CapCut沒有內建功能來自動將應用程式內的文字從簡體中文轉換為繁體中文。但是,您仍然可以使用系統級工具或外部方法實現此轉換-具體取決於您的裝置和平臺。以下是每個支援文字編輯的平臺的說明。
📍Note:Text編輯(包括新增標題、標題或帶有中文字元的貼紙)可在移動、桌面和Web上使用。但是字符集轉換必須在外部完成,因為CapCut將文字視為沒有語言轉換功能的普通輸入。
CapCut Online
網頁版也缺少原生轉換,但您可以:
第1步:在外部轉換文字
- 使用基於瀏覽器的工具:
- 谷歌翻譯:設定源="中文(簡體)",目標="中文(繁體)"。
- 貼上簡化文字→複製繁體輸出。
第二步:貼上到CapCut Web
- 在Web編輯器中,單擊文字層→刪除佔位符→貼上轉換後的繁體中文文字。
📍Tip:Keep儲存在其他地方的原始草稿-重新整理頁面可能會丟失未儲存的編輯。
CapCut桌面(Windows/macOS)
CapCut桌面沒有內部轉換功能,但您可以利用您的作業系統:
在macOS上:
- 開啟系統設定>鍵盤>輸入源。
- 新增“中文-繁體” 或在輸入選單(選單欄)中啟用 “簡體↔繁體”轉換。
- 在CapCut編輯文字時,鍵入簡體文字,然後按Control+Command+T (預設快捷方式)將選定文字轉換為繁體中文。
- 或者,使用TextEdit或Notes先轉換,然後複製貼上到CapCut。
在Windows上:
- 使用微軟拼音輸入法(內建於Windows 10/11)。
- 在任何文字欄位中鍵入簡體中文。
- 右鍵單擊輸入候選欄中鍵入的文字→選擇“簡體轉繁體”(簡體轉繁體)。
- 複製結果並將其貼上到CapCut。
或者使用線上轉換器(例如,谷歌翻譯)作為中間步驟。
📍Note:CapCut Desktop不會處理或更改您的文字-它只顯示您輸入的內容。
CapCut移動應用程式(iOS/Android)
第1步:使用裝置的內建轉換工具
- 關於iOS:
- ▪️ 在CapCut中,點選編輯輸入框。
- ▪️ 鍵入或貼上您的簡體中文文字。
- ▪️ 在編輯器中長按鍵入的文字。
- ▪️ 從彈出的選單中,選擇“簡→繁”(簡體→繁體)。
- 在Android上(因鍵盤而異):
- ▪️ 在CapCut編輯文字時,切換到支援轉換的鍵盤(例如,谷歌拼音輸入、百度IME或三星鍵盤)。
- ▪️ 輸入簡體中文後,尋找“簡/繁”切換或轉換圖示(通常在鍵盤頂部工具欄中)。
- ▪️ 在插入CapCut之前,點選它將當前輸入轉換為繁體中文。
第2步:使用第三方應用或網站(如果鍵盤缺乏支援)
- 複製簡化文字→貼上到Pleco、谷歌翻譯等應用程式中,→複製轉換後的繁體文字→貼上回CapCut。
📍Tip:A總是仔細檢查轉換後的文字-自動工具可能會誤解上下文(例如,"頭髮"vs."")。
CapCut側重於編輯和渲染,而不是語言轉換。為獲得準確的結果,請在完成視訊之前始終檢視轉換後的文字。
感謝您使用CapCut!