So fügen Sie Untertitel zu Videos hinzu

1. Erstellen von Untertiteln mit der TikTok-App

Wenn Sie es eilig haben, sich aber fragen, wie Sie Untertitel für TikTok-Videos hinzufügen können, können Sie den Aufwand vollständig überspringen und in der App bleiben. Die automatische Untertitelung ist eine der neueren Funktionen von TikTok, die es Inhaltserstellern ermöglicht, visuelle Live-Untertitel für ihre Audiospuren ohne zusätzliche Arbeit zu erstellen. Klicken Sie dazu einfach auf die Schaltfläche "V" innerhalb der App, nachdem Sie das Video aufgenommen haben. Wählen Sie auf dem nächsten Bildschirm Untertitel aus und Sie sind fertig!



Untertitel sind jedoch ohne Bearbeitung oder Korrekturlesen nicht immer vollständig korrekt. Abgesehen davon, dass sie nicht absolut genau sind, werden die Live-Untertitel manchmal falsch getaktet. Ganz zu schweigen davon, dass Sie innerhalb von TikTok auch nur begrenzte Optionen haben, wenn es um Schriftstile, Farben und die Position des Bildschirmtextes geht. Für nicht englischsprachige Länder verfügt TikTok sicherlich nicht über die am einfachsten zu bedienende Untertitelungsfunktion, da derzeit nur englischsprachige Audios erkannt und transkribiert werden können. Derzeit können Live-Untertitel nicht in das Video transkribiert werden. Mit anderen Worten: Die Zuschauer können die mit der TikTok-App automatisch generierten Untertitel nach Belieben ein- und ausschalten. Wenn Sie das Ein- und Ausschalten Ihrer sorgfältig kuratierten Untertitel vermeiden möchten, entscheiden Sie sich stattdessen für einen speziellen Video-Editor wie CapCut, der die Funktion der Erstellung von Bildschirmtext oder professionelle, offene Untertitel unterstützt.

2. Manuelles Tippen von Bildschirmtext

Natürlich können Sie sich immer auf die traditionelle Methode der Untertitelerstellung verlassen - indem Sie dies manuell tun. Das manuelle Transkribieren des Videos ist der altmodische, aber ultimative Weg, um sicherzustellen, dass genaue Untertitel so sind, wie Sie es beabsichtigen. Diese Methode ist die perfekte Lösung, um TikToks Unfähigkeit, fremdsprachige Untertitel zu generieren, abzudecken. Auch wenn Sie Untertitel in einer Sprache mit Ihrem Audio in einer anderen oder zweisprachigen Sprache erstellen möchten, wäre dies eine schnelle Lösung für Sie. Denken Sie daran, dass die manuelle Erstellung von Untertiteln unglaublich zeitaufwändig sein kann. Im Folgenden finden Sie einige Schritte, die Sie befolgen sollten, um die Arbeit so effizient wie möglich zu erledigen:



Schritt Nr. 1: Laden Sie Ihr Video auf TikTok hoch oder erstellen Sie eines mit der App

Schritt Nr. 2: Klicken Sie auf das Kontrollkästchen in der unteren rechten Ecke, wenn Sie die Aufnahme oder das Hochladen abgeschlossen haben.

Schritt Nr. 3: Klicken Sie auf die Schaltfläche "Text" am unteren Rand Ihres Bildschirms, um Bildschirmtext oder Untertitel hinzuzufügen.

Schritt Nr. 4: Personalisieren Sie die visuellen Untertitel, indem Sie den Schriftstil, die Farbe und die Ausrichtung anpassen.

Schritt Nr. 5: Ziehen Sie den Bildschirmtext dorthin, wo er auf dem Bildschirm erscheinen soll.

Schritt Nr. 6: Bestimmen Sie den Zeitpunkt, zu dem der Bildschirmtext erscheint, indem Sie das Textfeld auswählen und auf das Uhrensymbol in der oberen rechten Ecke klicken.

Sie können mit einem Schieberegler nach dem Wort "Dauer" suchen, das am unteren Rand des Bildschirms erscheint direkt über ihnen.

Schritt Nr. 7: Verwenden Sie die visuellen Hinweise der Screenshots Ihres Videos, die im Schieberegler unten angezeigt werden.

Sie können das rosa Kästchen, das die Zeitleiste überlagert, so anpassen, dass es der Stelle entspricht, an der die Untertitel im Video erscheinen sollen.



3. Hinzufügen von professionellen Untertiteln mit CapCut



Zweifellos ist der schnellste und einfachste Weg, genaue Untertitel zu erhalten, die Verwendung eines speziellen Video-Editors mit automatischer Generierung wie CapCut. Wir verstehen, wie kompliziert und anstrengend es werden kann, wenn Sie versuchen, genaue Untertitel zu erstellen. Durch einige einfache Schritte mit unserer benutzerfreundlichen Software können Sie mit CapCut in Sekundenschnelle neue Untertitelspuren zu Ihren Videoinhalten hinzufügen.



Schritt Nr. 1: Melden Sie sich an und laden Sie Ihre Mediendatei (en) hoch



Wählen Sie eine Videodatei aus, an der Sie Änderungen vornehmen möchten. Wählen Sie es aus und laden Sie es direkt auf unsere Editor-Timeline hoch.



Schritt # 2: Erstellen von



Untertiteln Fügen Sie Ihrem Video neue Untertitelspuren oder Bildschirmtext hinzu, zusammen mit anderen visuellen Effekten in unserer umfassenden Bibliothek für kreative Assets. Sie können die visuellen Untertitel mit verschiedenen von CapCut bereitgestellten Schriftvorlagen nach Belieben anpassen und ändern.



Schritt # 3: Exportieren und Teilen



Nehmen Sie zusätzliche Änderungen an Text, Schriftart, Farbe, Größe und Zeitpunkt vor. Wenn Sie mit Ihrem Video mit Untertiteln zufrieden sind, exportieren Sie einfach Ihr Meisterwerk und teilen Sie Ihre Kreativität mit Zuschauern auf der ganzen Welt!