如何翻譯 Netflix 字幕：直接與間接方法

內建指南：如何使用內建工具翻譯 Netflix

使用 Netflix 時，您可以自由將影片字幕更改為不同語言以適應需求。此編輯器中內建的字幕翻譯工具，提供準確且精心撰寫的電影字幕翻譯，一鍵便能提升您的觀影體驗。無需使用或安裝其他工具。

Netflix 內建字幕翻譯工具指南

步驟 1
1. 選擇您的內容

在您的Netflix平台上，選擇您想觀看的電影或節目

步驟 2
1. 開啟字幕

選擇您網站底部的播放控制並點擊字幕按鈕在這裡，選擇以您偏好的語言設定電影字幕和副標題

步驟 3
1. 自訂並享受

在您打開字幕設定後，您將看到兩個欄位：音訊和字幕在「音訊」中，您可以切換到您喜愛的語言在「字幕」部分，您可以選擇隱藏式字幕（如英文 CC）、數十種語言的翻譯字幕，或僅僅將其關閉選擇最適合您的組合，點擊播放按鈕，並享受專屬字幕帶來的節目體驗

主要功能

• 多語言支援：通過內建功能，您只需點擊一次即可翻譯 Netflix 的字幕成不同語言，無需使用其他工具毫無障礙地了解外國電影
• 僅對話字幕：Netflix 提供僅對話字幕功能，將您的語言翻譯出來，並排除填充詞或其他聲音，提供更精確的信息展示
• 字幕外觀自訂：您還可以通過設定偏好的字體大小或樣式來自訂字幕，享受最佳影視觀賞體驗
• 直接字幕訪問：使用Netflix內建功能，您可以自由將電影字幕翻譯成多種語言。無需使用不同的工具或服務。透過這項直接訪問功能節省您的時間。

擴展指南：如何使用Netflix字幕翻譯擴展功能

另一種翻譯Netflix字幕的方法是利用Chrome擴展的功能。有多種專為您量身打造且功能強大的擴展工具，可以幫助您將Netflix內容翻譯成多種語言。使用這些多合一的擴展工具，還可以在觀看節目或電影時享受自訂字幕和內建字典功能。選擇最適合您需求的翻譯工具，輕鬆享受個性化體驗。

Netflix字幕翻譯擴展功能使用指南

步驟 1
1. 搜尋您的擴充功能

開啟 Chrome 擴充功能頁面，搜尋 Netflix 字幕翻譯器。

步驟 2
1. 選擇您最喜愛的擴充功能

預覽所有可用選項並選擇您偏好的選項。

步驟 3
1. 設定您的擴充功能

按照擴展指示進行設置並翻譯您的內容。

主要功能

• 海量擴展集合：我們為您提供海量的擴展工具，用於翻譯 Netflix 字幕。根據您的需求或支持的功能選擇您偏好的選項。
• 多樣化的支持技術和功能：一些強大的擴展不僅作為 Netflix 字幕翻譯器，還可以讓您查閱字典或保存字幕文件供使用。只需一個插件即可享受多種功能。
• 即時翻譯：通過使用翻譯擴展，即時字幕翻譯僅需一鍵即可完成。隨心翻譯您想要的內容，或通過即時設置享受觀看樂趣。
• 可自定義的設定：大多數擴展功能可讓您自定義字幕設定，確保展示效果完美，滿足您對各種類型的視頻節目或電影的需求。

AI指南：如何使用AI翻譯Netflix字幕

如果您希望在翻譯Netflix內容為多語字幕時，獲得一個更加強大且富有創意的空間來激發您的創造力，CapCut Web是您的最佳選擇。前往AI字幕工具並使用強大的字幕翻譯器。其不僅僅用於字幕，也能無縫翻譯字幕，幫助將您的視頻推向全球觀眾。上傳您的影片並選擇首選語言。這款AI驅動的工具將自動生成通順且全面的字幕，使用您的首選語言。您還可以通過使用字幕增強功能或使用AI突出關鍵詞，輕鬆提升字幕的視覺效果。利用大量字幕模板合集，進一步提升您的字幕視覺效果。在CapCut Web，一切就緒，以解決您的需求。

使用 CapCut Web 的 AI 驅動字幕翻譯工具進行 Netflix 字幕翻譯指南

利用 CapCut Web 為 Netflix 內容翻譯字幕變得更具創意且簡單點擊下方按鈕創建您的 CapCut Web 帳戶，這是您的指南：

步驟 1
1. 上傳您的 Netflix 視頻

登錄 CapCut Web 主頁後，前往「您可能想嘗試」下的「AI 字幕」。此功能可輕鬆快速地為任何視頻添加吸引人的字幕。

在主界面選擇「上傳視頻」按鈕，上傳您的 Netflix 內容進行字幕編輯。此工具允許您從雲端空間或設備上傳電影視頻，以提供更佳的便利性。您可以選擇影片中的語音作為字幕的語言，或者由 AI 工具自動檢測您使用的語言

步驟 2
1. 生成您的字幕

AI 功能將在幾秒內自動幫助您生成影片字幕在「字幕」頁面，選擇翻譯功能，並選擇您偏好的字幕翻譯語言您也可以點擊「字幕加強」功能，或者使用 AI 高亮關鍵字，提升字幕的影響力

前往「樣式」頁面，使用多款量身訂製的模板調整字幕樣式，或使用 AI 工具為您的電影打造獨特樣式

步驟 3
1. 進一步編輯並導出

完成所有操作後，點擊「導出」選項以將您的影片導出，方便在社交平台上分享或使用自定義視頻設置保存供後續使用。如果您希望進一步改變您的視頻，可以選擇「進一步編輯」按鈕，進入在線視頻編輯界面，在這裡您可以添加迷人的元素、圖形或效果以提升您的視頻。

CapCut Web AI字幕生成器的便捷功能

• 一鍵自動創建字幕

CapCut Web的AI字幕生成器提供了一個省時的一鍵解決方案，可以在幾秒鐘內創建電影字幕。解放手動編輯的時間。準確且撰寫良好的視頻字幕涵蓋了 CapCut Web 的所有內容。

• 多語言翻譯器

使用 CapCut Web 上的 AI 驅動語言翻譯器，輕鬆翻譯 Netflix 的電影字幕。選擇您偏好的語言，數秒內即可享受量身定制且全面的字幕，無任何障礙。

• 各種類型的吸引人字幕樣式

利用大量吸引視覺且量身定制的字幕樣式進一步提升您的內容。CapCut Web 提供多種電影字幕主題，從美學和光彩到流行趨勢您還可以使用 AI 工具支援，打造量身訂製且吸引人的字幕樣式，完美匹配您的內容

• 字幕提升，增加影響力

功能強大的字幕提升功能可幫助您讓字幕更具吸引力和吸引力享受使用表情符號、貼紙、文字或聲音模板調整字幕，將您的字幕提升到下一個層次

• 關鍵字高亮顯示

您還可以使用強大的 AI 關鍵字突出顯示功能來幫助您強調重要資訊以最低的努力讓您的內容更吸引觀眾

為何應使用 AI 工具翻譯 Netflix 字幕

使用 AI 驅動的工具翻譯字幕，Netflix 為您提供各種創意和分享空間立即探索更多好處：

1
1. 多樣化字幕樣式：AI 驅動的工具提供各種字幕樣式，幫助您的內容更上一層樓選擇一種風格來改造您的影片
2
2. 強大的自訂化功能：藉助 AI 驅動的字幕翻譯工具，您可以在幾秒內享受自由且量身打造的空間，不僅可以自訂影片字幕，還能調整內容中的其他元素
3
3. Social media sharing: You can also directly share your footage on social channels for higher reach and impact when using AI-powered tools.
4
4. Diverse file compatibility: Export your video with various file formats for ready sharing or saving. Everything is covered with these AI tools.

Conclusion

立即嘗試！

常見問題

1
1. 我可以為Netflix 字幕翻譯器添加不同的語言嗎？

Netflix 字幕翻譯器的內建功能僅支持某些語言。這就是為什麼如果您希望用更多元的語言編輯影片，可以使用 CapCut Web 實現您的夢想。多種語言可供選擇，幫助您創建量身定制的視頻字幕，實現全球化內容影響力。

2
1. 內建的Netflix 字幕翻譯器準確嗎？

這個內建工具一般可以提供準確的結果。然而，有時候根據翻譯的難度或專業性，字幕的質量可能有所欠缺。為了確保穩定的字幕輸出質量，CapCut Web將為您提供幫助。只需上傳您的影片並選擇您喜愛的語言。這個由AI驅動的工具將幫助您在幾秒內定制準確且量身打造的影片字幕。

3
1. 是否有任何免費的Netflix字幕翻譯應用程式？

是的，有多種應用程式可幫助您翻譯Netflix字幕。然而，如果您想節省安裝的時間，可以使用像CapCut Web這樣的線上工具來幫助您。不需要額外的時間。享受三步驟解決方案，在幾秒內翻譯影片字幕。運用其他工具進一步提升您的內容表現。