CapCut verfügt in der App nicht über eine integrierte Funktion zur automatischen Konvertierung von Text von vereinfachtem Chinesisch in traditionelles Chinesisch. Dennoch können Sie diese Konvertierung mit Tools auf Systemebene oder externen Methoden erreichen - je nach Gerät und Plattform. Nachfolgend finden Sie Anweisungen für jede unterstützte Plattform, auf der Textbearbeitung möglich ist.
📍 Anmerkung Anmerkung: Die Textbearbeitung (einschließlich Hinzufügen von Untertiteln, Titeln oder Aufklebern mit chinesischen Schriftzeichen) ist auf Mobile, Desktop und Web verfügbar. Die Konvertierung von Zeichensätzen muss jedoch extern erfolgen, da CapCut Text als reine Eingabe ohne Sprachumwandlungsmöglichkeiten behandelt.
CapCut Online
Auch der Webversion fehlt die native Konvertierung, aber Sie können:
Schritt 1: Text extern konvertieren
- Verwenden Sie browserbasierte Tools:
- Google Translate: Quelle festlegen = "Chinesisch (vereinfacht)", Ziel = "Chinesisch (traditionell)".
- Fügen Sie Ihren vereinfachten Text ein → Kopieren Sie die traditionelle Ausgabe.
Schritt 2: Einfügen in CapCut Web
- Klicken Sie im Webeditor auf eine Textebene → Platzhalter löschen → Fügen Sie Ihren konvertierten traditionellen chinesischen Text ein.
📍 T ip: Bewahren Bewahren Sie Ihren ursprünglichen Entwurf an anderer Stelle auf - beim Aktualisieren der Seite können ungespeicherte Bearbeitungen verloren gehen.
CapCut Desktop (Windows / macOS)
CapCut Desktop hat keine interne Konvertierungsfunktion, aber Sie können Ihr Betriebssystem nutzen:
Auf macOS:
- Öffnen Sie Systemeinstellungen> Tastatur> Eingabequellen.
- Fügen Sie "Chinesisch - Traditionell" oder aktivieren die Umwandlung "Traditionell" "im Eingabemenü (Menüleiste).
- Während Sie den Text in CapCut bearbeiten, geben Sie Ihren vereinfachten Text ein und drücken dann Control + Command + T (Standardkürzel), um den ausgewählten Text in traditionelles Chinesisch umzuwandeln.
- Alternativ können Sie auch TextEdit oder Notes verwenden, um zuerst zu konvertieren und dann in CapCut kopieren.
unter Windows:
- Verwenden Sie die Microsoft Pinyin-Eingabemethode (integriert in Windows 10 / 11).
- Geben Sie Vereinfachtes Chinesisch in ein beliebiges Textfeld ein.
- Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den eingegebenen Text in der Eingabekandidatenleiste → Wählen Sie "" (vereinfacht auf traditionell).
- Kopieren Sie das Ergebnis und fügen Sie es in CapCut ein.
Oder nutzen Sie Online-Konverter (z. B. Google Translate) als Zwischenschritt.
Anmerkung📍 : Anmerkung: C apCut Desktop verarbeitet oder verändert Ihren Text nicht - es zeigt nur was Ihre Eingabe an.
CapCut Mobile App (iOS / Android)
Schritt 1: Verwenden Sie das integrierte Konvertierungswerkzeug Ihres Geräts
- Auf iOS:
- ▪️ Tippen CapCut auf, um ein Textfeld zu bearbeiten.
- ▪️ Geben Sie Ihren Text in vereinfachtem Chinesisch ein oder fügen Sie ihn ein.
- ▪️ Drücken Sie lange auf den eingegebenen Text im Editor.
- ▪️ Wählen Sie im Popup-Menü "→" (Vereinfacht → Traditionell).
- Auf Android (variiert je nach Tastatur):
- ▪️ Wechseln Sie bei der Bearbeitung von Text in CapCut zu einer Tastatur, die die Konvertierung unterstützt (z. B. Google Pinyin Input, Baidu IME oder Samsung Keyboard).
- ▪️ Nachdem Sie Vereinfachtes Chinesisch eingegeben haben, suchen Sie nach einem "/" -Umschalt- oder Konvertierungssymbol (oft in der oberen Symbolleiste der Tastatur).
- ▪️ Tippen Sie darauf, um den aktuellen Eingang in traditionelles Chinesisch umzuwandeln, bevor Sie ihn in CapCut einfügen.
Schritt 2: Verwenden Sie eine App oder Website eines Drittanbieters (wenn die Tastatur nicht unterstützt wird)
- Kopieren Sie Ihren vereinfachten Text → Einfügen in Apps wie Pleco, Google Translate, → Kopieren Sie den konvertierten traditionellen Text → Einfügen zurück in CapCut.
📍 T ip: Es ist immer möglich, den konvertierten Text zu überprüfen - automatische Werkzeuge können den Kontext falsch interpretieren (z. B. "" vs. "").
CapCut konzentriert sich auf die Bearbeitung und das Rendering, nicht auf die sprachliche Transformation. Um genaue Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie den konvertierten Text immer überprüfen, bevor Sie Ihr Video fertigstellen.
Vielen Dank, dass Sie CapCut!