Cách dịch phụ đề Netflix: Phương pháp trực tiếp và gián tiếp

Hướng dẫn tích hợp: Cách dịch Netflix bằng công cụ tích hợp

Khi sử dụng Netflix, bạn có thể tự do thay đổi phụ đề video sang các ngôn ngữ khác nhau để phù hợp với nhu cầu của mình. Công cụ dịch phụ đề tích hợp trong trình chỉnh sửa này sẽ nâng cao trải nghiệm xem phim của bạn với bản dịch phụ đề chính xác và viết tốt chỉ trong một lần nhấp. Không cần sử dụng hoặc cài đặt các công cụ khác.

Hướng dẫn sử dụng công cụ dịch phụ đề tích hợp cho Netflix

BƯỚC 1
1. Chọn nội dung của bạn

Trên nền tảng Netflix của bạn, chọn bộ phim hoặc chương trình mà bạn muốn xem.

BƯỚC 2
1. Bật phụ đề

Chọn nút điều khiển phát ở dưới cùng của trang web của bạn và nhấp vào nút phụ đề. Tại đây, chọn cài đặt phụ đề bộ phim của bạn bằng ngôn ngữ mà bạn ưu tiên.

BƯỚC 3
1. Tùy chỉnh và thưởng thức

Sau khi bạn đã mở cài đặt phụ đề, bạn sẽ thấy hai cột: Âm thanh và Phụ đề. Dưới mục Âm thanh, bạn có thể chuyển sang ngôn ngữ nói mà bạn ưa thích. Bên mục Phụ đề, bạn có thể chọn phụ đề đóng (như CC tiếng Anh), phụ đề dịch sang hàng chục ngôn ngữ khác hoặc đơn giản là tắt chúng đi. Chọn kết hợp phù hợp nhất với bạn, nhấp vào nút phát và thư giãn để tận hưởng chương trình của bạn với phụ đề cá nhân hóa.

Các tính năng chính

• Hỗ trợ đa ngôn ngữ: Với tính năng tích hợp sẵn, bạn có thể dịch phụ đề Netflix sang nhiều ngôn ngữ khác nhau chỉ bằng một lần nhấp mà không cần sử dụng các công cụ khác. Hiểu các bộ phim nước ngoài một cách dễ dàng.
• Phụ đề chỉ dành cho hội thoại: Netflix cung cấp cho bạn tính năng phụ đề chỉ dành cho hội thoại để dịch ngôn ngữ nói của bạn, loại trừ các từ đệm hoặc âm thanh khác, giúp hiển thị thông tin tốt hơn.
• Tùy chỉnh giao diện phụ đề: Bạn cũng có thể thiết lập các cài đặt cơ bản để tùy chỉnh phụ đề với kích cỡ hoặc phông chữ ưa thích để có trải nghiệm xem phim tốt nhất.
• Truy cập trực tiếp phụ đề: Với tính năng tích hợp này trên Netflix, bạn có thể thoải mái dịch phụ đề phim của mình sang nhiều ngôn ngữ khác nhau. Không cần sử dụng các công cụ hoặc dịch vụ khác nhau. Tiết kiệm thời gian của bạn với tính năng truy cập trực tiếp này.

Hướng dẫn tiện ích: Cách sử dụng tiện ích dịch phụ đề Netflix

Một cách khác để bạn dịch phụ đề trên Netflix là tận dụng sức mạnh của tiện ích Chrome. Có nhiều tiện ích đa dạng, được thiết kế riêng và mạnh mẽ để giúp bạn dịch nội dung Netflix sang nhiều ngôn ngữ khác nhau. Bạn cũng có thể thưởng thức phụ đề tùy chỉnh và từ điển tích hợp khi xem chương trình hoặc phim bằng các tiện ích tất cả trong một này. Chọn công cụ dịch tốt nhất phù hợp với nhu cầu của bạn và tận hưởng trải nghiệm cá nhân hóa một cách dễ dàng.

Hướng dẫn sử dụng tiện ích dịch phụ đề Netflix

BƯỚC 1
1. Tìm kiếm tiện ích mở rộng của bạn

Mở trang tiện ích mở rộng Chrome, và tìm kiếm Netflix subtitles translator.

BƯỚC 2
1. Chọn tiện ích mở rộng yêu thích của bạn

Xem trước tất cả các tùy chọn có sẵn và chọn lựa chọn bạn ưa thích.

BƯỚC 3
1. Cài đặt tiện ích mở rộng của bạn

Làm theo hướng dẫn cài đặt tiện ích mở rộng để thiết lập và dịch nội dung của bạn.

Các tính năng chính

• Bộ sưu tập tiện ích mở rộng phong phú: Bạn được cung cấp bộ sưu tập phong phú các tiện ích mở rộng để dịch phụ đề Netflix. Chọn lựa chọn ưa thích của bạn dựa trên nhu cầu hoặc tính năng hỗ trợ.
• Các kỹ thuật và tính năng hỗ trợ đa dạng: Một số tiện ích mở rộng mạnh mẽ không chỉ hoạt động như công cụ dịch phụ đề cho Netflix mà còn cho phép bạn tra từ điển hoặc lưu tệp phụ đề để sử dụng. Thưởng thức nhiều tính năng chỉ với một tiện ích.
• Dịch theo thời gian thực: Khi sử dụng tiện ích dịch, việc dịch phụ đề theo thời gian thực chỉ cần một cú nhấp chuột. Thoải mái dịch nội dung bạn muốn hoặc thưởng thức xem với cài đặt thời gian thực.
• Thiết lập tùy chỉnh: Hầu hết các tiện ích mở rộng cho phép bạn tùy chỉnh cài đặt phụ đề, đảm bảo hiển thị hoàn hảo để phù hợp với nhu cầu của bạn cho các loại chương trình hoặc phim khác nhau.

Hướng dẫn AI: Cách sử dụng AI để dịch phụ đề Netflix

Nếu bạn đang tìm kiếm một không gian mạnh mẽ và sáng tạo hơn để khơi nguồn sáng tạo của mình trong việc dịch nội dung Netflix sang phụ đề đa ngôn ngữ, CapCut Web sẽ hỗ trợ bạn. Truy cập công cụ tạo phụ đề AI để sử dụng một trình dịch phụ đề mạnh mẽ. Không chỉ dành cho phụ đề; công cụ này còn dịch phụ đề một cách liền mạch để giúp đưa video của bạn đến với khán giả toàn cầu. Tải lên bộ phim của bạn và chọn ngôn ngữ yêu thích. Công cụ hỗ trợ AI sẽ tự động tạo ra các phụ đề được viết tốt và toàn diện bằng ngôn ngữ bạn đã chọn. Bạn cũng có thể tùy ý tăng cường hiệu ứng hình ảnh của phụ đề bằng cách sử dụng tính năng tăng cường phụ đề hoặc làm nổi bật các từ khóa bằng AI. Tận dụng bộ sưu tập lớn các mẫu phụ đề để giúp bạn làm nổi bật hình ảnh phụ đề của mình hơn nữa. Mọi thứ đã sẵn sàng để đáp ứng nhu cầu của bạn tại CapCut Web.

Hướng dẫn sử dụng trình dịch phụ đề AI của CapCut Web dành cho Netflix

Dịch phụ đề cho nội dung Netflix để sáng tạo trở nên dễ dàng với CapCut Web. Nhấn nút bên dưới để tạo tài khoản CapCut Web của bạn, và đây là hướng dẫn của bạn:

BƯỚC 1
1. Tải lên video Netflix của bạn

Sau khi đăng nhập vào trang chủ CapCut Web, đi đến mục "Phụ đề AI" dưới phần "Bạn có thể muốn thử." Tính năng này giúp dễ dàng thêm phụ đề bắt mắt vào bất kỳ video nào một cách nhanh chóng.

Tại giao diện chính, chọn nút "Tải lên video" để tải nội dung Netflix của bạn lên và chỉnh sửa phụ đề. Công cụ này cho phép bạn tải lên video phim từ không gian của bạn hoặc thiết bị để tiện lợi hơn. Bạn có thể chọn ngôn ngữ nói trong video của mình để tạo phụ đề hoặc công cụ AI sẽ tự động phát hiện ngôn ngữ bạn sử dụng.

BƯỚC 2
1. Tạo phụ đề của bạn

Sức mạnh AI sẽ tự động giúp bạn tạo phụ đề video chỉ trong vài giây. Tại trang "Phụ đề", chọn tính năng dịch và chọn ngôn ngữ yêu thích của bạn để dịch phụ đề. Bạn cũng có thể nhấp vào tính năng "Tăng cường phụ đề" hoặc làm nổi bật các từ khóa của bạn với AI để tăng sức ảnh hưởng của phụ đề.

Chuyển đến trang "Phong cách" để điều chỉnh phong cách phụ đề của bạn với nhiều mẫu được thiết kế riêng, hoặc sử dụng công cụ AI để giúp bạn sáng tạo một phong cách độc đáo cho bộ phim của mình.

BƯỚC 3
1. Chỉnh sửa thêm và xuất

Khi mọi thứ hoàn tất, nhấp vào tùy chọn "Xuất" để xuất phim của bạn nhằm chia sẻ trên các kênh xã hội hoặc lưu với cài đặt video tùy chỉnh để sử dụng sau. Nếu bạn muốn chỉnh sửa video của mình thêm, chọn nút "Chỉnh sửa thêm" để đi đến giao diện chỉnh sửa video trực tuyến, nơi bạn có thể nâng cao video của mình với các yếu tố, đồ họa hoặc hiệu ứng hấp dẫn.

Những tính năng tiện lợi của trình tạo phụ đề AI của CapCut Web

• Tạo phụ đề tự động với một lần nhấp

Trình tạo phụ đề AI của CapCut Web mang đến giải pháp tiết kiệm thời gian với một lần nhấp để tạo phụ đề phim trong vài giây. Tiết kiệm thời gian chỉnh sửa thủ công. Phụ đề video chính xác và được viết tốt bao quát mọi thứ trên CapCut Web.

• Trình dịch đa ngôn ngữ

Dịch phụ đề phim của bạn cho Netflix trở nên dễ dàng với trình dịch ngôn ngữ sử dụng AI trên CapCut Web. Chọn ngôn ngữ ưa thích của bạn và tận hưởng phụ đề được thiết kế riêng toàn diện trong vài giây mà không gặp bất kỳ rào cản nào.

• Nhiều kiểu phụ đề hấp dẫn khác nhau

Làm nội dung của bạn nổi bật hơn với bộ sưu tập phong phú các kiểu phụ đề hấp dẫn và được thiết kế riêng cho video của bạn. CapCut Web cung cấp cho bạn các chủ đề khác nhau cho phụ đề phim, từ thẩm mỹ và phát sáng đến xu hướng. Bạn cũng có thể để công cụ AI hỗ trợ bạn tạo kiểu phụ đề riêng, hấp dẫn và phù hợp hoàn hảo với nội dung của bạn.

• Tăng cường phụ đề để tạo thêm hiệu ứng

Tính năng tăng cường phụ đề mạnh mẽ sẵn sàng hỗ trợ bạn làm cho phụ đề của mình hấp dẫn và thu hút hơn. Thoải mái điều chỉnh phụ đề với biểu tượng cảm xúc, nhãn dán, văn bản hoặc mẫu âm thanh để làm cho phụ đề của bạn nổi bật lên cấp độ mới.

• Nhấn mạnh từ khóa

Bạn cũng có thể sử dụng tính năng làm nổi bật từ khóa AI mạnh mẽ để giúp bạn nhấn mạnh thông tin quan trọng. Thu hút khán giả hơn với nội dung của bạn mà không cần nỗ lực nhiều.

Tại sao bạn nên sử dụng công cụ AI để dịch phụ đề Netflix

Với các công cụ dịch phụ đề dựa trên AI, Netflix cung cấp cho bạn nhiều không gian sáng tạo và chia sẻ. Khám phá thêm lợi ích ngay bây giờ:

1
1. Các kiểu phụ đề đa dạng: Có nhiều kiểu phụ đề khác nhau có sẵn trong các công cụ chạy bằng AI để giúp bạn nâng tầm nội dung của mình. Thoải mái chọn một kiểu để biến đổi video của bạn.
2
2. Tùy chỉnh mạnh mẽ: Với các công cụ dịch phụ đề dựa trên AI, bạn có thể tận hưởng không gian tùy chỉnh miễn phí và theo yêu cầu để tùy chỉnh không chỉ phụ đề video của mình mà còn các yếu tố khác trong nội dung của bạn chỉ trong vài giây.
3
3. Social media sharing: You can also directly share your footage on social channels for higher reach and impact when using AI-powered tools.
4

Conclusion

Thử ngay bây giờ!

Câu hỏi thường gặp

1
1. Tôi có thể thêm một ngôn ngữ khác vào trình dịch phụ đề Netflix không?

Tính năng tích hợp của trình dịch phụ đề Netflix chỉ hỗ trợ một số lượng ngôn ngữ nhất định. Đó là lý do nếu bạn muốn chỉnh sửa video của mình bằng nhiều ngôn ngữ đa dạng hơn, hãy truy cập CapCut Web để biến ước mơ của bạn thành hiện thực. Nhiều ngôn ngữ khác nhau có sẵn để giúp bạn tạo phụ đề video tùy chỉnh cho nội dung vươn ra toàn cầu.

2
1. Trình dịch phụ đề Netflix tích hợp này có chính xác không?

Công cụ tích hợp này thường cung cấp đầu ra chính xác. Tuy nhiên, đôi khi, tùy thuộc vào độ khó hoặc trình độ của người dịch, phụ đề thiếu chất lượng. Để đảm bảo chất lượng đầu ra phụ đề ổn định, CapCut Web luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn. Chỉ cần tải lên video của bạn và chọn ngôn ngữ mà bạn ưa thích. Công cụ hỗ trợ AI này sẽ giúp bạn điều chỉnh phụ đề video chính xác và phù hợp chỉ trong vài giây.

3
1. Có ứng dụng miễn phí nào dịch phụ đề Netflix không?

Có, hiện có nhiều ứng dụng giúp bạn dịch phụ đề Netflix. Tuy nhiên, nếu bạn muốn tiết kiệm thời gian cài đặt, hãy sử dụng công cụ trực tuyến như CapCut Web để hỗ trợ bạn. Không cần thêm thời gian. Trải nghiệm giải pháp ba bước để dịch phụ đề video chỉ trong vài giây. Tận dụng các công cụ khác để làm nổi bật nội dung của bạn hơn nữa.