¿Cómo agregar un subtítulo a un video de YouTube? Crea subtítulos en un clic

A medida que las plataformas en línea, especialmente YouTube, continúan dominando la forma en que consumimos información, la demanda de contenido de video inclusivo y accesible ha aumentado. Ya sea que sea propietario de medios propios, comercializador, tutor en línea o alguien que busque mejorar la experiencia del espectador, comprender cómo agregar subtítulos a un video de YouTube es una habilidad valiosa.

Esta publicación de blog tiene como objetivo guiarte sobre cómo poner subtítulos en un video de YouTube, brindando instrucciones paso a paso y conocimientos sobre la importancia de los subtítulos en el mundo actual impulsado por los medios de comunicación.

Además, hablaremos de CapCut editor de video para aumentar la participación y garantizar la accesibilidad en sus videos incorporando subtítulos precisos y traducción.

¿Por qué necesitas agregar subtítulos a los videos de YouTube?

Aquí hay algunas razones y beneficios de obtener subtítulos para videos de YouTube.

• Mejor comprensión

Los subtítulos mejoran la comprensión del contenido, ayudando a los espectadores a comprender y seguir mejor las palabras habladas, especialmente en casos de acentos, terminología compleja o habla rápida.

• Optimización de motores de búsqueda (SEO)

Agregar subtítulos mejora el SEO al proporcionar contenido textual a los motores de búsqueda con . Esto aumenta la capacidad de descubrimiento y la clasificación, lo que hace que sus videos sean más propensos a aparecer en los resultados de búsqueda.

• Alcance de la audiencia global

Los subtítulos ayudan a llegar a una audiencia global superando las barreras idiomáticas. Los espectadores de diferentes orígenes lingüísticos pueden disfrutar y entender tu contenido.

• Visualización en entornos ruidosos

Los subtítulos son beneficiosos cuando los espectadores están en entornos ruidosos, lo que les permite seguir el contenido sin depender únicamente del audio.

• Experiencia de aprendizaje mejorada

Los subtítulos ayudan en el contenido educativo al reforzar los puntos clave y facilitar una experiencia de aprendizaje multisensorial, acomodando varios estilos de aprendizaje y preferencias. Por lo tanto, saber cómo agregar subtítulos en videos de YouTube es una habilidad valiosa.

¿Cómo agregar subtítulos a un video de YouTube automáticamente?

Los subtítulos generados automáticamente por YouTube son eficientes cuando su video y discurso son de alta calidad. De lo contrario, YouTube anima a los profesionales a agregar subtítulos o subtítulos manualmente. Otra consideración es que YouTube agrega subtítulos automáticamente solo si el idioma del video admite el idioma indicado. Siga estos pasos para generar automáticamente y revisar los subtítulos.

1. Navega a YouTube Studio.
2. Compruebe si se generan subtítulos automáticos haciendo clic en "Subtítulos" en el menú izquierdo.
3. Busque su video y, si aparece "Inglés (Automático)", haga clic en "Duplicar y editar".
4. Accede al editor de subtítulos de YouTube para revisar y editar subtítulos para mayor precisión.
5. Haga clic en "Editar tiempos" para ajustar los ajustes de la marca de tiempo si es necesario.



¿Cómo agregar subtítulos en un video de YouTube manualmente?

Si desea agregar subtítulos o subtítulos en el video de YouTube manualmente, siga estos pasos.

1. Visita YouTube Studio y selecciona "Subtítulos" en el menú izquierdo.
2. Elige el video al que deseas agregar subtítulos.
3. Haga clic en "Agregar idioma" y elija el idioma de subtítulos deseado. Luego haga clic en "Agregar".
4. Ahora, YouTube proporciona dos métodos de subtítulos manuales:
5. Subir archivo: Si tiene una transcripción, puede cargarla aquí.
6. Escribe manualmente: aunque YouTube ofrece atajos, escribir subtítulos a mano puede llevar mucho tiempo.
7. Una vez hecho, haga clic en "Publicar".



¿Cómo agregar subtítulos a los videos de YouTube durante la transmisión en vivo?

1. Para obtener subtítulos automáticos de YouTube durante la transmisión en vivo, siga estos pasos.
2. Ve a YouTube.
3. Haga clic en "Crear" en la parte superior derecha, luego seleccione "Ir en vivo".
4. Opta por "Stream" en el menú de la izquierda.
5. Activa los subtítulos cerrados dentro de la configuración de la transmisión.
6. Elija "Subtítulos automáticos" como fuente de subtítulos.
7. Seleccione su idioma de video (solo en inglés).



Solución integral para agregar subtítulos o subtítulos a videos: CapCut editor de video

Si busca una plataforma versátil para editar sus videos de YouTube y generar subtítulos, no busque más que el CapCut editor de videos. Creado para la edición de videos de TikTok, ha evolucionado suavemente para diversas plataformas de redes sociales, ofreciendo un conjunto completo de herramientas de edición para sus necesidades de mejora de videos.

Mira las características clave del CapCut editor de video.

• Generar automáticamente subtítulos y agregar subtítulos manualmente

Al crear videos para explicar un tema complejo, es necesario agregar subtítulos para una mejor comprensión. En este caso, puede obtener ayuda del CapCut editor de video, que facilita subtítulos suaves al ofrecer una función de generación automática y adición manual de subtítulos.

Esto asegura subtítulos precisos y, para mayor comodidad, el editor admite la carga de archivos de subtítulos en varios formatos (.srt,.ass,.irc).

• Transcribe y traduce el video con con un clic

Con el CapCut editor de video, puede traducir y transcribir videos con fácilmente con un clic. Esta función es útil para los creadores de contenido que buscan llegar a audiencias globales. Con soporte para más de 20 idiomas, incluido turco, árabe y más, puede romper las barreras del idioma y hacer que su contenido sea accesible para diversos espectadores.

La función de transcripción automática garantiza precisión, ahorrándole tiempo y esfuerzo en la creación de contenido. Además, la plataforma permite a los usuarios editar manualmente las transcripciones para mayor precisión, dándole un control completo sobre el contenido traducido.

• Comparte videos directamente en las redes sociales

Si su función implica crear y administrar contenido de redes sociales simultáneamente, el CapCut editor de video suaviza su flujo de trabajo. Esta plataforma le permite editar professional-quality videos y simplifica el intercambio al integrar directamente con plataformas de redes sociales populares como YouTube y TikTok.

Esto le ahorra tiempo y esfuerzo, eliminando la necesidad de abrir su cuenta por separado antes de cargar contenido.

• Efectos de texto personalizables

La incorporación de texto con un estilo distintivo en sus videos puede mejorar significativamente la participación de la audiencia al promocionar su negocio de bienes raíces en plataformas de redes sociales. CapCut El editor de video proporciona una biblioteca diversa de efectos y plantillas de texto personalizables, lo que permite a los usuarios agregar un toque único a su contenido.

Desde elegantes animaciones de texto hasta ajustes de tamaño y opacidad, esta función mejora el atractivo visual de tus videos, asegurando que se destaquen y atraigan a tu audiencia.

• Capacidad de texto a voz

CapCut editor de video cuenta con una herramienta de texto a voz que transforma el texto escrito en palabras habladas. Los usuarios pueden elegir entre varios idiomas como español, inglés, alemán y otros, junto con con diferentes tonos de voz como chica relajada, chico lindo, chica adorable, hombre enérgico y más.

Recientemente, la plataforma presentó personajes de IA para representar visualmente el contenido hablado. Esta herramienta es útil para crear videos de estilo documental o narrar hechos, proporcionando un elemento dinámico a su narración.

• Colaboración y trabajo en equipo

CapCut el editor de video promueve la colaboración entre creadores de video de varias ubicaciones a través de su función de colaboración de almacenamiento en la nube. Como líder de equipo, puede supervisar el trabajo de su equipo y proporcionar comentarios en tiempo real, lo que garantiza una coordinación fluida y un flujo de trabajo eficiente.

Este entorno de colaboración es beneficioso para que los miembros del equipo mejoren colectivamente la calidad de sus proyectos de video.

• Herramientas inteligentes e impulsadas por IA

Cuando capturas un video con ruidos de fondo no deseados que distraen a tu audiencia del contenido principal, el CapCut editor de video aborda esta preocupación con sus herramientas inteligentes, detectando y eliminando automáticamente los ruidos de fondo. Además, la plataforma ofrece una función gratuita de cambio de voz para que coincida con el tono de tu contenido.

CapCut proporciona una opción de eliminación automática de fondo para un mayor atractivo visual, lo que le permite agregar y ajustar fondos atractivos sin problemas. Este paquete de herramientas impulsadas por IA garantiza un video final pulido y atractivo.

¿Cómo agregar subtítulos a los videos con CapCut?

Step
1. Descarga y regístrate
2. Visita el sitio web oficial CapCut y descarga el CapCut editor de video de escritorio en tu dispositivo. Inicia sesión después de la instalación, usa tu cuenta de TikTok, Facebook o Google. ¡Luego haga clic en Nuevo proyecto y podrá editar su video ahora!
3. 

   Descarga gratuita

   

   Regístrate

   
   
4. 

   

Step
5. Sube el video
6. Haga clic en "Crear proyecto" y seleccione "Importar" desde la pestaña de medios. Sube el video desde tu dispositivo y arrástralo y suéltalo en la línea de tiempo.
7. 

   

Step
8. Agregar subtítulos o subtítulos
9. Ahora, para agregar subtítulos y subtítulos para YouTube o cualquier otro, presione el "Texto" en la barra de herramientas superior izquierda. Aquí, este editor de video ofrece tres métodos.
10. Generación automática
11. Para generar automáticamente subtítulos y subtítulos, este editor de video proporciona una herramienta de subtítulos automáticos que reconoce el habla en el video. Simplemente seleccione el idioma del video y, en segundos, se generarán subtítulos. Esta función admite más de 20 idiomas.
12. 

    

13. Agregar manualmente
14. Si el idioma de su video no es compatible con los subtítulos automáticos, puede agregar subtítulos manualmente. Haga clic en "Subtítulos locales" y comience a agregar sus subtítulos. Para mayor comodidad, esta plataforma le permite cargar un archivo de subtítulos (.srt,.ass,.irc) desde su dispositivo si ya lo ha escrito.
15. 

    

16. Letras automáticas
17. Al agregar subtítulos a una canción, haga clic en "Letras automáticas" y su algoritmo de IA reconocerá automáticamente las letras de la canción.
18. Esta plataforma no se trata solo de generar subtítulos y subtítulos; puede traducirlos a varios idiomas para llegar a una audiencia diversa. Puede personalizar el estilo y el tamaño del texto y colocarlo donde se vea atractivo. Además, puede agregar transiciones, filtros, audio y más para que su video tenga una calidad profesional.
19. 

    

Step
20. Exportar y compartir

1. Una vez que haya terminado de con editar, haga clic en Exportar para personalizar la configuración de exportación de video o audio. Puede personalizar la resolución (480p, 720p, 1080p, 2K o 4K), la calidad (inferior, recomendada, superior y personalizada), la velocidad de fotogramas (24 fps, 25 fps, 30 fps, 50 fps y 60 fps) y el formato (MP4 y MOV). Haga clic en el botón Exportar para guardar el video. También puede ejecutar una verificación de derechos de autor antes de exportar el video.



Ajuste la relación de aspecto, elija una portada de video cautivadora, establezca preferencias de visibilidad y conceda los permisos necesarios. Una vez hecho esto, simplemente haga clic en "Compartir" para publicar sin problemas su obra maestra directamente en TikTok y YouTube desde dentro de la interfaz, sin ningún tipo de molestia.



Mejores prácticas para agregar subtítulos y subtítulos de YouTube

Para mejorar la accesibilidad y el compromiso, es crucial agregar subtítulos a los videos de YouTube, aquí hay algunas prácticas recomendadas para garantizar la precisión y la legibilidad.

• Asegúrese de que sus subtítulos reflejen con precisión el contenido hablado en su video. Los subtítulos correctos pueden generar claridad y comunicación.
• ¿Cómo se agregan subtítulos a videos de YouTube que se pueden leer fácilmente? Bueno, tómate el tiempo para editar tus subtítulos para que sean legibles. Divida oraciones largas en oraciones más cortas y asegúrese de una puntuación adecuada para una experiencia de lectura fluida.
• Si tu video incluye efectos de sonido o música significativos, considera agregar pistas en los subtítulos para transmitir la experiencia auditiva.
• Siga las pautas de formato de YouTube para los subtítulos. Esto incluye usar los códigos de tiempo correctos y asegurarse de que los subtítulos estén sincronizados adecuadamente con el video.
• Es posible que te preguntes: "¿Cómo puedo agregar subtítulos a un video de YouTube para llegar a más audiencia? Bueno, aquí está la solución, proporciona subtítulos en varios idiomas si tu audiencia es diversa. YouTube le permite cargar archivos de subtítulos en varios idiomas.
• Después de agregar subtítulos, revíselos a fondo. Aborde cualquier error, falta de ortografía o problema de tiempo. Una pista de subtítulos bien revisada mejora la calidad general de su video.
• Use palabras clave relevantes en los subtítulos para mejorar la optimización de motores de búsqueda (SEO). Esto puede hacer que su video sea más visible para un público más amplio.
• Elija una fuente, tamaño y color del texto que alinee con su marca y asegure la visibilidad contra diferentes fondos de video.
• Antes de finalizar y publicar tu video, previsualiza los con subtítulos habilitados. Esto asegura que los subtítulos aparezcan correctamente y mejoren en lugar de restar valor a la experiencia de visualización.

Conclusión

Ahora sabes cómo agregar subtítulos a un video en YouTube. Puede obtener subtítulos manuales y automáticos en YouTube, lo que le da flexibilidad. Sin embargo, si su objetivo es personalizar el estilo de texto de subtítulos y editar videos de manera profesional, el CapCut editor de video surge como una excelente opción.

Abarca todas las características necesarias para que un editor de video infunda singularidad en sus proyectos. Ya sea que busque generar subtítulos o extraer audio de un video, descubrirá un conjunto completo de herramientas de edición de video eficientes.

Preguntas Frecuentes

1. ¿Cómo puedo obtener subtítulos en YouTube?
2. El generador de subtítulos de YouTube genera automáticamente subtítulos para los idiomas compatibles. Sin embargo, considera usar el CapCut editor de video para agregar o editar subtítulos manualmente para mayor control y precisión.
3. ¿Cómo incrusto un video de YouTube con subtítulos específicos?
4. Mientras que YouTube proporciona un código de incrustación para videos, la incrustación de subtítulos específicos es limitada. CapCut el editor de video ofrece personalización avanzada de subtítulos, lo que le permite incrustar videos con subtítulos precisos para mejorar la experiencia del espectador.
5. ¿Cómo agrego subtítulos a un video de YouTube que no es tuyo?

Desafortunadamente, no puedes agregar subtítulos directamente al video de YouTube de otra persona. Sin embargo, puedes usar el CapCut editor de video para crear tu versión del contenido con subtítulos personalizados antes de subirlo a tu canal.