您是否在尋找AI字幕翻譯器，以為您的內容添加不同語言的字幕，並觸及更廣大的受眾？許多創作者在手動翻譯和同步字幕時感到困難重重這不僅耗時，甚至微小的錯誤都可能讓觀眾感到困惑因此，為了幫助您找到合適的工具，我們將列出6個最好的選項，並分析它們的優缺點，以便為您提供更好的概覽。
CapCut Web：頂尖免費AI字幕翻譯器
CapCut Web提供快速解決方案，可為您的影片添加並翻譯字幕。它能自動將語音轉換成文字，並支援多種語言進行字幕翻譯。您甚至可以選擇字幕樣式，並輕鬆調整其位置和大小。還有更多！CapCut Web 可讓您以 TXT 或 SRT 格式下載翻譯字幕，或導出帶有硬字幕的視頻。
如何使用 CapCut Web 進行 AI 字幕翻譯
要使用 CapCut Web 進行 AI 字幕翻譯，請點擊下方的鏈接並按照這三個簡單步驟操作：
- 步驟 1
- 上傳您的視頻
進入 CapCut Web 主頁後，找到「您可能想嘗試」部分並點擊「AI 字幕」。這是一個非常方便的工具，可以讓您快速在視頻中添加有趣和吸引人的字幕，而且不需要任何編輯技能！
開啟 AI 字幕工具後，點擊「選擇語言」，然後選擇「自動檢測」或選擇您即將導入的視頻中使用的語言。然後，點擊「上傳影片」，從您的設備或線上空間將其導入編輯器
- 步驟 2
- 翻譯字幕
CapCut Web 將自動將影片轉錄為文字，並將字幕疊加到內容上現在，若要使用 AI 翻譯字幕，請前往「字幕」，然後點擊「翻譯」（位於面板底部）您現在可以選擇「從」語言和「到」語言，然後按下「翻譯」以轉換字幕並將其新增到您的影片中
之後，您可以更改字型樣式、突出顯示關鍵字，並編輯字幕以移除任何錯誤
- 步驟 3
- 匯出影片
最後，點擊「編輯更多」以在進階編輯空間中開啟影片並進行自訂化處理。您也可以直接點擊「匯出」並選擇「下載」，將燒錄了翻譯字幕的影片儲存下來。
CapCut Web的AI字幕功能的關鍵特性
- 快速字幕生成
CapCut Web藉由其先進的AI字幕工具提供快速生成字幕的功能！它會自動掃描您的影片，將內容轉換為文字，並在螢幕上添加字幕。結果相當準確，且您之後不需要進行太多手動編輯。
- 精準字幕翻譯
使用 CapCut Web 的「翻譯」功能，您可以即時將字幕從一種語言轉換為另一種語言！它可以將字幕翻譯成多種語言，例如英語、阿拉伯語、法語、西班牙語、中文、日語、韓語等多種語言。
- 預設字幕模板
CapCut Web 提供大量的字幕樣式庫，每種樣式分為流行、發光、美感、單線、基礎和文字等類別，讓您輕鬆瀏覽並挑選適合的字幕字體樣式。您還可以使用變形調整點快速自定義字幕在視頻中的位置和大小。
- 使用 AI 為字幕設計風格
「使用 AI 為字幕設計風格」會根據影片主題自動選擇最佳字幕樣式。這在您不確定哪種字體格式最適合您的內容時非常有效。
- 高級字幕增強
您可以在 CapCut Web 中使用「字幕增強」選項，為字幕添加貼圖、表情符號、音效，甚至是影片特效，讓您的內容更加有趣且吸引人觀看。
其他5個最佳AI字幕翻譯工具
- 1
- SubtitleBee
SubtitleBee 是一款線上字幕生成器，可透過AI自動為影片添加並翻譯字幕。它支持超過120種語言，並允許使用字體、顏色和位置設計字幕樣式。它非常適合社交媒體影片、YouTube內容以及商業影片的使用。
- 自定義字體設置：更改字幕的字體顏色、樣式、大小和透明度，以適配影片的外觀。
- 一鍵式社交分享：導出並瞬間將翻譯字幕的影片分享至社交媒體，無需多餘步驟。
- 多種下載選擇： 可下載帶有內嵌字幕的視頻，或獲取 .srt、.ass、.vtt 或 .txt 格式的分離字幕文件。
- 有限的翻譯： SubtitleBee 的免費版本僅能翻譯一段視頻的字幕。
- 較低的準確性： 字幕可能需要人工校正以提高清晰度。
- 2
- Kapwing
Kapwing 是一個視頻編輯平台，還提供 AI 字幕生成器和翻譯功能。它可以自動檢測語音，將字幕翻譯為多種語言，並允許您手動或通過 AI 輔助進行編輯。
- 語言支援：翻譯超過 100 種語言的字幕，例如中文、印地語、阿拉伯語、法語和西班牙語。
- 逐行編輯：Kapwing 讓您輕鬆在匯出前以 SRT、VTT 或 TXT 格式檢視並微調字幕。
- 即時分享：您可以通過 URL 分享字幕，便於在不同平台快速協作。
- 品牌詞彙表：允許您保存關鍵術語、產品名稱和標語的自訂規則以供轉錄使用。
- 帶浮水印的匯出：使用免費方案翻譯的字幕影片會包含浮水印。
- 免費版本的限制：免費版本僅允許 10 分鐘的字幕生成和翻譯。
- 3
- Rev
Rev 以其結合人工智慧與人工轉錄服務而聞名。其人工智慧生成的字幕和翻譯速度快且相當準確，因此非常適合用於專業和教育內容。它的獨特之處在於提供了訂購人工翻譯的選項。
- 自動標點和發言者標籤：自動在文字稿中添加標點並識別不同的發言者。
- 時間戳記支援：允許您在翻譯的字幕中加入時間戳記，以便參考和編輯。
- 可靠的準確性：Rev提供比基本工具更高水平的轉錄準確性。
- 嵌入式字幕：添加永久字幕，可調整字體、大小和顏色，適用於Facebook和Instagram等平台。
- 有限的免費使用：免費計劃僅包括45分鐘的字幕生成和翻譯。
- 少數語言選項：Rev 僅提供 17 種語言的字幕翻譯
- 4
- Subly
Subly 是一款基於雲端的字幕工具，可自動生成、翻譯和設計字幕。它支持多種音頻和視頻文件格式，並提供即時字幕編輯器。
- 語言覆蓋範圍：Subly 可在幾分鐘內將字幕、SRT 文件、音頻和視頻翻譯成超過 100 種語言。
- 多格式下載：您可以以視頻、VTT、SRT 或 TXT 格式導出字幕文件，以便輕鬆進行內容重用。
- 團隊合作：可將翻譯後的字幕分享給隊友，以便快速校對和編輯。
- 沒有免費下載選項：若未購買高級計劃，您無法下載含字幕的音頻或視頻。
- 有限的樣式控制：Subly 不允許編輯字幕的字體、大小或顏色。
- 5
- Maestra AI
Maestra AI 提供 AI 字幕翻譯，以及配音和文字稿轉錄服務。它被內容創作者、教育者及希望在不耗費大量人力的情況下進行內容本地化的企業所使用。
- 匯出格式：您可以將字幕下載為 SCC（df）、VTT、STL、XML、SRT、CAP、SBV 和 TXT 格式。
- 語言支援：Maestra可以將字幕翻譯成超過125種語言，幫助您擴展影片觸及範圍。
- 平台整合：可完美整合至YouTube、TikTok、Slack、Zoom、OBS、vMix等。
- 文字檔案匯出選項：此工具可讓您匯出包含時間戳記、講者標籤及段落格式的文字稿。
- 免費版本限制：免費版本不允許您匯入自己的字幕檔案進行翻譯或添加到影片中。
- 口音敏感度：處理帶有強烈口音或不清晰語音的音頻時可能會出現錯誤。
最佳AI字幕翻譯工具應具備的特性
- 語言選項：如果您需要處理不同語言的內容，最好選擇支持多樣語言的工具，例如阿拉伯語、西班牙語、印地語，甚至是區域性語言。這樣一來，您就不會受困或需要為不同專案使用單獨的工具。
- 字幕格式支持：您可能需要 SRT 用於 YouTube 或 VTT 用於您的網站。某些平台甚至需要 TXT 或 SBV。如果工具支持多種格式，您可以節省時間，直接在需要的地方使用字幕，而不需要後續轉換。
- 速度和翻譯準確性：您需要選擇一個能提供更高字幕翻譯準確性的 AI 工具。否則，您可能需要花數小時來修正不自然的翻譯，或者猜測是誰說了什麼。
- 額外功能：嘗試使用提供一些額外功能的 AI 工具，例如自動同步、字幕自定義或講者識別。這些功能可以處理通常耗費您時間的小細節。
- 與視頻平台的兼容性：最後一項要檢查的是該工具是否與您已經使用的平台（如 Instagram、YouTube 或 TikTok）協作良好。這樣一來，您就可以在一個地方完成上傳、編輯和導出的一切操作。
結論
在本文中，我們詳細回顧了6款最佳AI字幕翻譯工具，並討論了其優缺點。我們還分享了在為您的項目選擇這些工具時應該考慮的因素。在上述所有選項中，CapCut Web是翻譯字幕並以不同風格將其疊加到您的影片上的最佳選擇。它簡單、快速，並且非常適合休閒和專業用途。現在立即開始使用CapCut Web，輕鬆獲取準確且可自定義的字幕。
常見問題
- 1
- 我可以免費使用AI字幕翻譯工具嗎？
可以，許多AI字幕翻譯工具提供免費方案，但通常伴隨著有限的轉錄時間或較少的自定義選項。因此，如果您正在處理較大的專案或需要訪問高級功能，可能需要升級到付費方案。這就是 CapCut Web 出現的地方！它提供免費的字幕翻譯功能，以及先進的自定義選項，可一鍵設置並改善字幕樣式。這就是 CapCut Web 出現的地方！它提供免費的字幕翻譯功能，以及先進的自定義選項，可一鍵設置並改善字幕樣式。
- 2
- 使用 AI 字幕翻譯工具 在線是否安全？
大多數專業的字幕翻譯工具都已採取安全措施，確保您的內容保持安全和保密。然而，審查工具的隱私政策，確保其負責任地處理您的信息永遠是一個明智之舉。CapCut Web 是一個可靠的平台，重視您的隱私。它使用安全協議來保護您的內容，讓您可以放心地翻譯和自定義字幕。
- 3
- 能夠 人工智慧即時翻譯字幕 嗎？
是的，許多字幕翻譯工具可以即時為現場活動或串流內容翻譯字幕。然而，翻譯的質量和同步性可能因口說內容及工具的性能而有所不同。即使CapCut Web不提供現場即時翻譯，您仍然可以快速上傳已錄製的影片，翻譯字幕並根據需求進行調整。