Jak stahovat titulky z YouTube s lehkostí

Chcete stahovat titulky z YouTube? Naučte se jednoduché metody pro ukládání titulků z libovolného videa a vylepšete zážitek ze sledování. Případně použijte CapCut pro vytváření automatických titulků ve více jazycích pro vaše videa YouTube.

*Kreditní karta se nevyžaduje
stahování titulků z youtube
CapCut
CapCut
May 16, 2025
8 min

Videa jsou skvělý způsob, jak sdílet informace, příběhy a zábavu, ale někdy porozumění každému slovu může být složité. Titulky zpřístupňují videa a pomáhají s lepším porozuměním a angažovaností. Ať už jste tvůrce obsahu nebo divák, znalost toho, jak stahovat titulky z YouTube, zajišťuje přístup k nim a jejich využití kdykoli. V tomto článku vám ukážeme jednoduché kroky k rychlému a snadnému získání titulků.

Tabulka obsahu
  1. Proč stahovat titulky z YouTube
  2. Jak stahovat titulky z videa YouTube
  3. Jak stahovat titulky do YouTube Studia
  4. Jak stahovat titulky YouTube s videem
  5. Vytvořte titulky pro videa YouTube: CapCut desktop editor
  6. Závěr
  7. Nejčastější dotazy

Proč stahovat titulky z YouTube

Existují různé způsoby, jak stahovat titulky na YouTube, každý s jedinečnými funkcemi, které mohou zlepšit dostupnost a použitelnost vašeho obsahu. Zde je pět klíčových případů použití, proč byste mohli chtít stahovat titulky.

    1
  1. Lepší dostupnost pro různé publikum

Stahování titulků zajišťuje, že vaše videa jsou přístupná širšímu publiku, včetně těch, kteří jsou hluší nebo nedoslýchaví. To zaručuje, že každý může pochopit a vychutnat si váš obsah navzdory své schopnosti slyšet zvuk.

    2
  1. Překlady a vícejazyčná podpora

Titulky mohou být přeloženy do různých jazyků, aby oslovily mezinárodní publikum. Stažením a překladem titulků můžete komunikovat s diváky z různých jazykových prostředí, čímž se zvyšuje angažovanost vašeho obsahu.

    3
  1. Redukce obsahu

Stažené titulky můžete znovu použít pro různé účely, jako jsou blogové příspěvky, aktualizace sociálních médií nebo přepisy. To pomáhá maximalizovat hodnotu vašeho obsahu a oslovit publikum na různých platformách.

    4
  1. Vylepšené SEO

Přidání titulků do vašich videí může zlepšit optimalizaci vyhledávače. Vyhledávače mohou indexovat text, takže váš obsah je více zjistitelný pro lidi, kteří hledají související témata.

    5
  1. Lepší angažovanost a udržení

Titulek může pomoci udržet diváky zapojené, zejména v hlučném prostředí, kde nemusí být schopen slyšet zvuk. Pomáhají také udržet diváky tím, že poskytují jasnější pochopení obsahu.

Jak stahovat titulky z videa YouTube

Stahování titulků z YouTube lze snadno provést pomocí několika jednoduchých kroků. Zde je podrobný průvodce, který vám pomůže kopírovat a vkládat titulky přímo z YouTube bez použití nástrojů třetích stran.

    STEP 1
  1. Otevřít video YouTube

Nejprve přejděte na YouTube a najděte video s popiskem. Ujistěte se, že video má k dispozici titulky. Chcete-li zkontrolovat titulky, klikněte na možnost nastavení ve videu.

Accessing the video for which you want to download the YouTube captions
    STEP 2
  1. Přístup k přepisu

Jakmile máte video otevřené, klikněte na tři tečky vedle tlačítek Líbí se a nelíbí se vám pod videem a vyberte "Otevřít přepis". Tato akce zobrazí přepis videa na pravé straně obrazovky. Přepis zobrazí všechny titulky v textové podobě, což vám usnadní přístup k plnému obsahu.

Opening the transcript of the video
    STEP 3
  1. Upravit nastavení přepisu

V okně přepisu se vedle každého řádku textu zobrazí časová razítka. Pokud tato časová razítka nepotřebujete, klikněte na tři tečky v přepisu a vyberte "Přepnout časová razítka", abyste je skryli. To usnadňuje kopírování textu a vede k čistšímu formátu. Tato možnost není v systému Android k dispozici.

Adjusting the transcript setting
    STEP 4
  1. Kopírovat popisky

Nyní klikněte a přetáhněte pro zvýraznění celého textu přepisu. Jakmile je text zvýrazněn, klepněte pravým tlačítkem myši a zvolte "Kopírovat" nebo použijte klávesovou zkratku (Ctrl + C na Windows, Command + C na Mac).

Copying the transcript of the video
    STEP 5
  1. Vložit popisky

Nakonec otevřete textový editor nebo program pro zpracování textu, kde chcete uložit popisky. Klepněte pravým tlačítkem myši a vyberte buď "Vložit" nebo "Vložit bez formátování", v závislosti na vašich potřebách. Můžete také použít klávesové zkratky (Ctrl + V v systému Windows a Command + V na Mac) pro vložení zkopírovaných popisků. Nyní máte extrahované popisky z videí YouTube a jsou připraveny k použití.

Pasting the transcript without formatting in Google Docs

Jak stahovat titulky do YouTube Studia

Stahování CC z YouTube Studio je jednoduchý proces, který nevyžaduje nástroje třetích stran. Zde je průvodce krok za krokem, který vám pomůže přistupovat a kopírovat titulky přímo z YouTube Studio.

    STEP 1
  1. Přístup ke studiu YouTube

Nejprve se přihlaste ke svému účtu YouTube a přejděte do služby YouTube Studio. Ke službě YouTube Studio můžete přistupovat kliknutím na svůj profilový obrázek v pravém horním rohu domovské stránky YouTube a výběrem "YouTube Studio".

Navigating to YouTube studio
    STEP 2
  1. Vyberte video

V aplikaci YouTube Studio přejděte do sekce "Obsah" na levém postranním panelu. Zobrazí se všechna videa, která jste nahráli do svého kanálu. Vyhledejte video, ze kterého chcete stáhnout titulky, a klikněte na jeho název, abyste otevřeli stránku s podrobnostmi o videu.

Selecting the video for which you want to download the YouTube captions
    STEP 3
  1. Otevřít editor titulků

Nyní přejděte do sekce "Titulky" z levého postranního panelu a klikněte na něj. Tím se dostanete do editoru titulků, kde můžete vidět všechny stopy titulků spojené s vaším videem. Přidejte požadovaný jazyk, který chcete stáhnout titulky.

Navigate to the subtitles section to download captions from YouTube
    STEP 4
  1. Stáhnout a uložit titulky

Klikněte na tři tečky vedle titulků a vyberte možnost stahování. Můžete si vybrat libovolný formát, ale "SRT" je vysoce doporučeno, protože jiné formáty nemusí být kompatibilní s vašimi potřebami. Po výběru formátu vyberte preferované umístění stahování, přejmenujte soubor a klikněte na "Uložit". Vaše titulky jsou nyní staženy a připraveny k použití.

Downloading the caption from the YouTube video

Jak stahovat titulky YouTube s videem

Stahování videí YouTube s titulky přímo z YouTube je proveditelná funkce pro předplatitele YouTube Premium. Tato metoda zajišťuje, že video i jeho titulky jsou uloženy společně, což je výhodné pro prohlížení offline. Zde je návod, jak to můžete udělat:

    STEP 1
  1. Přihlásit se k odběru YouTube Premium

Ujistěte se, že máte aktivní předplatné YouTube Premium. To vám umožní stahovat videa pro prohlížení offline, včetně titulků.

Poznámka: Mnoho downloaderů je k dispozici, ale nedoporučují se, protože YouTube nepovoluje neoprávněné stahování svého obsahu.

    STEP 2
  1. Najít a stáhnout video

Otevřete aplikaci YouTube, vyhledejte požadované video a klikněte na tlačítko stahování (šipka směřující dolů) pod přehrávačem videa. Vyberte si preferovanou kvalitu videa.

    STEP 3
  1. Povolit titulky

Před stažením se ujistěte, že jsou titulky povoleny klepnutím na možnost "CC" nebo "Nastavení" na přehrávači videa.

    STEP 4
  1. Přístup k obsahu offline

Po stažení vyberte možnost "Ke stažení" a najděte uložená videa. Videa budou mít vložené titulky a budou připravena pro prohlížení offline.

Downloading a video with subtitles in YouTube Premium

Vytvořte titulky pro videa YouTube: CapCut desktop editor

Při vytváření videí pro váš kanál YouTube a při pohledu na generování titulků Editor videa pro desktop CapCut se objeví jako výkonný a uživatelsky přívětivý nástroj. Tento pokročilý editor nabízí sofistikované funkce titulků, což umožňuje uživatelům efektivně přidávat a upravovat titulky, čímž se zvyšuje dostupnost a zapojení jejich video obsahu.

Interface of CapCut desktop video editor- a robust tool for generating subtitles for YouTube videos

Jak generovat titulky pro videa YouTube pomocí CapCut

Generování titulků pro videa YouTube pomocí CapCut je jednoduché a efektivní. Nejprve stáhněte a nainstalujte editor videa pro stolní počítače CapCut kliknutím na tlačítko níže. Poté jej nainstalujte a vytvořte účet.

    STEP 1
  1. Nahrát video

Chcete-li začít vytvářet titulky, začněte vytvořením nového projektu. Poté nahrajte video a vložte ho do časové osy.

 Uploading video for generating captions in the CapCut desktop video editor
    STEP 2
  1. Generovat automatické titulky

Chcete-li vygenerovat přesné titulky, klikněte na "Text" v levém horním podokně. Zobrazí se vám různé možnosti; klikněte na "Automatický popisek". Vyberte jazyk používaný v médiích a poté klikněte na "Generovat". Tím se zobrazí titulky na časové ose videa.

Adding captions to a video for YouTube using the CapCut desktop video editor
    STEP 3
  1. Export a sdílení

Poté, co jste to udělali, exportujte video. CapCut vám umožňuje stahovat soubory popisků samostatně, které můžete použít pro jiné účely. Po exportu můžete přímo sdílet video s titulky na YouTube nebo jakoukoli jinou platformu podle vašeho výběru.

Sharing video directly to YouTube using the CapCut desktop video editor

Klíčové vlastnosti

  • Ušetřete čas s automatickými titulky

Automaticky generovat popisky pro vaše videa, což výrazně snižuje čas strávený na ručním přepisu. Umožňuje vám soustředit se na vytváření poutavého obsahu spíše než na únavné titulkování úkolů.

  • Udržuje přesnost popisků

Zajišťuje vysokou přesnost při generování popisků, minimalizuje chyby a zlepšuje chápání diváků. Díky tomu je obsah přístupný publiku a ozdobí celkový zážitek ze sledování.

  • Přizpůsobit styl titulků

Můžete přidat zábavné textové efekty do videa . Nabízí rozsáhlé možnosti přizpůsobení, což umožňuje uživatelům stylovat titulky tak, aby odpovídaly estetice videa. To pomáhá udržovat konzistentní identitu značky ve všech videích.

  • Podpora různých jazyků

Podporujte různé jazyky, což usnadňuje vytváření titulků pro globální publikum. To rozšiřuje dosah uživatele a umožňuje jim spojit se s diváky z různých jazykových prostředí.

  • Snadno nahrávat a exportovat soubory titulků

Usnadňuje snadné nahrávání titulkových souborů a zjednodušuje proces integrace titulků. Tato flexibilita zajišťuje rychlé a efektivní přidávání přesných titulků do videí. Můžete také exportovat titulky v populárních formátech.

Závěr

Na závěr, pokud jde o stahování titulků z YouTube, je to jednoduchý proces, který vám umožní ukládat a používat přepisy pro různé účely, jako je vytváření přístupného obsahu nebo opětovné použití informací o videu. Využitím vestavěných funkcí YouTube můžete snadno extrahovat, převést a stahovat titulky v několika krocích. Chcete-li však ještě více vylepšit vaše video projekty, zvažte použití editoru videa CapCut. Nabízí nejen pokročilé nástroje pro editaci videa, ale také umožňuje vytvářet a upravovat titulky, takže vaše videa jsou poutavější a profesionálnější.

Nejčastější dotazy

    1
  1. Existuje způsob, jak extrahovat titulky přímo z YouTube?

Ano, existuje několik způsobů, jak přímo extrahovat titulky z YouTube. YouTube poskytuje vestavěnou funkci pro zobrazení a kopírování přepisu libovolného videa s povolenými titulky. Navíc můžete extrahovat titulky z videa prostřednictvím YouTube Studio v požadovaném formátu. Navíc pomocí editoru videa CapCut můžete snadno generovat titulky libovolného videa.

    2
  1. Jak převést YouTube CC na text?

Chcete-li převést uzavřené titulky YouTube (CC) na text, můžete použít funkci přepisu YouTube. Jednoduše stiskněte tři tečky pod videem, vyberte "Otevřít přepis" a poté ručně zkopírujte přepis do textového souboru bez nutnosti dalšího softwaru. Pro profesionální úpravy a formátování můžete importovat soubor titulků do editoru videa CapCut, který nabízí pokročilé funkce pro úpravu textu a titulků.

    3
  1. Jak stahovat titulky YouTube jako soubor SRT?

YouTube Studio můžete použít ke stažení titulků YouTube jako souboru SRT. Nejprve přejděte na YouTube Studio a vyberte video, pro které chcete stahovat titulky. Klikněte na "Titulky" v levém menu, najděte titulky, které chcete stáhnout, a vyberte tři tečky vedle nich. Zvolte "Stáhnout" a vyberte formát SRT. Vyberte místo, kde chcete tento soubor titulků uložit do zařízení. Navíc můžete generovat titulky pro jakékoli video v editoru videa CapCut a exportovat soubor titulků v SRT nebo jiných populárních formátech.

Populární a trendové