Wie man einem YouTube-Video in einfachen Schritten Untertitel hinzufügt

Was sind Untertitel geschlossen

Geschlossene Untertitel sind Textdarstellungen des gesprochenen Inhalts in einem Video. Sie erscheinen auf dem Bildschirm, und dieses Erscheinungsbild erleichtert es den Zuschauern, ihnen zu folgen, vor allem, wenn sie schwerhörig sind oder ohne Ton zuschauen. Die Untertitel enthalten auch Beschreibungen von Geräuschen wie Musik oder Hintergrundgeräuschen, um ein vollständiges Verständnis des Videos zu vermitteln. Sie sind eine hilfreiche Möglichkeit, Ihre Inhalte einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.

Geschlossene Untertitel vs. offene Untertitel

Bei der Untersuchung von Untertiteln ist es wichtig, den entscheidenden Unterschied zwischen geschlossenen und offenen Untertiteln zu verstehen. Lassen Sie uns ihre Definitionen und einzigartigen Unterschiede genauer untersuchen.

• Definition und wesentliche Unterschiede

Geschlossene Untertitel bieten Flexibilität, da die Zuschauer wählen können, ob sie sie sehen wollen oder nicht. Im Gegensatz dazu sind offene Untertitel immer sichtbar, da sie in das Video selbst eingebettet sind, was sie zu einem festen Bestandteil des Inhalts macht.

• Anpassung und Kontrolle

Geschlossene Untertitel geben Schöpfern und Zuschauern mehr Möglichkeiten, ihr Aussehen zu verändern. Die Betrachter können die Schriftgröße, die Farbe und den Hintergrund nach Belieben einstellen. Offene Untertitel verfügen nicht über diese Funktion, da sie bereits Teil des Videos sind.

• Kompatibilität mit Plattformen

Geschlossene Untertitel werden auf den meisten Videoplattformen unterstützt, was bedeutet, dass sie je nach Bedarf hinzugefügt oder entfernt werden können. Offene Untertitel funktionieren überall, da sie Teil des Videobildes sind, so dass sie keine zusätzliche Plattformunterstützung benötigen.

• Auswirkungen auf die Benutzererfahrung

Geschlossene Untertitel können das Seherlebnis verbessern, da die Nutzer selbst entscheiden können, ob sie sie verwenden möchten, was an Orten, an denen Lärm ein Problem darstellt, hilfreich ist. Offene Untertitel stellen sicher, dass der Text immer von allen gesehen wird, was für die Zugänglichkeit unerlässlich ist.

• Beste Anwendungsfälle

Geschlossene Untertitel eignen sich gut für Bildungsinhalte. Sie helfen dem Betrachter, komplexe Informationen oder Sprachen besser zu verstehen, indem sie sie bei Bedarf einschalten. Offene Untertitel sind an Orten nützlich, an denen es nicht möglich ist, Untertitel einzuschalten, z. B. bei öffentlichen Anzeigen oder auf Social-Media-Plattformen, die standardmäßig Videos ohne Ton abspielen.

Vorteile von Untertiteln und offenen Untertiteln für YouTube-Videos

Untertitel, sowohl geschlossene als auch offene, bieten mehrere Vorteile für YouTube-Videos. Hier erfahren Sie, wie sie Ihre Inhalte verbessern können:

1
1. Verbesserte Zugänglichkeit

Geschlossene Untertitel (CC) und offene Untertitel (OC) machen Ihr Video einem breiteren Publikum zugänglich, einschließlich Menschen mit Hörbehinderungen oder Menschen, die verschiedene Sprachen sprechen. Durch die Bereitstellung von Text neben Audio stellen Untertitel sicher, dass sich jeder mit Ihren Inhalten beschäftigen kann.

2
1. Besseres Zuschauerengagement

Das Hinzufügen von Untertiteln hilft den Zuschauern, mitzumachen, insbesondere in lauten Umgebungen oder für Nicht-Muttersprachler. Es stellt sicher, dass Ihre Botschaft klar kommuniziert wird, wodurch die Zuschauer länger beschäftigt bleiben und die Abprallraten reduziert werden.

3
1. Verbesserte SEO und Auffindbarkeit

Bildunterschriften können die SEO Ihres Videos verbessern, indem sie es Suchmaschinen erleichtern, Ihre Inhalte zu indizieren. YouTube kann den Text aus geschlossenen Untertiteln durchsuchen und so dazu beitragen, dass Ihr Video in den relevanten Suchergebnissen angezeigt wird, wodurch seine Sichtbarkeit erhöht wird.

4
1. Unterstützung für verschiedene Betrachtungsumgebungen

Zuschauer, die Videos ohne Ton ansehen - ob in öffentlichen Verkehrsmitteln oder in einer ruhigen Umgebung - können Ihre Inhalte weiterhin verfolgen, wenn Untertitel aktiviert sind. Dadurch wird die Reichweite Ihrer Videos auf ein breiteres Publikum ausgeweitet und Ihre potenzielle Zuschauerzahl erhöht.

5
1. Verbessertes Verständnis und Behalten

Menschen verarbeiten Informationen unterschiedlich, und Untertitel können das Verständnis verbessern, insbesondere bei komplexen oder technischen Inhalten. Indem Sie Informationen sowohl in auditiver als auch in visueller Form präsentieren, tragen Sie dazu bei, Ihre Botschaft zu verstärken, so dass sie von den Zuschauern eher beibehalten wird.

Durch das Hinzufügen von geschlossenen oder offenen Untertiteln verbessern Sie nicht nur die Zugänglichkeit, sondern maximieren auch die Reichweite, das Engagement und die Wirkung Ihrer Inhalte auf YouTube.

Wie man geschlossene Untertitel zu einem YouTube-Video hinzufügt

Das Hinzufügen und Bearbeiten von automatisch geschlossenen Untertiteln zu Ihren YouTube-Videos ist einfach und trägt dazu bei, Ihre Inhalte zugänglicher zu machen. Mit nur wenigen Schritten können Sie genaue Bildunterschriften sicherstellen, die das Engagement und das Verständnis des Betrachters verbessern.

So fügen Sie einem YouTube-Video Untertitel hinzu:

SCHRITT 1
1. Exportieren und teilen

Melden Sie sich bei Ihrem YouTube-Konto an. Klicken Sie auf Ihr Profilsymbol und wählen Sie "YouTube Studio" aus dem Dropdown-Menü.

SCHRITT 2
1. Exportieren und teilen

Klicken Sie im linken Menü auf "Inhalt", um Ihre hochgeladenen Videos anzuzeigen. Suchen Sie das Video, dem Sie Untertitel hinzufügen möchten, und klicken Sie auf den Videotitel.

SCHRITT 3
1. Exportieren und teilen

Navigieren Sie nach dem Upload zum Abschnitt "Untertitel" im linken Menü. Wählen Sie Ihr Video aus, und dort sehen Sie automatische Untertitel. Sie werden in der ausgewählten Sprache angezeigt. Klicken Sie auf "Duplizieren und Bearbeiten", um den Editor für Untertitel zu öffnen, in dem Sie die automatisch generierten Untertitel anzeigen und verfeinern können.

SCHRITT 4
1. Exportieren und teilen

Überprüfen Sie die Untertitel sorgfältig, um Fehler zu beheben und sicherzustellen, dass das Timing mit dem Ton übereinstimmt. Passen Sie den Text oder die Synchronisierung nach Bedarf mit den mitgelieferten Bearbeitungswerkzeugen an. Wenn Sie zufrieden sind, klicken Sie auf "Veröffentlichen", um die Untertitel zu speichern. Die Zuschauer können sie jetzt ein- oder ausschalten, während sie Ihr Video ansehen.

So bearbeiten Sie geschlossene Untertitel in einem YouTube-Video präzise

Das manuelle Hinzufügen von Untertiteln zu Ihren YouTube-Videos über YouTube Studio ist eine einfache, aber effektive Möglichkeit, die Zugänglichkeit zu verbessern und das Engagement zu steigern. Diese Methode bietet eine präzise Kontrolle über die Beschriftungen und ist daher besonders nützlich, wenn automatische Beschriftungen zu kurz kommen oder wenn Sie mehrsprachige Optionen benötigen.

So fügen Sie einem YouTube-Video Untertitel hinzu:

SCHRITT 1
1. Exportieren und teilen

Navigieren Sie zunächst zum Abschnitt "Videoelemente" in YouTube Studio für Ihr Video. Suchen Sie nach der Option "Untertitel hinzufügen" und klicken Sie auf die Schaltfläche "Hinzufügen" daneben, um den Vorgang zu starten.

SCHRITT 2
1. Exportieren und teilen

Wählen Sie "Datei hochladen", um Ihre Untertitel- oder Untertiteldatei hinzuzufügen. YouTube unterstützt Formate wie.srt,.sub und.sbv. Stellen Sie sicher, dass Ihre Datei korrekt formatiert ist, unabhängig davon, ob sie Zeitinformationen enthält oder nicht, um einen nahtlosen Upload zu ermöglichen.

SCHRITT 3
1. Exportieren und teilen

Sie werden aufgefordert, anzugeben, ob Ihre Untertiteldatei eine Zeitmessung enthält. Wenn dies der Fall ist, werden die Untertitel automatisch synchronisiert. Wenn dies nicht der Fall ist, werden die Untertitel mit der Auto-Sync-Funktion von YouTube an den Ton Ihres Videos angepasst.

SCHRITT 4
1. Exportieren und teilen

Passen Sie nach dem Hochladen die Bildunterschriften bei Bedarf an. Bearbeiten Sie Text, passen Sie die Zeit an und fügen Sie Pausen über die bereitgestellte Schnittstelle hinzu. Verwenden Sie die Wiedergabesteuerung, um die Synchronisierung von Untertiteln mit Ihrem Video zu testen und fein abzustimmen.

SCHRITT 5
1. Exportieren und teilen

Sobald Sie mit den Untertiteln zufrieden sind, klicken Sie auf "Veröffentlichen", um Ihre Änderungen abzuschließen und zu speichern. Ihre Bildunterschriften werden nun live und für die Zuschauer zugänglich sein.

Hinzufügen von Untertiteln zu Videos mit dem CapCut Desktop

Der Desktop- Videoeditor ist ein praktisches Werkzeug zum Hinzufügen von Untertiteln in mehreren Sprachen zu Ihren Videos. Es transkribiert gesprochene Wörter automatisch in Text, wodurch manueller Aufwand entfällt. Diese Funktion verbessert das Engagement und die Zugänglichkeit Ihrer Inhalte erheblich. Darüber hinaus können Sie Untertitel in andere Sprachen übersetzen, so dass Sie ein globales Publikum effektiver erreichen können.

So fügen Sie Untertitel zu Videos in CapCut

Wenn Sie gerade erst mit CapCut beginnen, klicken Sie unten auf die Schaltfläche "Herunterladen" und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Installationsvorgang durchzuführen.

SCHRITT 1
1. Exportieren und teilen

Öffnen CapCut und starten Sie ein neues Projekt. Klicken Sie auf "Importieren", um Medien von Ihrem Gerät hochzuladen und in der Timeline abzulegen.

SCHRITT 2
1. Exportieren und teilen

Navigieren Sie zum "Text" oder direkt zu "Untertitel" in der linken oberen Symbolleiste> Option "Untertitel automatisch". Wählen Sie die in den Medien verwendete Sprache und klicken Sie auf "Generieren", um sofortige Untertitel für Ihr Video zu erhalten. Danach können Sie mit den Anpassungsoptionen auf der rechten Seite auch den Schriftstil, die Größe und die Farbe anpassen, die Untertitel auf dem Videobild neu positionieren oder Texteffekte und Animationen für einen professionellen Look anwenden.

SCHRITT 3
1. Exportieren und teilen

Wenn Sie die Bearbeitung abgeschlossen haben, gehen Sie zum Abschnitt Exportieren. Stellen Sie die Bildrate ein, um die gewünschte Glätte zu erreichen, wählen Sie eine Auflösung, die Ihren Anforderungen an die Klarheit entspricht, und wählen Sie einen effizienten Codec. Einmal gespeichert, können Sie Ihr Video direkt auf YouTube freigeben.

Hauptmerkmale

• KI-Automatik-Untertitelgenerierung

CapCut automatischer automatischer Unterschriftengenerator wandelt wandelt den gesprochenen Inhalt Ihres Videos automatisch in Untertitel um. Es gewährleistet Genauigkeit und Effizienz beim Hinzufügen von Untertiteln.

• Text aus Sprache generieren

Der Sprache-zu-Text-Konverter wandelt Audio in geschriebenen Text um, was die Erstellung von Videotranskripten vereinfacht.

• Einstellbare Textgröße, Farbe und Position

Sie können Ihre Untertitel vollständig anpassen, indem Sie ihre Größe, Farbe und Platzierung an den Stil und den Rahmen Ihres Videos anpassen.

• Texteffekte und Animationen anwenden

CapCut hilft Ihnen, Ihre Untertitel mit kreativen Texteffekten und Animationen zu verbessern, um Ihren Videos eine dynamische Note zu verleihen.

• Vielseitiger AI-Schriftgenerator

Mit dem AI-Schriftgenerator können Sie Eingabeaufforderungen eingeben und Schriftarten generieren. Dies hilft Ihnen bei der Auswahl der perfekten Typografie, die zum Ton und zur Ästhetik des Videos passt.

Schlussfolgerung

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Erlernen des Hinzufügens von Untertiteln zu einem YouTube-Video ein entscheidender Schritt ist, um Ihre Inhalte inklusiver und zugänglicher zu machen. Wenn Sie die in diesem Artikel beschriebenen Schritte befolgen, können Sie sicherstellen, dass Ihre Untertitel genau, klar und ansprechend sind, und so das Seherlebnis für alle Zuschauer verbessern. Diese Bemühungen helfen Ihnen, die Zugänglichkeitsstandards einzuhalten, erhöhen das Engagement der Zuschauer und vergrößern Ihre globale Reichweite.

Für eine reibungslose und effiziente Untertitelung sollten Sie den CapCut Desktop-Editor verwenden, der den Prozess mit seinen fortschrittlichen Tools für die automatische Untertitelung vereinfacht.

FAQs

1
1. Was ist das YouTube CC-Vollformular ?

Das vollständige CC-Formular auf YouTube lautet "Untertitel geschlossen". Dabei handelt es sich um Textüberlagerungen, die auf Videos erscheinen und gesprochene Inhalte für eine bessere Zugänglichkeit anzeigen. Sie helfen Zuschauern, die taub oder schwerhörig sind oder lieber Videos mit Text ansehen.

2
1. Unterstützt YouTube CC regionale Dialekte?

Die Closed Captions (CC) von YouTube unterstützen regionale Dialekte, obwohl ihre Wirksamkeit und Genauigkeit je nach Sprache und spezifischem Dialekt unterschiedlich sein kann. Während YouTube seine Spracherkennungstechnologie kontinuierlich verbessert, einschließlich der Unterstützung einer breiteren Palette von Sprachen und Dialekten. Wenn Sie jedoch eine zuverlässigere Untertitelung über verschiedene Dialekte hinweg erreichen möchten, sollten Sie den CapCut Desktop-Videoeditor ausprobieren. Es bietet fortschrittliche Tools, die die Beschriftung einfach und genau machen.

3
1. Warum ist das CC auf YouTube für Nicht-Muttersprachler nützlich?

Closed Captions (CC) auf YouTube sind besonders für Nicht-Muttersprachler von Vorteil, da sie eine visuelle Hilfe zum Verstehen gesprochener Sprache darstellen. Durch das Mitlesen des Videos können Nicht-Muttersprachler den Wortschatz und die Satzstruktur besser erfassen, ihre Hörfähigkeiten verbessern und Nuancen der Sprache erkennen, die sonst vielleicht fehlen würden. Um Nicht-Muttersprachlern das Verstehen und Genießen von Inhalten in verschiedenen Sprachen zu erleichtern, bietet der CapCut Desktop-Video-Editor erweiterte Untertitelwerkzeuge, die diesen Prozess noch zugänglicher machen.