Cómo agregar texto en Shotcut para subtítulos de moda y atrevidos

Aprenda a agregar texto en Shotcut sin esfuerzo y eleve sus videos con subtítulos elegantes y claros. Ideal para principiantes que desean mejorar sus habilidades de edición. Alternativamente, agregue texto a sus videos y haga que su narración sea más impactante con CapCut.

CapCut
CapCut
Jun 24, 2025

La incorporación de texto en tus videos puede ayudar a resaltar ciertos aspectos, agregar subtítulos atractivos o simplemente mejorar el dinamismo general del video. No importa si es un tutorial, un vlog o cualquier trabajo creativo, el texto hace que la narrativa sea fuerte y las imágenes fascinantes.

En este artículo, aprenderás a agregar texto en Shotcut para resaltar puntos clave en el video y hacer que el contenido sea más accesible.

Tabla de contenido
  1. ¿Qué es Shotcut?
  2. ¿Por qué debería agregar texto al video en Shotcut?
  3. Cómo agregar texto a un video en Shotcut
  4. Cómo editar y cambiar el tamaño del texto en Shotcut
  5. Cómo agregar texto en Shotcut a una capa transparente
  6. Pros y contras de agregar texto en Shotcut
  7. Una forma alternativa fácil y gratuita de agregar texto a los videos: CapCut
  8. Conclusión
  9. Preguntas frecuentes

¿Qué es Shotcut?

Shotcut es un programa de edición de video completo que es de código abierto y está disponible libremente para todos los que se ejecutan en sistemas Windows, macOS y Linux. Es muy versátil en cuanto a los formatos de video y audio que acepta. La interfaz de usuario del editor es relativamente simple, y esto lo hace perfecto para principiantes sin dejar de poseer herramientas sofisticadas para editores expertos. Los usuarios pueden editar sus videos y disfrutar de professional-looking los resultados sin la presencia de marcas de agua o suscripciones pagas.

¿Qué es Shotcut?

¿Por qué debería agregar texto al video en Shotcut?

Con Shotcut, los usuarios pueden dar a sus videos una sensación más profesional al detallar pensamientos clave enfatizados o mensajes importantes. Aquí hay algunos beneficios para ayudarlo a comprender las razones para agregar texto a los videos en Shotcut:

  • Enfatice los puntos

A veces, quieres asegurarte de que el espectador no se pierda un mensaje importante. Puede agregar texto en Shotcut para resaltar ideas clave, citas o instrucciones directamente en la pantalla. Esto ayuda a su audiencia a comprender la conclusión principal sin depender solo de la voz o las imágenes.

  • Subtítulos de videos

Shotcut le permite agregar subtítulos a sus videos, lo que ayuda a hacerlos más accesibles para los espectadores con dificultades auditivas. Los subtítulos también mejoran la comprensión del espectador en entornos ruidosos o cuando se mira sin sonido, lo que aumenta la claridad, aumenta la retención y hace que su video sea más fácil de buscar.

  • Involucra a los espectadores

Agregar texto puede ayudar a mantener a los espectadores interesados al guiarlos a través del contenido. El texto en la pantalla, como datos divertidos, ventanas emergentes o preguntas, fomenta la interacción y hace que el video se sienta más dinámico y atractivo, mejorando el tiempo de visualización y la experiencia general de la audiencia.

  • Presentación polaca

El uso de texto mejora la presentación de su video. Es posible mejorar la estructura y fluidez de su video agregando títulos, etiquetas o cabeceras de sección con Shotcut. Agregar texto al video en Shotcut contribuye a que su video se vea más organizado y bien planeado.

  • Reemplazar audio

En los casos en que el audio de tu video no está claro o falta, puedes usar texto para explicar lo que está sucediendo. Shotcut le permite agregar instrucciones escritas, traducciones de conversaciones o guías que no hablan a los espectadores. Este método funciona bien para tutoriales o videos que no requieren una voz en off.

Cómo agregar texto a un video en Shotcut

Para ayudarte a agregar fuentes como título, etiqueta y temporizador en tu video, Shotcut te da una opción de superposición de texto fácil. Usted está en libertad de aplicar el texto a todo el clip o una parte en particular dividiendo el video. Debido a esto, es aplicable en tutoriales, vlogs, contenido educativo o instructivo, presentaciones e incluso videos promocionales. He aquí cómo agregar texto en el editor de video Shotcut:

    PASO 1
  1. Abra su proyecto e importe el video

Inicie Shotcut, cree un nuevo proyecto e importe su archivo de video usando la opción "Abrir archivo". Arrastra el video a la línea de tiempo para empezar a editar.

    PASO 2
  1. Elija el clip y aplique un filtro de texto

Seleccione el clip donde desea insertar texto. Haga clic en la pestaña "Filtros", luego presione el botón Agregar un filtro y busque "Texto" para ver las opciones de superposición de texto disponibles en Shotcut.

    PASO 3
  1. Personaliza y exporta tu video

Elija su estilo de texto preferido, ajuste la fuente, el tamaño y la posición del cuadro de texto. Después de realizar cambios, previsualice el video y haga clic en "Exportar" para guardar el resultado final.

Mostrando cómo agregar texto al video en Shotcut

Cómo editar y cambiar el tamaño del texto en Shotcut

La edición de recortes y el cambio de tamaño de texto son sencillos y útiles cuando el tamaño de texto predeterminado no combina con el estilo del video. No importa si apuntas a títulos grandes o subtítulos pequeños, todo se puede controlar con fácilmente desde el cuadro de texto, así como los botones de tamaño animado. A continuación se muestran algunos pasos sencillos sobre cómo cambiar el tamaño de la fuente cuando inserta texto en Shotcut:

    PASO 1
  1. Seleccione el texto en la ventana de vista previa

Haga clic en el cuadro de texto en el área de vista previa del video. Una vez seleccionado, verás puntos de arrastre en los bordes para el cambio de tamaño manual.

    PASO 2
  1. Arrastrar para cambiar el tamaño o reposicionar

Use su mouse para arrastrar la esquina (generalmente la parte inferior derecha) del cuadro de texto para ampliarlo o reducirlo. Esto ayuda a escalar el texto visualmente para adaptarse a su escena.

    PASO 3
  1. Utilice la pestaña de estilo para obtener un tamaño preciso

Vaya a la pestaña "Filtros", haga clic en "Texto" y elija filtros de texto, luego abra la sección "Estilo". Ajuste el tamaño de la fuente deslizando la barra de tamaño entre 2 y 200 para un control exacto.

Una forma rápida de cambiar el tamaño del texto en Shotcut

Cómo agregar texto en Shotcut a una capa transparente

Agregar texto a una capa transparente en Shotcut le permite colocar texto sobre cualquier parte de su video sin afectar el metraje original. Este método es útil para títulos, etiquetas o tercios inferiores que flotan sobre el video. Las herramientas incorporadas de Shotcut hacen que este proceso sea rápido y flexible. He aquí cómo agregar un video en Shotcut usando una capa transparente:

    PASO 1
  1. Crea un clip de texto transparente

Haga clic derecho en la línea de tiempo y elija "Agregar pista de video". Luego ve a "Abrir otro"> "Texto", haz clic en "OK" y arrastra la pantalla de vista previa a la lista de reproducción.

Agregar texto en Shotcut a una capa transparente
    PASO 2
  1. Edita el texto usando filtros

Haga doble clic en el nuevo elemento de la lista de reproducción, abra la pestaña "Filtros" y use el cuadro de texto para ingresar y darle estilo a su texto según sea necesario.

    PASO 3
  1. Coloque la capa de texto en la línea de tiempo

Vuelve a la lista de reproducción y arrastra el elemento de texto editado a la nueva pista de video. Esto agrega su texto con estilo como una superposición transparente sobre su metraje.

Agregar texto en Shotcut a una capa transparente

Pros y contras de agregar texto en Shotcut

Pros
  • Gratis y sin marcas de agua : Puede agregar texto al video en Shotcut sin pagar, registrarse o obtener marcas de agua no deseadas en su video final.
  • Estilos y diseño personalizables : Shotcut proporciona varios filtros de texto, fuentes, tamaños y opciones de posicionamiento para un mejor control del diseño visual.
  • Admite capas de texto transparente : Puede insertar texto en una capa transparente separada, manteniendo su video original claro e intacto.
  • Funciona completamente fuera de línea en cualquier momento : No se necesita internet para insertar texto en Shotcut, que es ideal para viajes o edición fuera de línea.
Contras
  • No hay animaciones de texto avanzadas disponibles : Shotcut no tiene efectos de movimiento de texto incorporados como fundidos, diapositivas o revelaciones de estilo de máquina de escribir.
  • Se necesita tiempo para aprender completamente : Los principiantes pueden necesitar más tiempo para entender cómo insertar texto en Shotcut de manera adecuada y eficiente.

Una forma alternativa fácil y gratuita de agregar texto a los videos: CapCut

El CapCut editor de video de escritorio es una aplicación gratuita que es extremadamente fácil de usar, lo que significa que incluso los usuarios casuales y los principiantes pueden hacer uso de ella. Es casi fácil poner texto en videos con CapCut. Tarda unos minutos o segundos. Con CapCut, puedes agregar, estilo o animar texto, y todo esto sin la necesidad de ir a diferentes menús.

Interfaz del CapCut editor de video de escritorio: una forma más fácil de agregar texto a los videos

Características clave

Estas son algunas de las características adicionales disponibles en CapCut el editor de video de escritorio que lo ayudarían a agregar texto al video de una manera fácil pero artística:

  • Una variedad de estilos de texto de tendencia

Elija entre fuentes modernas, texto animado y diseños populares que combinen con estilos de redes sociales de tendencia, perfectos para crear carretes elegantes y videos cortos.

  • Agregue fácilmente texto y subtítulos

Las herramientas de arrastrar y soltar te permiten colocar y ajustar subtítulos rápidamente, lo que facilita agregar subtítulos para tutoriales, entrevistas y otros contenidos con

  • Generador de fuentes impulsado por IA

Obtenga sugerencias de fuentes inteligentes basadas en su contenido de video con un generador de fuentes de IA versátil, lo que le ahorra un valioso tiempo y esfuerzo en las decisiones de diseño.

  • Conversión instantánea de texto a voz

Convierte texto de IA en voz , útil para videos explicativos, tutoriales o contenido silencioso donde se necesita narración rápidamente.

  • Biblioteca de diversos efectos de texto

Aplique efectos animados como máquina de escribir, falla o rebote para que su texto sea más atractivo, elegante y dinámico, dando a sus videos un aspecto profesional.

Cómo agregar texto a tus videos en CapCut

Para empezar a usar CapCut, navegue hasta el sitio web oficial para descargar su versión de escritorio. También puede hacer clic en el botón de descarga a continuación para iniciar el proceso. Siga las múltiples instrucciones durante la instalación y ponga el editor en marcha en su PC.

    PASO 1
  1. Importar el video

Comienza abriendo la CapCut aplicación de escritorio. Haga clic en "Importar" para cargar su video o arrástrelo al espacio de trabajo. Colóquelo en la línea de tiempo para comenzar a editar.

Importar un video al CapCut editor de video de escritorio
    PASO 2
  1. Añadir texto al video

Vaya al "Texto" y haga clic en el icono "+" para agregar texto predeterminado a su video. Luego, seleccione los "Efectos" para agregar varios estilos de texto y animaciones. Aquí, puede ingresar su guión o puntos clave y personalizar el texto ajustando su tamaño, alineación y color.

También puede hacer clic en "IA generada" para convertir su idea en varias plantillas de texto, perfectas para crear titulares, subtítulos o subtítulos pegadizos al instante. Una vez que esté satisfecho, arrastre el texto en la línea de tiempo para establecer cuándo y dónde aparece en su video.

Agregar texto a un video en el CapCut editor de video de escritorio
    PASO 3
  1. Exportar y compartir

Cuando su video esté listo en CapCut, haga clic en "Exportar", ajuste la resolución y la configuración de formato, luego presione "Exportar" nuevamente para guardar o use "Compartir" para publicar en redes sociales como TikTok y YouTube.

Exportar un video desde el CapCut editor de video de escritorio

Conclusión

Aprender a agregar texto en Shotcut es una forma sencilla de hacer que tus videos sean más claros y atractivos. Puede resaltar puntos clave, agregar subtítulos y mejorar la presentación general con herramientas de texto sencillas. Ya sea que esté haciendo tutoriales, vlogs o videos de proyectos, el uso de texto ayuda a los espectadores a seguir mejor. Para aquellos que buscan una herramienta aún más fácil con plantillas y efectos incorporados, el CapCut editor de video de escritorio es una excelente opción para una edición de video rápida y creativa.

Preguntas frecuentes

    1
  1. ¿Cuáles son las limitaciones de agregar texto en Shotcut con respecto al soporte de fuentes?

En cuanto al texto, Shotcut puede usar cualquier fuente que esté presente en el sistema como fuentes TrueType o OpenType. Sin embargo, es posible que no sea compatible con algunas fuentes complejas como Devanagari o PostScript completamente, que representan pantallas incompatibles. Algunas fuentes también tienen limitaciones en su tamaño o estilo. Para opciones más avanzadas, incluida la compatibilidad, considera usar el CapCut editor de video de escritorio.

    2
  1. ¿Puedo agregar texto en Shotcut para que quepa alrededor de una forma u objeto en el video?

Sí, puede usar el filtro Máscara en Shotcut para crear formas simples como rectángulos o elipses, y luego colocar el texto en consecuencia. El proceso puede ser un poco tedioso para diseños más intrincados o contenido dinámico. Para un modelado de texto más complejo y flujos de trabajo más sencillos, el CapCut editor de vídeo de escritorio proporciona herramientas intuitivas para lograr efectos similares rápidamente y con con mayor facilidad.

    3
  1. ¿Qué atajos de teclado Shotcut mejoran la eficiencia de edición?

Shotcut, como cualquier buen software de edición, tiene una serie de atajos de teclado destinados a aumentar la productividad al editar. En este caso, incluye guardar (Ctrl + S), deshacer una acción (Ctrl + Z) y reproducir y pausar (barra espaciadora). Tener funciones de edición de texto simplificadas junto con la edición de video mejoraría la experiencia, así que echa un vistazo al CapCut editor de video de escritorio para mayor flexibilidad.