如何修復CapCut中不準確的自動字幕？

CapCut Online

修復不準確自動字幕的步驟：

1
1. 新增自動字幕：

在capcut.com的專案中，單擊文字→自動字幕，選擇語言，然後單擊生成。

2
1. 訪問編輯器：

點選 時間軸中任意字幕塊→點選右側面板中的“編輯字幕”。

3
1. 編輯誤認的單詞：

單擊標題視窗中的任何行並鍵入正確的文字。編輯是實時儲存的。

4
1. 分割不良的分段標題：

• 關閉編輯器並返回時間線。
• 選擇 字幕塊，將播放頭移動到所需的分割點，然後：
• 單擊 時間線上方的剪刀圖示，或
• 按鍵盤上的B鍵。
• 現在分別編輯 每個較短的片段以獲得更好的清晰度。

5
1. 如果需要，重新生成字幕：

• 如果存在許多錯誤，請刪除所有標題（選擇→刪除）。
• 確保僅可聽到乾淨的語音軌道（靜音音樂/效果）。
• 重新執行自動字幕以提高準確性。

6
1. 匯出前預覽：

始終播放帶聲音的完整視訊，以確認字幕與語音時間和內容相匹配。

��OT：CapCutWeb的語音識別在Chrome或邊緣表現最好，具有清晰的單聲道音訊輸入。

CapCut桌面（Windows/macOS）

修復不準確自動字幕的步驟：

1
1. 生成字幕：

轉到文字→自動字幕，選擇語言和音軌，然後單擊識別。

2
1. 開啟字幕編輯器：

雙擊 時間軸中的字幕塊，或右鍵單擊→編輯字幕。

3
1. 手動更正文字：

單擊 任何一行並鍵入正確的措辭。更改會自動儲存。

4
1. 改進分割以獲得更好的上下文：

-如果一個長標題導致錯誤，請返回時間線。

-將播放頭定位為自然暫停，然後按Ctrl+B（Windows）或Cmd+B（macOS）進行拆分。

-較短的片段通常會產生更準確的手動更正和更清晰的計時。

5
1. 重新識別選定的音訊（高階）：

雖然CapCut桌面本身不支援部分重新識別，但您可以：

a）將有問題的歌曲片段匯出為單獨的檔案，

b）建立一個新專案，匯入該剪輯，

c）生成新的字幕，然後將更正後的行復制貼上回來。

6
1. 應用一致的樣式：

編輯後， 使用 樣式選項卡確保所有行的外觀統一。

📍Tip：Usehigh質量麥克風，並在安靜的環境中錄製以獲得最佳效果。

CapCut移動應用程式（iOS/Android）

修復不準確自動字幕的步驟：

1
1. 生成或開啟現有字幕：

點選文字→自動字幕，選擇您的音訊源，然後等待處理。

2
1. 編輯單個行：

在時間軸中，點選任何字幕剪輯以選擇它。

點選底部的“編輯標題”。

點選任何行直接編輯其文字

3
1. 拆分長的或錯誤識別的句子：

• 如果一個句子太長或分段不好，回到時間線。
• 將播放頭放在要拆分的位置，然後點選剪刀圖示（或長按→拆分）。
• 這會建立兩個較短的段，可能更容易糾正或重新識別。

4
1. 在段上重新執行自動字幕（可選的解決方法）：

CapCutMobile不支援直接重新識別選定的剪輯，但您可以：

a）刪除不準確的字幕塊，

b）暫時靜音其他音軌，

c）僅使用目標歌曲片段重新新增自動字幕。

5
1. 儲存和預覽：

-點選以確認編輯。 播放帶聲音的視訊以驗證同步和準確性。

📍提示：錄音時說話清晰，儘量減少背景噪音，以提高初始識別。

所有平臺的一般最佳實踐：

使用乾淨的音訊：如果可能的話，在生成字幕之前刪除背景音樂或效果。

說話緩慢而清晰：尤其是對於非本地口音或專業術語。

避免揚聲器重疊：CapCut的引擎最適合單音音訊。

一代接一代地編輯：當口語內容在你腦海中記憶猶新時，更容易糾正。

感謝您使用CapCut！