使用AI自動字幕應用程式進行文字轉錄的方法|CapCut使用自動字幕應用程式的實踐指南

在使用自動字幕應用程式之前做出決定

在開啟自動字幕應用程式之前，需要確定語言設定、字幕目的和釋出位置這三點。是想提高觀看維持度，還是想應對無聲觀看，還是想採取文字記錄原稿，之後應該保留的字幕量也會發生變化。

首先確定目的，生成後的修改也只需要最低限度。特別是針對短尺寸SNS，與其完全再現一字一句，不如優先考慮易讀性並將其縮短，這樣更容易看到。

例如，無論您是想記錄對話，還是想使其更易於閱讀以進行靜音觀看，即使使用相同的自動字幕，觀看點也會發生變化。只需首先確定用途，就可以非常清楚地確定生成後需要修復的程度。

CapCut轉錄視訊的基本步驟

如果要CapCut進行，請先讀取素材，確定播放語言和字幕的目的，然後進行自動生成。CapCut的自動字幕應用程式一旦首先抓住流程，後續迭代就會相當快。

實際上，即使是最初的設定也會對精度產生相當大的影響。對於語言混雜的視訊或專業術語較多的視訊，在短時間內嘗試一次，然後擴充套件到整體，可以更容易地減少從頭開始的次數。

步驟 1
1. 載入視訊，調整說話者和語言的前提。
步驟 2
2. 自動生成字幕，並先確認整個分隔符。
步驟 3
3. 將過長的字幕縮短，刪除不必要的無聲部分。
步驟 4
4. 最後，將錯誤轉換和顯示時機進行輕微修正，以接近完成形式。

提高字幕自動生成精度的調整點

自動生成字幕最有效的調整不是逐個更正全文，而是隻檢視分隔符和錯誤轉換的堆疊。如果只糾正難以閱讀的長句字幕、專有名詞的錯位、詞尾的切斷方式，體感的準確性會大大提高。

如果想要在文字轉錄基礎上確認內容，將CapCut的視訊轉換為文字的導線也很有用。如果將字幕顯示和文字轉錄用途分開考慮，則更容易判斷應該在哪裡進行修改。

視訊越長，閱讀全文就越困難，所以重點看開頭、出現專有名詞的場景、話題切換的場景這三個地方會更有效率。如果只挑選在意的地方，那麼文字記錄的確認工作會相當輕鬆。

• 分隔符:將難以閱讀的長句縮短。
• 固有名詞:先確認人名、商品名、地名。
• 無聲:減少不必要的時間和呼吸以減少顯示量。

完成和釋出前需要進行的檢查

在釋出前的最後確認中，比起精度本身，更重要的是看是否可讀”。確認顯示速度是否太快、是否與螢幕下方的UI重疊、開頭的重要句子是否被切斷這三點，可以穩定易讀性。

易於閱讀的字幕由精度100分以上的可讀配置和之間決定。特別是在短尺寸中，一行不會太長，並且不會與螢幕下方的UI重疊，這兩件事會給人留下相當大的印象。最後，確認是否正確”而不是易於閱讀”會更容易進行。

如果想要深入瞭解字幕設計和更自動化的製作方法，自動製作字幕的技巧和通過CapCut新增字幕的方法也可以相互補充。

步驟 1
1. 確認前3秒是否能讀懂重要的字幕。
步驟 2
2. 檢視顯示位置是否與臉部、商品、UI重疊。
步驟 3
3. 最後只再次確認容易留下錯誤轉換的專有名詞。

常見問題解答（FAQ）

自動字幕就足夠了嗎，還是需要手動修正?

作為基本的敲門磚已經足夠了，但是隻有專有名詞和分隔符稍微手動修正會更容易閱讀。與其詳細修改全文，不如先去除明顯的偏差。

文字轉錄用和字幕用的看法不同嗎?

是的。字幕優先考慮易讀性，文字轉錄優先考慮單詞的準確性。將目的分開，可以更容易地整理應該花費時間的地方。

即使是短視訊也應該自動新增字幕嗎?

在靜音觀看較多的場景下特別有效。不是全文，只是要點的簡短記載的形式也有助於維持觀看。

自動字幕的使用方法比一開始就要求完美的文字記錄更現實，首先製作草稿，然後只整理偏差較大的部分。設定目的生成，習慣了只看分隔符和專有名詞的流程後，加字幕的負擔就會相當輕。