ל- CapCut אין תכונה מובנית להמרת טקסט אוטומטית מסינית פשוטה לסינית מסורתית בתוך האפליקציה. עם זאת, אתה עדיין יכול להשיג המרה זו באמצעות כלים ברמת המערכת או בשיטות חיצוניות - תלוי במכשיר ובפלטפורמה שלך. להלן הוראות לכל פלטפורמה נתמכת בה עריכת טקסט זמינה.
📍ן שם: ט עריכת ext (כולל הוספת כיתובים, כותרות או מדבקות עם תווים סיניים) זמינה בנייד, בשולחן העבודה ובאינטרנט. אך המרת ערכת תווים חייבת להיעשות חיצונית, מכיוון ש- CapCut מתייחס לטקסט כקלט רגיל ללא יכולות שינוי שפה.
CapCut באינטרנט
בגרסת האינטרנט אין גם המרה מקורית, אך אתה יכול:
שלב 1: המר טקסט חיצוני
- השתמש בכלים מבוססי דפדפן:
- תרגום בגוגל: הגדרת מקור = "סינית (פשוטה)", יעד = "סינית (מסורתית)".
- הדבק את הטקסט הפשוט שלך → העתק את הפלט המסורתי.
שלב 2: הדבק לתוך CapCut Web
- בעורך האינטרנט לחץ על שכבת טקסט → מחק את מציין המיקום → הדבק את הטקסט הסיני המסורתי שהומר.
📍 ט מיקום: ק eep הטיוטה המקורית שלך שנשמרה במקום אחר - רענון הדף עלול לאבד עריכות שלא נשמרו.
שולחן עבודה CapCut (Windows / macOS)
ל- CapCut Desktop אין פונקציית המרה פנימית, אך באפשרותך למנף את מערכת ההפעלה שלך:
ב- MacOS:
- פתח הגדרות מערכת > מקלדת > מקורות קלט.
- הוסף "סיני - מסורתי" או אפשר "מפושט ↔. מסורתי " המרה בתפריט הקלט (שורת התפריטים).
- בעת עריכת טקסט ב- CapCut, הקלד את הטקסט הפשוט שלך ואז לחץ בקרה + פקודה + T (קיצור ברירת מחדל) להמרת טקסט נבחר לסינית מסורתית.
- לחלופין, השתמש ב- TextEdit או ב- Notes כדי להמיר תחילה, ואז העתק-הדבק ל- CapCut.
בחלונות:
- השתמש בשיטת הקלט של Microsoft Pinyin (מובנית ב- Windows 10 / 11).
- הקלד סינית פשוטה בכל שדה טקסט.
- לחץ לחיצה ימנית על הטקסט שהוקלד בסרגל מועמדי הקלט → בחר "פשוט למסורתית".
- העתק את התוצאה והדבק אותה ב- CapCut.
או להשתמש בממירים מקוונים (למשל, Google Translate) כשלב מתווך.
📍ן שם: ג שולחן העבודה של apCut אינו מעבד או משנה את הטקסט שלך - הוא מציג רק את מה שאתה מזין.
אפליקציית CapCut Mobile (iOS / אנדרואיד)
שלב 1: השתמש בכלי ההמרה המובנה של המכשיר שלך
- ב- iOS:
- ▪️ ב- CapCut הקש כדי לערוך תיבת טקסט.
- ▪️ הקלד או הדבק את הטקסט הסיני הפשוט שלך.
- ▪️ לחץ לחיצה ארוכה על הטקסט שהוקלד בעורך.
- ▪️ מהתפריט המוקפץ, בחרו באפשרות "" (פשוט ← מסורתי).
- באנדרואיד (משתנה לפי מקלדת):
- ▪️ בעת עריכת טקסט ב-CapCut, יש לעבור למקלדת שתומכת בהמרה (למשל, Google Pinyin Input, Baidu IME, או Samsung Keyboard).
- ▪️ לאחר הקלדת סינית מפושטת, חפש סמל החלפה או המרה "" (לעתים קרובות בסרגל הכלים העליון של המקלדת).
- ▪️ הקש עליו כדי להמיר את הקלט הנוכחי לסינית מסורתית לפני הכנסתו ל- CapCut.
שלב 2: השתמש באפליקציה או באתר של צד שלישי (אם המקלדת חסרה תמיכה)
- העתק את הטקסט הפשוט שלך → הדבק באפליקציות כמו Pleco, Google Translate, → העתק את הטקסט המסורתי שהומר → הדבק בחזרה ל- CapCut.
📍 ט מיקום: א תמיד בדוק שוב את הטקסט המומר - כלים אוטומטיים עשויים לפרש לא נכון את ההקשר (למשל, "" לעומת "").
CapCut מתמקד בעריכה ועיבוד, ולא בשינוי לשוני. לקבלת תוצאות מדויקות, עיין תמיד בטקסט שהומר לפני שתסיים את הסרטון שלך.
תודה על השימוש ב- CapCut!