Haben Sie sich schon einmal dabei ertappt, wie Sie auf einen Satz gestarrt haben, völlig ratlos, wie Sie mit einem Zitat umgehen sollen, das ein anderes Zitat enthält? Sie sind nicht allein. Es ist eine häufige Schreibgurke, die selbst erfahrenen Wortschmieden zum Stolpern bringen kann. Aber keine Angst! Dieser Leitfaden soll den Prozess entmystifizieren und Sie zu einem Zitat-Champion machen. Am Ende dieses Artikels werden Sie mit dem Vertrauen eines Profis durch verschachtelte Anführungszeichen, einfache und doppelte Anführungszeichen und Satzzeichen navigieren.
Lassen Sie uns eintauchen und diese kniffligen Zitate einfach machen.
- Was ist ein Zitat innerhalb eines Zitats (verschachteltes Zitat)?
- Die Goldene Regel: Single vs. Doppelte Anführungszeichen
- Punktierung Ihrer verschachtelten Zitate wie ein Profi
- Umgang mit längeren Zitaten (Blockzitate)
- Machen Sie Ihre Zitate klarer: Ellipsen und Klammern
- Schlussfolgerung: Mit Zuversicht zitieren
- FAQs
Was ist ein Zitat innerhalb eines Zitats (verschachteltes Zitat)?
Ein "Zitat innerhalb eines Zitats", auch bekannt als verschachteltes Zitat , ist genau was es klingt wie: ein direktes Zitat, das in ein anderes direktes Zitat eingebettet ist. Das passiert oft, wenn Sie eine Quelle zitieren, die ihrerseits eine andere Person zitiert. Es mag wie ein komplexes Rätsel erscheinen, aber sobald man die Grundregeln verstanden hat, wird es überraschend einfach.
Stellen Sie sich zum Beispiel vor, Sie schreiben einen Artikel und möchten einen berühmten Autor zitieren. Der Autor zitiert in seinem Buch eine andere berühmte Person. Wenn Sie dies in Ihr Schreiben aufnehmen, erstellen Sie ein verschachteltes Zitat.
Hier ist ein einfaches Beispiel:
Mein Professor sagt immer: "Denken Sie an die Worte von Benjamin Franklin: 'Eine Investition in Wissen zahlt das beste Interesse.'"
In diesem Satz stammt das Hauptzitat vom Professor und das verschachtelte Zitat von Benjamin Franklin. Sehen Sie, wie das eine ordentlich in das andere gesteckt ist? Das ist ein verschachteltes Zitat in Aktion.
Die Goldene Regel: Single vs. Doppelte Anführungszeichen
Die wichtigste Regel für den Umgang mit verschachtelten Anführungszeichen ist das Verständnis des Unterschieds zwischen einfachen und doppelten Anführungszeichen . Die Verwendung variiert leicht zwischen amerikanischem Englisch und britischem Englisch, daher ist es wichtig, dass Sie Ihr Publikum kennen und konsequent bleiben.
Amerikanischer englischer Stil
Im amerikanischen Englisch ist es üblich, doppelte Anführungszeichen ("") für das Hauptanführungszeichen und einfache Anführungszeichen ('') für das Anführungszeichen innerhalb des Anführungszeichens zu verwenden.
Beispiel:
Der Zeuge sagte aus: "Ich hörte ihn schreien: 'Das ist mein Auto!', bevor der Alarm losging".
Britischer englischer Stil
Im britischen Englisch hingegen wird diese Regel in der Regel in der Regel umgekehrt. Das Hauptanführungszeichen ist in einfache Anführungszeichen ('') eingeschlossen, und das verschachtelte Anführungszeichen verwendet doppelte Anführungszeichen ("").
Beispiel:
Der Zeuge sagte aus: "Ich hörte ihn schreien:" Das ist mein Auto! ", bevor der Alarm losging.
Für den Rest dieses Leitfadens folgen wir der American English Convention, wie sie in digitalen Inhalten und akademischem Schreiben in den Vereinigten Staaten üblicher ist.
Punktierung Ihrer verschachtelten Zitate wie ein Profi
Die Zeichensetzung kann der schwierigste Teil eines Zitats sein. Wohin gehen die Punkte, Kommas und Fragezeichen? Lassen Sie uns das aufschlüsseln.
Perioden und Kommas
Im amerikanischen Englisch stehen Punkte und Kommas immer innerhalb der abschließenden Anführungszeichen. Dies gilt sowohl für einfache als auch für doppelte Anführungszeichen.
Beispiel mit einem Punkt:
Sie sagte: "Mein Lieblingsgedicht endet mit der Zeile 'Und das hat den Unterschied ausgemacht.'"
Beispiel mit einem Komma:
"Als er sagte: 'Ich bin bald da', wusste ich, dass er sich verspäten würde", erklärte sie.
Fragezeichen und Ausrufezeichen
Die Platzierung von Fragezeichen und Ausrufezeichen hängt vom Kontext ab.
- Wenn die Zeichensetzung Teil des verschachtelten Anführungszeichens ist, geht sie innerhalb des einfachen Anführungszeichens.
- Wenn die Zeichensetzung Teil des Hauptanführungszeichens ist, wird sie innerhalb des doppelten Anführungszeichens gesetzt.
- Gilt die Zeichensetzung für den gesamten Satz, geht sie über beide Anführungszeichen hinaus.
Beispiel 1 (Interpunktion mit verschachteltem Anführungszeichen):
Er fragte: "Hat sie wirklich gerade gesagt: 'Ich kündige'?"
Beispiel 2 (Interpunktion mit dem Hauptzitat):
Hat er wirklich gerade gesagt: "Ich bin der 'Lieblings' -Mitarbeiter des neuen Managers"?
Doppel- und Semikolons
Doppel- und Semikolons sind die Rebellen der Satzwelt. Sie gehen immer außerhalb der abschließenden Anführungszeichen.
Beispiel:
Er hatte eine Sache über die neue Politik zu sagen, "es ist ein 'game-changer'"; aber ich bin mir nicht so sicher.
Umgang mit längeren Zitaten (Blockzitate)
Wenn ein Zitat länger als vier Zeilen ist, sollten Sie es als Blockzitat formatieren. Ein Blockzitat wird vom Haupttext eingerückt und verwendet keine Anführungszeichen. Wenn Ihr Blockzitat ein Anführungszeichen enthält, verwenden Sie doppelte Anführungszeichen (der Standard für ein primäres Anführungszeichen) um das verschachtelte Anführungszeichen.
Beispiel:
In ihrem neuesten Artikel hat Dr. Smith macht eine überzeugende Aussage über die Zukunft der KI:
Die wichtigste Entwicklung der letzten Jahre war das Aufkommen generativer Modelle. Wie ein Forscher es ausdrückte: "Wir stehen an der Schwelle zu einer neuen digitalen Renaissance". Bei dieser Technologie geht es nicht nur darum, Kunst oder Musik zu schaffen; es geht darum, die Art und Weise, wie wir mit Informationen und untereinander interagieren, grundlegend zu verändern.
Machen Sie Ihre Zitate klarer: Ellipsen und Klammern
Manchmal müssen Sie ein Zitat ändern, damit es in Ihren Satz passt, oder irrelevante Informationen entfernen. Hier kommen Ellipsen und Klammern ins Spiel.
- Ellipsen (...) werden verwendet, um anzuzeigen, dass Sie Wörter in einem Zitat ausgelassen haben.
- Klammern ([]) werden verwendet, um eigene Wörter zur Verdeutlichung hinzuzufügen oder die Großschreibung eines Buchstabens zu ändern, um ihn an die Grammatik Ihres Satzes anzupassen.
Beispiel:
Das ursprüngliche Zitat: "Nach dem dreistündigen Treffen kündigte der CEO an, dass das Unternehmen in einen neuen Markt expandieren werde".
Geändertes Zitat: "Nach dem Treffen,... Der CEO kündigte an, dass "[das] Unternehmen in einen neuen Markt expandieren wird".
Schlussfolgerung: Mit Zuversicht zitieren
Die Beherrschung der Kunst , wie man ein Zitat zitiert , ist ein kleiner, aber wichtiger Schritt auf dem Weg zu einem präziseren und ausgefeilteren Schriftsteller. Wenn Sie diese einfachen Regeln für einfache und doppelte Anführungszeichen , Interpunktion und Formatierung befolgen, können Sie jedes verschachtelte Anführungszeichen mit Leichtigkeit handhaben. Denken Sie daran, mit dem von Ihnen gewählten Stil (amerikanisches oder britisches Englisch) übereinzustimmen und Ihre Zeichensetzung immer zu überprüfen.
Wenn Sie mehr Inhalte erstellen, sei es für einen Blog, eine wissenschaftliche Arbeit oder sogar ein Video, werden sich diese Fähigkeiten als nützlich erweisen. Für diejenigen unter Ihnen, die Videos erstellen, stellen Sie sich vor, wie sauber und professionell Ihre Videos mit perfekt formatierten Zitaten in Ihren Untertiteln und Textüberlagerungen aussehen werden. Tools wie Tools machen es einfach, Text zu Ihren Videos hinzuzufügen, und jetzt haben Sie das Wissen, dies mit tadelloser Grammatik zu tun. Richtiges Zitieren zeugt von Liebe zum Detail und einem Engagement für Klarheit - Qualitäten, die Ihre Arbeit zum Strahlen bringen.
FAQs
Was ist der Unterschied zwischen einem direkten und einem indirekten Zitat?
Ein direktes Zitat verwendet die genauen Worte eines Sprechers und wird in Anführungszeichen gesetzt. Zum Beispiel: Sie sagte: "Ich werde um 8 Uhr da sein". Ein indirektes Zitat oder eine berichtete Rede, was der Redner sagte und keine Anführungszeichen verwendet. Zum Beispiel: Sie sagte, dass sie um 8 Uhr da sein würde. Die Kenntnis des Unterschieds ist der Schlüssel zur richtigen Verwendung von Anführungszeichen.
Wie behandle ich ein Zitat innerhalb eines Zitats innerhalb eines Zitats?
Obwohl selten, kann es passieren! Im amerikanischen Englisch wechseln Sie einfach zwischen doppelten und einfachen Anführungszeichen. Das äußerste Zitat erhält doppelte Noten, das nächste einzelne Noten und das übernächste wieder doppelte Noten. Zum Beispiel: Mein Vater erzählt immer die Geschichte seines Großvaters, der sagte: "Meine Mutter hat mir immer gesagt: 'Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen; man weiß nie was man bekommt.' Das ist seine Lieblingszeile aus Forrest Gump". Dies ist ein extremes Beispiel für ein verschachteltes Zitat , aber das Prinzip bleibt dasselbe.
Sollte ich einfache oder doppelte Anführungszeichen für Titel verwenden?
Im amerikanischen Englisch sollten Sie die Titel kürzerer Werke wie Artikel, Lieder, Kurzgeschichten und Gedichte in doppelte Anführungszeichen setzen. Zum Beispiel: Mein Lieblingslied ist "Bohemian Rhapsody". Wenn Sie ein Zitat innerhalb eines Titels erwähnen würden, würden Sie entsprechend entsprechend einfache und doppelte Anführungszeichen verwenden entsprechend den Regeln für verschachtelte Anführungszeichen.
Wohin gehört die Zeichensetzung, wenn das verschachtelte Anführungszeichen eine Frage ist?
Handelt es sich bei dem verschachtelten Anführungszeichen um eine Frage, so befindet sich das Fragezeichen innerhalb des einzigen abschließenden Anführungszeichens. Zum Beispiel: Der Lehrer fragte: "Hat er wirklich gerade gesagt: 'Ich weiß es nicht'? '" Damit wird sichergestellt, dass das Fragezeichen korrekt mit der gestellten Frage im Zitat in einem Zitat verknüpft wird .