ואת המוסיקה כי הולך יחד עם השיר בווידאו ורק עובד ומציג את המילים להיות מושר. הם גם מוצגים ומופיעים בדיוק כמו כיתובים רגילים ולכן ניתן לערוך באופן חופשי ולעשות להיראות מושך יותר אולם המשתמש עשוי לראות לנכון.
כיצד לערוך כתוביות בסרטון עם עורך הווידיאו CapCut?
- STEP 1
- העלה וצור כיתובים
התחל בהורדה והתקנה של CapCut. ברגע שזה נעשה, בוא נתחיל בפרויקט שלך. כשאתה מוכן לערוך, לחץ על כפתור הייבוא כדי להוסיף את החומרים שלך. לאחר העלאת הסרטון שלך, לחץ על כפתור "כיתובים" בסרגל הכלים הימני העליון. שם תמצא ארבע תכונות: "הוסף כיתובים", "כיתובים אוטומטיים", "תבניות טקסט" ו "מילים אוטומטיות". לחץ על האפשרות שאתה צריך לסרטון שלך וצור את הכיתובים הדרושים לסרטון שלך. עבור התכונות "כיתובים אוטומטיים" ו "מילים אוטומטיות", בחר את השפה שאתה רוצה שהכיתובים שלך יהיו בה כדי להתחיל ליצור.
- STEP 2
- ערוך והתאם את הכיתוב שלך
לאחר יצירת הכיתובים שלך, מחק כתוביות הפעלה לא רצויות על ידי שימוש במקש Backspace במקלדת שלך בכל כיתוב המופיע בצד שמאל. הוסף כיתובים באופן ידני עם מקש Enter כדי לשלוט בזרימת הטקסט. עיצוב גודל וגופן על ידי בחירת כיתוב מהרשימה ושימוש בתפריט הנפתח בצד ימין. העבר ומיקום כתוביות בתצוגה המקדימה של הסרטון. CapCut מציע כיתובים דו לשוניים, תוכל להגיע ליותר צפיות באזורים שונים באמצעים אלה.
אם אתה מרוצה יותר מסתם עריכת כתוביות, אתה יכול גם להיות יצירתי עם מעברי וידאו עשירים, מדבקות ואפקטים מיוחדים. כמו כן, אל תשכח לנסות את הכלי AI כדי להסיר רעש ורקע בלחיצה אחת.
- STEP 3
- ייצוא ושיתוף
לאחר שהעריכות שלך הושלמו, הקפד ללחוץ על כפתור הייצוא בפינה השמאלית העליונה של המסך כדי להוריד ולשמור את עבודתך במכשיר שלך. עם זאת, אתה חופשי לשתף ולפרסם את הסרטון שלך עם כתוביות וכיתובים של היצירה שלך עם שאר העולם הדיגיטלי. אתה יכול לשתף סרטונים בקלות בפלטפורמות חברתיות כגון TikTok, Facebook וכו '.
מסקנה
לסיכום, עריכת SRT היא מיומנות הכרחית בתחום הפקת הווידאו. כתוביות ממלאות תפקיד חיוני בהבטחת נגישות גלובלית לתוכן, תוך יישור טקסט בצורה חלקה עם שפה מדוברת וצלילי רקע כדי להעשיר את חוויית הצופה. יתר על כן, עורכי SRT הם חלק בלתי נפרד מעריכת הווידאו, עם תוכנת עריכה הכוללת כלים נרחבים להתאמות תזמון מדויקות, תיקוני שגיאות או עיצוב טקסט. אם ברצונך ליצור כתוביות בסרטונים בצורה נוחה יותר, השתמש בעורך הווידיאו CapCut.
בין אם אתה מפיק וידאו מקצועי ובין אם מישהו המעוניין לשפר את איכות התוכן שלך, שליטה בעריכת כתוביות היא נכס המעלה את היצירתיות והנגישות לסרטונים שלך, ומבטיח שהם משאירים השפעה כוללת ועוצמתית הרבה יותר על הקהל שלך.
שאלות נפוצות
איך אני יוצר כתוביות SRT?
יצירת כתוביות SRT מחייבת אותך להכין טקסט כתוביות רגיל באמצעות עורך טקסט בסיסי כמו פנקס רשימות לעיצוב וקודי זמן וטקסט. ודא שקודי הזמן נמצאים בפורמט HH: MM: SS ms, ואז שמור את הקובץ בסיומת .srt. ניתן לבדוק את הקובץ באמצעות עורך SRT באופן מקוון כדי להבטיח את הפונקציונליות שלו.
כיצד אוכל לחלץ קובץ SRT?
באפשרותך להשתמש בתוכנית חילוץ כתוביות למטרה זו, ולחלק מעורכי ה- SRT יש תכונה זו. שיטה זו כוללת התקנת כלי חילוץ כתוביות, הנבדל ממחלצים מקוונים. התוכנית נועדה לאתר ולחלץ קבצי כיתוב ממקורות כגון תקליטורי DVD או הורדות דיגיטליות.
מהם עורכי ה- SRT הטובים ביותר?
אתה יכול להשתמש בעורכי SRT כגון Happy Scribe ו- Subtitle Edit לעריכה, אך אם ברצונך לחוות עריכה משולבת של וידאו וכתוביות, עליך לנסות את עורך הווידאו CapCut. CapCut הוא כלי עריכת וידאו רב תכליתי המאפשר למשתמשים להוסיף כתוביות, מעברים, אפקטים ועוד כדי לשפר את הסרטונים שלהם.
