איך אני מייבא כתוביות?

CapCut באינטרנט

שלב 1: התחברות ועורך פתוח

• לך ל capcut.com. , התחבר ופתח את הפרויקט שלך בעורך האינטרנט.

שלב 2: גישה ייבוא כתוביות

• לחץ על הכרטיסייה "כיתובים" בסרגל הכלים השמאלי.

שלב 3: העלאת הקובץ

• בחר קובץ .srt מהמכשיר שלך.
• קובצי TXT אינם נתמכים ב-Web - רק ב-SRT.

שלב 4: אשר וערוך

• כתוביות יופיעו כקטעי טקסט בודדים על ציר הזמן, המסונכרנים לסרטון שלך.
• לחץ על כל בלוק כדי לערוך טקסט, תזמון או סגנון.

📍 ט מיקום: CapCut Web דורש חיבור יציב לאינטרנט במהלך הייבוא. קבצי SRT גדולים (> 1000 שורות) עשויים לקחת כמה שניות לעיבוד.

שולחן עבודה CapCut (Windows / macOS)

שלב 1: הכן את קובץ הכתוביות שלך

• שמור את הכתוביות שלך בפורמט .srt (מומלץ) או בטקסט רגיל עם קודי זמן.
• ודא שהקידוד הוא UTF-8 לתמיכה בתווים מיוחדים (למשל, סינית, ערבית, קירילית).

שלב 2: פתח את הפרויקט שלך

• הפעל את CapCut Desktop ופתח את פרויקט הווידאו שאליו ברצונך להוסיף כתוביות.

שלב 3: ייבוא כתוביות

• עבור לתפריט העליון: כיתובים > הוסף כיתובים.

• בחר קובץ .srt או .txt מהמחשב שלך.

שלב 4: צור אוטומטית חסימות כיתוב

• CapCut ינתח את קודי הזמן וייצור שכבות טקסט מסונכרנות על ציר הזמן.
• כל קטע כתוביות מופיע כבלוק טקסט הניתן לעריכה.

שלב 5: התאמה אישית של סגנון (אופציונלי)

• בחר כל כיתוב → התאמת גופן, גודל, צבע, מיקום או אנימציה בחלונית בצד ימין.
• כדי להחיל שינויים על כולם: בדוק "החל על כל הכיתובים".

📍 נ שם: אם ה- SRT שלך משתמש בעיצוב לא סטנדרטי (למשל, קודי זמן חסרים), הייבוא עלול להיכשל. אמת את הקובץ שלך באמצעות כלים בחינם כמו Aegisub או בודקי SRT מקוונים.

אפליקציית CapCut Mobile (iOS / Android) - אין תמיכה בייבוא ישיר

נכון לשנת 2026, CapCut Mobile אינו מאפשר ייבוא קבצי כתוביות .srt או .txt. אינך יכול לטעון ישירות כתוביות רב לשוניות חיצוניות.

דרכים לעקיפת הבעיה במובייל:

• אפשרות א ': לשחזר ידנית כתוביות
  הקש על טקסט > הוסף טקסט, ואז הקלד כל שורה והתאם את התזמון באופן ידני (מייגע לסרטונים ארוכים).
• אפשרות ב ': השתמש תחילה בשולחן העבודה / האינטרנט ואז סנכרן
  ייבא את ה- SRT שלך בשולחן העבודה או באינטרנט → שמור את הפרויקט → פתח אותו בנייד באמצעות CapCut Cloud Sync.
  כל הכתוביות המיובאות יופיעו כשכבות טקסט הניתנות לעריכה בנייד.

📍 אני חשוב: למרות שהנייד חסר ייבוא, הוא תומך באופן מלא בצפייה ובעריכת כתוביות המיובאות למקום אחר - רק לא ליזום את הייבוא עצמו.

טיפים: רגיל .txt חייב לעקוב אחר מבנה בסיסי דמוי SRT (למשל, 00: 00: 01,000 - > 00: 00: 04,000\ nHello) כדי לעבוד על שולחן העבודה.

לשפות אחרות:

• הכיתוב האוטומטי של CapCut תומך ב -30 + שפות (למשל, אנגלית, ספרדית, יפנית, ערבית), אך קבצי SRT מיובאים עוקפים את המגבלה הזו לחלוטין - אתה יכול להשתמש בכל שפה, כולל שפות בנויות (למשל, קלינגונית) או סקריפטים של מיעוטים.
• רק וודא שקובץ ה- SRT שלך משתמש בקידוד UTF-8 כדי להציג תווים בצורה נכונה.

המלצה סופית

אם אתה צריך כתוביות בשפות שאינן נתמכות או מרובות:

1
1. צור או השג קובץ .srt בשפות היעד שלך.
2
2. ייבא אותו באמצעות CapCut Desktop או Web.
3
3. סנכרן לנייד אם אתה מעדיף לערוך בדרכים.

זרימת עבודה זו מעניקה לך שליטה מלאה בתזמון, דיוק תרגום ועיצוב - מבלי להסתמך על מגבלות זיהוי הדיבור של CapCut.

תודה על השימוש ב- CapCut!