Filmora Speech-to-Text: الدليل النهائي للترجمات التي يتم إنشاؤها تلقائيًا

تحويل أشرطة الفيديو الخاصة بك مع Filmora في الكلام إلى نص - تسميات توضيحية دقيقة للغاية ، ودعم متعدد اللغات ، والرسوم المتحركة الأنيقة.وقت قصير ؟يوفر CapCut ترجمات مجانية جاهزة للتواصل الاجتماعي في 3 نقرات!

CapCut
CapCut
Jun 23, 2025

أحدث تحويل الكلام إلى نص من Filmora ثورة في التوليد التلقائي للترجمات - وهي ميزة لتغيير قواعد اللعبة تساعد المبدعين في توفير وقت التحرير وتعزيز إمكانية الوصول والوصول إلى جماهير متعددة اللغات بسهولة.بينما تعمل الميزة على تحسين كفاءة سير العمل ، إلا أن هناك قيودًا في المرونة والتكلفة المتضمنة.هذا هو المكان الذي يظهر فيه CapCut كبديل محسّن ، مع ميزات تحويل الكلام إلى نص سهلة الاستخدام بالإضافة إلى أدوات تحرير محسّنة.للمبدعين الذين يبحثون عن قيمة أكبر وحرية إبداعية ، يوفر مولد التسميات التوضيحية التلقائي من CapCut بديلاً ذكيًا ومرنًا.هنا ، في الدليل ، نناقش كيفية عمل Filmora - ولماذا قد يكون CapCut هو الأداة التي تلجأ إليها.

جدول المحتويات
  1. أهمية تحويل الكلام إلى نص في تحرير الفيديو
  2. نظرة عامة على أدوات تحويل الكلام إلى نص Filmora
  3. كيفية تحويل الكلام إلى نص باستخدام Filmora
  4. CapCut: بديل مجاني لتحويل الكلام إلى نص بدون علامة مائية
  5. مقارنة بين Filmora و CapCut
  6. نصائح احترافية للحصول على تسميات توضيحية دقيقة وتحرير سلس لتحويل الكلام إلى نص
  7. الاستنتاج
  8. الأسئلة الشائعة

أهمية تحويل الكلام إلى نص في تحرير الفيديو

تعد تقنية تحويل الكلام إلى نص أمرًا بالغ الأهمية في البيئة التي يقودها المحتوى اليوم لجعل مقاطع الفيديو قابلة للوصول والبحث وذات صلة عالمية.

  • تحسين إمكانية الوصول : تعد التسميات التوضيحية التلقائية لتحويل الكلام إلى نص ضرورية لتوفير إمكانية وصول المشاهد.بالنسبة للمشاهدين الذين يعانون من ضعف السمع ، تصبح التسميات التوضيحية أدوات مساعدة على الفهم النقدي ، مما يجعل كل المحتوى الذي تطرحه متاحًا وجذابًا للجميع.
  • تحسين SEO : من خلال تحويل اللغة المنطوقة إلى نص مكتوب ، تعمل تقنية تحويل الكلام إلى نص على تحسين أداء تحسين محركات البحث.يمكن لمحركات البحث تحليل المحتوى المكتوب وفهرسته ، مما يجعل مقاطع الفيديو الخاصة بك أكثر قابلية للاكتشاف ويزيد من فرص الحصول على ترتيب أعلى في نتائج البحث.
  • عالمي r لكل منهما: لم تعد الاختلافات اللغوية تعيق منشئي المحتوى اليوم.بفضل القدرة على دعم مختلف اللغات وإمكانيات الترجمة في الوقت الفعلي ، تتيح وظيفة تحويل الكلام إلى نص للمحتوى تجاوز الحدود.يتيح ذلك الوصول بسهولة إلى الأسواق الجديدة والتركيبة السكانية للجمهور ، مما يمكّن المبدعين من الوصول إلى الجماهير العالمية دون متاعب الترجمة اليدوية.سواء كنت من مستخدمي YouTube أو مدرسًا أو شركة ، فإن الوصول العالمي من خلال الترجمة متعددة اللغات هو الذي يغير قواعد اللعبة.

نظرة عامة على أدوات تحويل الكلام إلى نص Filmora

  • مولد الترجمة بالذكاء الاصطناعي: يمكن لمحرك الذكاء الاصطناعي المتطور من Filmora نسخ الصوت المنطوق تلقائيًا إلى تسميات توضيحية منمقة بدقة ملحوظة.الكلام إلى نص في Filmora يمكن نسخ الصوت في ما يصل الى 26 لغة ومثالية للمبدعين مع الجماهير في جميع أنحاء العالم.
  • لوحة النص القابلة للتحرير: بعد النسخ ، يمكن للمستخدمين تحرير التسميات التوضيحية داخل المخطط الزمني نفسه باستخدام لوحة النص القابلة للتحرير.برنامج Wondershare Filmora خطاب إلى نص يسمح لتصحيحات فورية وتعزيز إدارة كيف تظهر ترجمات في المنتج النهائي.
  • تصدير SRT والترجمة: بنقرة واحدة ، يمكنك تصدير ترجمات كملف SRT الشهير ، وهو مناسب للمشاركة عبر الأنظمة الأساسية.يحتوي Filmora أيضًا على وظيفة الترجمة التلقائية ، والتي تتيح للمستخدمين إنتاج ترجمات متعددة اللغات دون المرور عبر تطبيقات الجهات الخارجية.

كيفية تحويل الكلام إلى نص باستخدام Filmora

    خطوة 1
  1. استيراد ملف الوسائط

ابدأ بتنزيل Filmora وتشغيله على جهازك.بمجرد دخولك إلى المحرر ، انقر فوق "مشروع جديد" ، ثم قم باستيراد الفيديو الخاص بك عن طريق سحبه إلى لوحة الوسائط أو تحديده من مساحة تخزين جهازك.اسحب الفيديو الخاص بك إلى المخطط الزمني.ثم ، حدد "تحويل الكلام إلى نص".

استيراد مشروع جديد إلى Filmora
    خطوة 2
  1. تحويل الكلام إلى نص

حدد لغة النسخ وتنسيق الإخراج المفضل لديك ، ثم انقر فوق "إنشاء" لبدء العملية.

تحويل الكلام إلى نص

بمجرد إنشائها ، يمكنك تخصيص مظهر النص باستخدام قوالب النص.

ضبط مظهر النص
    خطوة 3
  1. تصدير هذا الملف

أخيرًا ، انقر فوق "تصدير" لتحديد تنسيق الفيديو ودقته والمزيد من الخيارات لتنزيل الفيديو الخاص بك.

تصدير الملف

على الرغم من أن ميزات تحويل الكلام إلى نص في Filmora قوية بالتأكيد ، إلا أن هناك عيوبًا كبيرة لاستخدام هذه الوظيفة - لا توجد نسخة تجريبية لهذه الأداة مجانًا ، لتبدأ بها ، وتحمل مقاطع الفيديو في الإصدار المجاني علامة مائية.بالنسبة للمبدعين المهتمين بالميزانية الذين يبحثون عن بديل خالٍ من العلامات المائية وبأسعار معقولة لا يزال يمتلك نفس نقاط القوة مثل الخيارات المذكورة أعلاه ، هناك CapCut.

CapCut: بديل مجاني لتحويل الكلام إلى نص بدون علامة مائية

يدمج برنامج تحرير الفيديو CapCut واجهة سهلة الاستخدام إلى جانب إمكانات الذكاء الاصطناعي القوية لتمكين المبدعين من إنتاج ترجمات مصاحبة دقيقة في غضون لحظات ، والقيام بذلك بدون علامة مائية.يضيء مولد التسمية التوضيحية التلقائي بدقة وسهولة الاستخدام.يقوم تلقائيًا بنسخ الصوت المنطوق إلى ترجمات قابلة للتحرير في مسألة نقرات مباشرة على المخطط الزمني.يلبي CapCut 23 لغة ويسمح للمستخدمين بضبط الترجمة حسب التوقيت والنغمة.بالإضافة إلى التسميات التوضيحية ، يوفر سطح المكتب CapCut مجموعة كاملة من الميزات الإبداعية.إضافة انتقالات الفيديو ، والمرشحات السينمائية ، والرسوم المتحركة ، والآثار ، وتراكب لمشروعك لم تكن أبسط.

هل أنت جاهز لتحويل الكلام إلى نص في علامة مائية للفيديو ؟قم بتنزيل CapCut لسطح المكتب وانتقل بالمحتوى الخاص بك إلى المستوى التالي - مجانًا تمامًا.

السمات الرئيسية

  • التسميات التوضيحية التلقائية: يمكن أن يساعدك مولد التسميات التوضيحية التلقائي في CapCut على تحويل الكلام إلى نص بسهولة بنقرة واحدة.
  • تعليق ثنائي اللغة : يمكنك تحويل الكلام إلى نص إلى تعليق ثنائي اللغة في ثوانٍ باستخدام CapCut.
  • تخصيص النص: قم بإضفاء الطابع الشخصي على مظهر ترجماتك باستخدام الخطوط والأنماط والألوان والمواقف والرسوم المتحركة المتحركة المخصصة.

كيفية استخدام CapCut لتحويل الكلام إلى نص بسهولة

    خطوة 1
  1. استيراد الوسائط

إطلاق CapCut على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وانقر على "استيراد" لتحميل الفيديو الذي تريد إنشاء تسميات توضيحية ل.

استيراد الوسائط
    خطوة 2
  1. إنشاء التسميات التوضيحية تلقائيًا

انقر فوق علامة التبويب "التسميات التوضيحية" الموجودة في شريط الأدوات ، ثم حدد "التسميات التوضيحية التلقائية". اختر لغة الصوت من الخيارات المتاحة.يمكنك أيضًا تمكين "التسميات التوضيحية ثنائية اللغة" لإنشاء ترجمات مصاحبة بلغتين تلقائيًا.انقر فوق "إنشاء" للمتابعة.بعد معالجة CapCut التسميات التوضيحية ، يمكنك تحسينها عن طريق ضبط التوقيت وتطبيق الرسوم المتحركة النصية المخصصة أو الأنماط التي تناسب الفيديو الخاص بك.

تحويل الكلام إلى نص باستخدام CapCut
    خطوة 3
  1. تصدير الملف

بمجرد أن تصبح راضيًا عن التسميات التوضيحية ، انقر فوق الزر "تصدير".يمكنك فقط تصدير ملف نصي بتنسيقات SRT أو TXT عن طريق تحديد خيار "التسميات التوضيحية".أو تصدير في صيغ الفيديو عن طريق اختيار "فيديو" واختيار معدل الإطار ، ومعدل بت ، وشكل (MP4 / MOV).

تصدير ومشاركة الفيديو

مقارنة بين Filmora و CapCut

مقارنة بين Filmora و CapCut

نصائح احترافية للحصول على تسميات توضيحية دقيقة وتحرير سلس لتحويل الكلام إلى نص

  • إعطاء الأولوية لجودة الصوت للحصول على نسخ أوضح

مفتاح النجاح في تحويل الكلام إلى نص هو الصوت عالي الجودة.سجل في غرفة هادئة باستخدام ميكروفون جيد وتجنب تداخل الخطب أو الضوضاء الخلفية.يزيد الإدخال النظيف بشكل كبير من دقة الذكاء الاصطناعي ويقلل من مقدار التحرير الذي تحتاج إلى القيام به.

  • مراجعة وتحرير التسميات التوضيحية التي تم إنشاؤها تلقائيًا باستمرار

لا توجد أداة AI تعمل بشكل مثالي ، لا سيما عندما يتعلق الأمر باللهجات الإقليمية أو المتجانسة أو الكلام السريع.قم بتصحيح النص بعد استخدام أداة AI لإنشاء تسميات توضيحية.ابحث عن الأخطاء المعتمدة على السياق أو التفسيرات الخاطئة التي قد تؤثر على المعنى وصححها مباشرة في النص أو الجدول الزمني للحصول على مخرجات احترافية نظيفة.

  • استخدم تصميم نص متسق ومقروء

الوضوح البصري أمر بالغ الأهمية مثل الدقة.استخدم خطوطًا واضحة مثل خطوط sans-serif والألوان عالية التباين والخلفيات الواضحة التي لا تشوش.يجب أن تكون كل تسمية توضيحية على الشاشة لمدة 3-5 ثوانٍ لتزويد المشاهدين بالوقت الكافي للرؤية دون تشتيت الانتباه أو إجهاد.

  • إصلاح التناقضات الطابع الزمني من خلال المحاذاة التلقائية

تأكد من أن التسميات التوضيحية متزامنة مع الصوت.استخدم المطابقة التلقائية مع المخطط الزمني أو أداة المحاذاة المكافئة الموجودة في معظم المحررين.تضمن هذه الوظيفة تأمين الترجمة للحوار وتقليل الحاجة إلى التعديلات في الفيديو متعدد السماعات.

الاستنتاج

إمكانات تحويل الكلام إلى نص من Filmora بما في ذلك دقة الذكاء الاصطناعي العالية ودعم ما يصل إلى 26 لغة وتصدير SRT البسيط لتمكين التسميات التوضيحية عبر الأنظمة الأساسية.إنها أداة يمكن الاعتماد عليها للمبدعين الذين يحتاجون إلى الدقة والترجمة اللغوية المضمنة ، خاصة للمحتوى الأطول.ومع ذلك ، بالنسبة للمبدعين الذين يركزون بشكل أكبر على السرعة والراحة والنتائج الخالية من العلامات المائية ، فإن CapCut هو الاختيار الأفضل.تجعل التسميات التوضيحية التلقائية فائقة السلاسة ، ودعم لغات متعددة ، وتخصيص النص في وضع النص المنسق ، مقترنًا بتحسينات التصدير لـ TikTok و YouTube ، أداة الاختيار الأول للحصول على نتائج سريعة ومحترفة مجانًا.

هل أنت جاهز لتحميل الفيديو الخاص بك مع تسميات توضيحية مثالية ؟جرب CapCut اليوم وقم بتحسين عملية التحرير مثل المحترفين.

الأسئلة الشائعة

    1
  1. هل يدعم Filmora المعالجة الدفعية لمقاطع الصوت / الفيديو المتعددة ؟

نعم ، توفر Filmora وظائف تحرير متعددة المقاطع تتيح لك في نفس الوقت تحرير العديد من مقاطع الفيديو والصور والمسارات الصوتية والنصوص والملصقات.هذا يحسن كفاءة التحرير من خلال توفير القدرة على ضبط العديد من المعلمات بكميات كبيرة للمقاطع المختارة.ومع ذلك ، فإنه يتضمن علامة مائية في النسخة المجانية.إذا كنت تريد محرر فيديو بدون علامة مائية ، فإن CapCut هو الخيار الأفضل.

    2
  1. هل يمكنني تحويل النص إلى كلام باستخدام Fimora ؟

في الواقع.تقدم Filmora أيضًا وظيفة تحويل النص إلى كلام التي تحول المحتوى المكتوب إلى صوت صوتي.يمكنك كتابة النص الخاص بك ، واختيار الصوت واللغة المطلوبين من قائمة 26 لغة مدعومة ، وسيقوم Filmora بإنتاج الصوت المقابل.يمكنك أيضًا استخدام CapCut لتحويل النص إلى كلام بدون علامة مائية.

    3
  1. هل يمكنني استخدام وظيفة تحويل الكلام إلى نص على هاتفي ؟

نعم ، هناك العديد من الأدوات التي يمكنك استخدامها لإنشاء تسميات توضيحية على هاتفك الذكي.يمكّنك تطبيق الهاتف المحمول CapCut من تحويل الكلام إلى نص بسهولة باستخدام ميزة التسميات التوضيحية التلقائية وإجراء تغييرات عليه ، مما يجعله مثاليًا للاستخدام على منصات مثل YouTube و Instagram و TikTok.