Kapwing Caption Maker: הוספת כתוביות במהירות ואלטרנטיבה טובה יותר לנסות

מתקשים להוסיף כיתובים מושלמים? המדריך המהיר הזה מתעמק בכלי כיתוב שימושיים של Kapwing וחושף איך יוצר הכיתובים מבוסס הבינה המלאכותית של CapCut Web משדרג את סיפור הסיפורים בסרטונים עם כיתובים חכמים, מהירים ואוטומטיים לחלוטין.

*לא נדרש כרטיס אשראי
הכיתוב של Kapwing
CapCut
CapCut
Jul 18, 2025

הוספת כתוביות לא תאט אתכם. רוב היוצרים כבר משתמשים בכלי הכתוביות של Kapwing להוספת כתוביות בקלות ובמהירות, אך האם זו השיטה הטובה ביותר? ל-Kapwing יש כלי כתוביות פשוט בהישג יד, אך לעיתים קרובות לא מוסיפים אוטומציה מתקדמת. במדריך זה, נתחיל בללוות אתכם בשימוש ב-Kapwing ולאחר מכן להפתיע אתכם עם CapCut Web, פתרון מתקדם מבוסס AI שמעלה את הכתוביות שלכם לרמה הבאה. בין אם אתם משווקים או יוצרים תוכן, המדריך הזה יעזור לכם לבחור את הכלי הטוב ביותר להוספת כתוביות מהירות, מדויקות ואלגנטיות לסרטונים.

תוכן העניינים
  1. הבנת כלי הכתוביות של Kapwing
  2. כיצד להוסיף כתוביות באמצעות Kapwing
  3. מדוע Kapwing עשויה לא להתאים לכתוביות מתקדמות
  4. CapCut Web: שדרוג כתוביות לתוכן מבוסס AI
  5. כיתובי וידאו חכמים שמשדרגים את התוכן שלך
  6. סיכום
  7. שאלות נפוצות

הבנת כלי כתוביות של Kapwing

יוצר כתוביות של Kapwing הוא יישום מועדף בקרב יוצרי תוכן וידאו שמעוניינים להוסיף טקסט לסרטונים שלהם במהירות. באמצעות כלי הכתוביות של Kapwing, יוצרים יכולים ליצור כתוביות באופן אוטומטי או להקלידן ידנית באמצעות פלטפורמה נקייה מבוססת אינטרנט. לסרטוני TikTok, YouTube Shorts או Instagram Reels, כתוביות של Kapwing מאפשרות לך להעלות את הקטע שלך או להדביק קישור ולהתחיל לערוך מיד. הפלטפורמה מציעה גם מגוון אפשרויות התאמה אישית, כגון גופנים חלופיים, סגנונות וסוגי ייצוא. עם האצת יצירת התוכן, יותר ויותר משתמשים מחפשים חלופות מהירות הנתמכות על ידי AI. כלי סנכרון אוטומטיים וחדשניים יותר מובילים כיום את הדרך בנוף החדש של הוספת כתוביות לסרטונים.

ממשק מחולל כתוביות אוטומטי של Kapwing

איך להוסיף כתוביות באמצעות Kapwing

    שלב 1
  1. העלאת וידאו

העלה וידאו לעורך מכל מכשיר או הדבק את הקישור מתוך כתובת URL של וידאו שפורסם. הווידאו שלך צריך להכיל שמע.

העלה וידאו
    שלב 2
  1. הוספת כתוביות

עבור ל"כתוביות" בתפריט בצד שמאל, ואז בחר באפשרות "כתוביות אוטומטיות" (מדריך שימוש) כדי להוסיף כתוביות לווידאו או לאודיו. מחולל הכתוביות יוצר כיתובים באופן אוטומטי. לאחר מכן, ניתן להתאים אישית את טקסט הכתוביות, הגופן, העיצוב, המיקום ועוד.

הוסף כתוביות
    שלב 3
  1. ייצוא או הורדה

בחר באפשרות "ייצוא פרויקט" בפינה הימנית העליונה כדי לקודד את הכתוביות ישירות לסרט ולהוריד את קובץ הפלט. או לחץ על סמל ההורדה מעל עורך הכתוביות כדי לשמור תמלול בפורמטים SRT, VTT ו-TXT.

ייצוא או הורדה

תכונות מפתח

  • כיתובים אוטומטיים עם דיוק סביר: מנוע הבינה המלאכותית של Kapwing מסוגל לייצר כיתובים אוטומטיים לסרטונים שלך, ומספק תמלולים יחסית מדויקים עבור רוב קלטי האודיו הברורים. זה חוסך זמן ועדיין מאפשר מקום להתאמות ולשיפורים בתוצאה הסופית.
  • תמיכה רב-לשונית: לפלטפורמה יש מערכת תמיכה רב-לשונית, המתאימה ליוצרים עם קהל מגוון בחלקים שונים של העולם. תמיכה רב-לשונית זו מאפשרת לכיתובים להתחבר לצופים ללא תלות במיקומם.
  • אפשרויות עריכה ידניות: משתמשים יכולים לערוך, להסיר או לכתוב מחדש מקטעי כיתוב בודדים כדי להתאים כל מילה לאודיו המדובר. זה נותן שליטה יצירתית מלאה לסיפור מפורט או מסר ממותג.
  • התאמות גופן וסגנון: Kapwing מאפשרת לשנות את סגנון הגופן, גודלו, צבעו והרקע שלו כדי להתאים למראה הסרטון שלך. שינויים קוסמטיים אלה הופכים את הכיתובים ליותר בולטים תוך שמירה על התאמה למיתוג התוכן שלך.
  • מיקום כיתובים מבוסס-ציר זמן: ניתן להזיז ולהציב כיתובים על ציר הזמן של הסרטון ולסנכרן אותם עם דיבור ומעברים. יכולת זו על ציר הזמן מאפשרת לבצע התאמות לתזמון הכיתובים בקלות לתוצאות ברמה מקצועית.

בעוד שיוצר הכתוביות של Kapwing מספק בסיס מוצק לצורכי כתוביות בסיסיים, ייתכן שהוא לא יענה במלואו על דרישותיהם של יוצרים דינמיים המחפשים אוטומציה מתקדמת ותהליכי עבודה חכמים יותר.

למה Kapwing עשויה לא להתאים לכתוביות מתקדמות

  • תכונות התאמה מוגבלות של AI: ל-Kapwing יש יכולות יצירה והתאמה אישית מוגבלות של כתוביות, אך היא אינה כוללת התאמה אישית מתקדמת המונעת בטכנולוגיית AI. היא אינה מתאימה עצמה באופן דינמי לטון מותג, לזהות הדוברים או לסוג התוכן.
  • אין סנכרון בין קול לאווטרים: Kapwing אינה מציעה סנכרון כתוביות עם אווטרים או דיבוב שנוצר על ידי AI, בניגוד לפלטפורמות שפותחו לאחרונה. הדבר מגביל את השימוש בה לתוכן וידאו אינטראקטיבי או מבוסס דמויות.
  • לעיתים קרובות נדרשות תיקונים ידניים: למרות שקיימת אפשרות לכתוביות אוטומטיות ב-Kapwing, משתמשים לרוב צריכים לתקן באופן ידני טעויות בתזמון או בתמלול. הדבר מאריך את זמן העריכה ומאט את הקצב הכללי.
  • חסרה מיפוי סקריפט לווידאו באופן אוטומטי: Kapwing אינה מספקת כלים לאוטומציה של המרה מסקריפטים לסצנות וידאו שלמות עם כתוביות מסונכרנות. ייתכן שזו תהיה מגבלה עבור יוצרי תוכן המעוניינים לשפר את המעבר מתוכן כתוב למסך.
  • אין ניתוח מעמיק או כלים טקסט אינטראקטיביים: הפלטפורמה אינה מציעה מדדים לביצועים של כיתובים, כמו אינטראקציה של הצופים או שמירה של כתוביות. היא גם אינה תומכת באלמנטים אינטראקטיביים כמו טקסט לחיץ או קישורים מוטמעים בכיתובים.

עבור יוצרים שרוצים להתקדם עם כלים חכמים, מהירים ואוטומטיים יותר, CapCut Web מהווה שדרוג עוצמתי לתהליכי כתוביות מסורתיים.

CapCut Web: שדרוג כתוביות לתוכן המונע בידי בינה מלאכותית

כלי כתוביות ה-AI ב-CapCut Web מיועד ליוצרי תוכן מודרניים שרוצים הכל במקום אחד: מהירות, דיוק ואוטומציה. הכלי הזה מאפשר להוסיף כתוביות בקלות לכל סוגי הסרטונים, בין אם מדובר בסרטונים קצרים למדיה חברתית, שיעורים לקורסים מקוונים או סרטוני קידום למותג שלך. הוא מייצר כתוביות באופן אוטומטי בדיוק רב, עוזר לסנכרן קולות, ומאפשר לשנות סגנונות בקלות. יש לו תכונות כמו מיפוי מתסריט לסרטון ואווטרים מבוססי בינה מלאכותית ההופכים אותו לשימושי עבור מתחילים וגם מומחים. אם Kapwing לא עונה על הצרכים הגדלים שלך, CapCut Web הוא השיפור החכם שהתוכן שלך זקוק לו. זה מוכן לשנות את הדרך שבה אתה מכין כתוביות בקנה מידה רחב.

ממשק יצירת הכתוביות של CapCut Web AI

שלבים לשימוש בכתוביות של CapCut Web AI

יצירת כתוביות עם CapCut Web מהירה, אינטואיטיבית ומופעלת במלואה על ידי בינה מלאכותית. פשוט עקוב אחר השלבים הפשוטים למטה כדי ליצור כתוביות מלוטשות ומוכנות לפלטפורמות תוך דקות.

    שלב 1
  1. לחץ על "כתוביות AI" והעלה את הסרטון שלך

לחץ על הקישור למעלה והתחבר כדי לגשת ל-CapCut Web. ברגע שאתה בפנים, לחץ על "כתוביות AI" כדי להתחיל לערוך את כתוביות הסרטון שלך באמצעות כוח הבינה המלאכותית. מהיר, מדויק וללא מאמץ.

דף הבית של CapCut Web

עם יישום זה, כל שעליך לעשות הוא להעלות את קובץ הווידאו שברצונך להוסיף אליו, בין אם זה ריל פופולרי, ולוג בסגנון סרט או קליפ מם מצחיק. כלי זה מסוגל להתמודד עם כל צורה של כתוביות, ולכן הוא נהדר ליצירת הכל, מכיתובים יפים ועד כתוביות בסגנון הדגשות מפורסמות.

לחץ על "כתוביות בינה מלאכותית" והעלה את הווידאו שלך
    שלב 2
  1. בחר או התאם אישית את סגנון הכתוביות שלך

ברגע שתעלה, CapCut Web תשתמש ביכולת "כתוביות" ליצירת תמלולים באופן אוטומטי. תוכל בקלות לשנות, להוסיף או למחוק שורות טקסט כדי לוודא שכל מילה מתאימה לקצב ולסגנון של הסרטון שלך.

כשאתה מרוצה מהתמלול, עבור לסעיף "סגנונות". שם תמצא מגוון רחב של סגנונות כתוביות לבחירה. חלק מהם הם Glow, Trending, Aesthetic, Highlight, Word, Frame, ו-Aesthetic כדי להפוך את הדברים לפשוטים יותר, פשוט השתמשו בפונקציה "Style Captions with AI" CapCut Web יסרוק את התוכן שלכם ויספק את הסגנון המתאים לווידאו שלכם

בחרו או התאימו אישית את סגנון הכיתוב שלכם
    שלב 3
  1. ייצאו או שפרו את הווידאו שלכם עוד יותר

תוכלו ללחוץ על "Export" כדי להוריד במהירות את הסרט או על "Edit More" כדי להגיע לקנבס העריכה המלא של CapCut Web ברגע שהכיתובים יהיו בדיוק כפי שתרצו התכוננו להיכנס לסטודיו העריכה המקצועי של CapCut Web, שבו תוכלו לגרום לווידאו עם כיתובים שלכם להיראות במיטבו הוסיפו מעברים להדגשת חלקים חשובים, השתמשו באפקטים טקסט מונפשים כדי לגרום לכיתובים שלכם לבלוט, שנו את התזמון של הסצנות לצורך השפעה מירבית, והוסיפו מוזיקה ודברים נוספים מתוך אפשרויות העריכה בצד השמאלי סביבה יצירתית זו מאפשרת לכם לשנות כל פרט אם אתם רוצים ליצור סרט מעניין לצפייה, מדריך חינוכי, או קליפ קצר כשהסרט שלך בדיוק כמו שאתה רוצה אותו, לחץ על "יצוא" בפינה הימנית העליונה כדי לקבל את הגרסה הסופית עם כתוביות זה מוכן לתפוס את תשומת הלב של הקוראים שלך

יצא את הסרטון או שפר אותו עוד יותר

מאפיינים בולטים של יוצר הכתוביות של CapCut Web

  • תמלול אוטומטי מדויק

CapCut Web משתמש בטכנולוגיית AI מתקדמת כדי להפוך את הדיבור לכתוביות בדיוק מרשים, מה שאומר שלא תצטרך לערוך הרבה באופן ידני זה מקפיד שהכתוביות שלך יתאימו באופן מושלם לדיאלוג, מבלי לגזול יותר מדי זמן ועבודה

תמלול אוטומטי מדויק
  • הצעות סגנון מבוססות בינה מלאכותית

הכלי משתמש בבינה מלאכותית כדי להציע סגנונות כתוביות שמתאימים לטון ולתוכן של הסרט שלך. כך אנשים שאינם יודעים לעצב יכולים ליצור כתוביות יפות שמתאימות לאווירה של הסרטון.

הצעות סגנון מבוססות בינה מלאכותית
  • מגוון תבניות כתוביות

ניתן להוסיף כתוביות מעוצבות ומסודרות בצורה מקצועית מיד באמצעות סט עיצובים מוכנים של כתוביות. התבניות מבטיחות שכל הסרטונים שלך ייראו זהים.

מגוון תבניות כתוביות
  • עריכת טקסט מקוונת וקלה

ערוך במהירות ישירות על ציר הזמן של הכתוביות מבלי לעבור בין כלים או חלונות. זה הופך את העבודה שלך לקלה יותר ומאפשר לך לערוך את הסרטון בזמן שאתה צופה בו.

עריכת טקסט מקוונת וקלה
  • שילוב חלק של עורך וידאו

תכונת הכתוביות פועלת נהדר עם עורך הווידאו באמצעות בינה מלאכותית המלא של CapCut Web, ואתה יכול לשנות, לקצץ ולסנכרן כתוביות תוך כדי עבודה. כבר לא צריך לייצא ולהעלות דברים שוב; הכל במקום אחד.

שילוב חלק של עורך וידאו

המקום שבו כתוביות חכמות משדרגות את תוכן הווידאו שלך.

  • רילס באינסטגרם וסרטוני טיקטוק: כיתובים מגבירים את מעורבות הקהל בפלטפורמות גלילה למרחק על ידי הפיכת התוכן למובן מידית, במיוחד ללא שמע. כתוביות שנוצרו על ידי AI מאפשרות ליוצרי תוכן לבלוט ולהעביר את המסר שלהם באופן ברור בתוכן קצר.
  • תוכן לקורסים מקוונים וסמינרים ברשת: הוספת כתוביות נכונות משפרת נגישות ושימור מידע עבור תלמידים. זהו צורך מוחלט עבור מדריכים המספקים שיעורי וידאו, מודולי הדרכה או סמינרים מוקלטים.
  • סרטוני YouTube וולוגים: כיתובים משפרים SEO והבנת הצופים, במיוחד עם קהל בינלאומי. טקסט אינטליגנטי ומתוזמן היטב שומר על הנרטיב שלך חזק ונגיש מתחילתו ועד סופו.
  • הדרכה עסקית ותקשורת פנים ארגונית: סרטונים פנימיים הופכים יעילים יותר כאשר הטקסט על המסך מחזק מסרים מרכזיים. כיתובים מבטיחים שכל העובדים, ללא קשר לסביבה או יכולת שמיעה, יישארו מעורבים ומעודכנים.
  • סיפורי חדשות וראיונות: כיתובים עוזרים לצופים לעקוב אחר דיאלוג מהיר, דוברים רבים או מונחים מורכבים בקלות. הם גם הופכים תוכן לנגיש וקל לעיכול עבור קהל שצופה ללא קול

סיכום

הכלים של Kapwing לכתוביות ותמלול היו משאבים עיקריים עבור יוצרי תוכן שזקוקים לתמלול מהיר מבוסס אינטרנט אבל עם שינוי בדרישות תוכן וידאו מגיעה ההזדמנות לדרוש פתרונות חכמים יותר המונעים על ידי AI זה המקום שבו CapCut Web מצטיינת, עם דיוק אוטומטי והתאמה אישית ברמה גבוהה, יחד עם תכונות כמו סנכרון קול אווטאר ומיפוי תסריט לווידאו בין אם אתם מכינים סרטוני למידה, סרטוני מדיה חברתית או תוכן ארגוני, CapCut Web מספקת יעילות ומיומנות שעולות על הכלים המסורתיים כמו כתוביות Kapwing מוכנים לקחת את חווית הכתוביות שלכם לשלב הבא? השתמשו בכתוביות AI של CapCut Web היום ותיהנו מהשלב הבא ביצירת תוכן וידאו

שאלות נפוצות

    1
  1. איך אני משתמש ב-Kapwing subtitle maker כדי להוסיף כתוביות לסרטונים שלי?

Kapwing's subtitle maker מאפשר להעלות סרטון או להדביק קישור, ואז ליצור או להקליד ידנית כתוביות, עם כמה אפשרויות בסיסיות לעיצוב ותזמון. למרות שהוא מתאים לעריכות קלות, הוא עשוי להרגיש מוגבל בפרויקטים בהיקף גדול או בהפקה. כאן CapCut Web מצטיין, ומספק כתוביות שנוצרו על ידי AI, סנכרון קול, ואוטומציה של הפיכת תסריט לכתוביות בלחיצה אחת, לטובת זרימת עבודה מהירה ודינמית יותר.

    2
  1. האם הכתוביות האוטומטיות של Kapwing מדויקות עבור מספר שפות?

ל-Kapwing יש כתוביות אוטומטיות בשפות מרובות ברמה מתקבלת, אם כי הדיוק יורד כאשר יש מבטאים או רעשי רקע. זה מספיק טוב לפרויקטים חובבניים, אך עשוי לדרוש תיקונים ידניים. לעומת זאת, כלי הכתוביות מבוסס ה-AI של CapCut Web כולל זיהוי אינטליגנטי יותר, התאמה גבוהה יותר לשפות, וסנכרון מדויק יותר, המתאימים ליוצרי תוכן בינלאומיים שרוצים לחסוך זמן ולשפר את האיכות.

    3
  1. מה' ההבדל בין הכתוביות של Kapwing לכלי כתוביות מסורתיים?

הכתוביות של Kapwing משודרגות ביחס לכלים ידניים ישנים עם אוטומציה בסיסית ונוחות עבודה בדפדפן. עם זאת, אין להן יכולות AI מתקדמות ואפשרויות התאמה אישית. כלים כמו CapCut Web לוקחים את היכולת שלב נוסף עם כתוביות חכמות יותר, סנכרון קולי לאווטרים ואינטגרציה פשוטה עם הפקת וידאו מבוססת-תסריט.

לוהט ופופולרי