Bạn đang tìm kiếm một trình dịch phụ đề AI để thêm phụ đề bằng các ngôn ngữ khác nhau vào nội dung của mình và tiếp cận một lượng khán giả lớn hơn? Nhiều nhà sáng tạo gặp khó khăn với việc dịch và đồng bộ phụ đề thủ công. Việc này mất thời gian, và ngay cả những lỗi nhỏ cũng có thể khiến người xem nhầm lẫn. Vì vậy, để giúp bạn tìm công cụ phù hợp, chúng tôi sẽ liệt kê 6 tùy chọn hàng đầu và phân tích ưu điểm và nhược điểm của chúng để bạn có cái nhìn tổng quan hơn.
CapCut Web: Công cụ dịch phụ đề AI miễn phí hàng đầu
CapCut Web cung cấp giải pháp nhanh để thêm và dịch phụ đề cho video của bạn. Nó tự động chuyển lời nói sang văn bản và hỗ trợ nhiều ngôn ngữ để dịch phụ đề. Bạn thậm chí có thể chọn kiểu phụ đề và điều chỉnh vị trí và kích thước của nó một cách dễ dàng. Còn nhiều hơn nữa! CapCut Web cho phép bạn tải xuống phụ đề đã dịch ở định dạng TXT hoặc SRT hoặc xuất video với phụ đề cứng.
Cách sử dụng CapCut Web để dịch phụ đề AI
Để sử dụng CapCut Web để dịch phụ đề AI, hãy nhấp vào liên kết dưới đây và làm theo ba bước đơn giản sau:
- BƯỚC 1
- Tải lên video của bạn
Sau khi vào trang chủ CapCut Web, tìm phần \"Bạn có thể muốn thử\" và nhấp vào \"Phụ đề AI.\" Đây là một công cụ cực kỳ tiện lợi cho phép bạn thêm phụ đề thú vị và cuốn hút vào video của mình trong tích tắc mà không cần kỹ năng chỉnh sửa!
Sau khi mở công cụ phụ đề AI, nhấp vào \"Chọn ngôn ngữ nói\" và chọn \"Tự động phát hiện\" hoặc chọn ngôn ngữ được sử dụng trong video bạn sắp nhập. Sau đó, nhấp vào "Tải lên video" và đưa video vào trình chỉnh sửa từ thiết bị của bạn hoặc không gian trực tuyến.
- BƯỚC 2
- Dịch phụ đề
CapCut Web sẽ tự động chuyển video thành văn bản và chèn phụ đề lên nội dung. Bây giờ, để dịch phụ đề bằng AI, hãy vào "Phụ đề" và nhấp vào "Dịch" (nằm ở cuối bảng điều khiển). Bạn có thể chọn ngôn ngữ "Từ" và "Đến", sau đó nhấn "Dịch thuật" để chuyển đổi phụ đề và thêm chúng vào video của bạn.
Sau đó, bạn có thể thay đổi kiểu chữ, làm nổi bật các từ khóa và chỉnh sửa phụ đề để loại bỏ bất kỳ lỗi nào.
- BƯỚC 3
- Xuất video
Cuối cùng, nhấp vào "Chỉnh sửa thêm" để mở video trong không gian chỉnh sửa nâng cao và tùy chỉnh nó. Bạn cũng có thể chỉ cần nhấp vào "Xuất" và chọn "Tải xuống" để lưu video với phụ đề đã dịch được nhúng vào.
Đặc điểm chính của tính năng phụ đề AI trên CapCut Web
- Tạo phụ đề nhanh chóng
CapCut Web cung cấp tính năng tạo phụ đề nhanh với công cụ phụ đề AI tiên tiến! Nó tự động quét video của bạn, chuyển đổi chúng thành văn bản và chèn phụ đề lên màn hình. Kết quả khá chính xác, và bạn không cần chỉnh sửa thủ công nhiều sau đó.
- Dịch phụ đề chính xác
Với tính năng "Dịch" trong CapCut Web, bạn có thể ngay lập tức thay đổi phụ đề từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác! Nó có thể dịch phụ đề sang nhiều ngôn ngữ, như tiếng Anh, tiếng Ả Rập, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn và nhiều ngôn ngữ khác.
- Mẫu phụ đề đã đặt trước
CapCut Web cung cấp một thư viện phong cách phụ đề khổng lồ, mỗi loại được chia thành các danh mục như xu hướng, phát sáng, thẩm mỹ, đơn nét, cơ bản và từ ngữ, giúp bạn dễ dàng duyệt và chọn phong cách phông chữ phù hợp cho phụ đề. Bạn cũng có thể sử dụng các tay cầm điều chỉnh để nhanh chóng tùy chỉnh vị trí và kích thước của phụ đề trên video của mình.
- Định dạng chú thích bằng AI
\"Định dạng chú thích bằng AI\" tự động chọn phong cách chú thích tốt nhất dựa trên chủ đề video của bạn. Điều này hoạt động tốt khi bạn phân vân về định dạng phông chữ phù hợp với nội dung của mình.
- Thúc đẩy chú thích nâng cao
Bạn có thể sử dụng tùy chọn \"Thúc đẩy chú thích\" trên CapCut Web để thêm nhãn dán, biểu tượng cảm xúc, hiệu ứng âm thanh hoặc thậm chí là hiệu ứng video vào phụ đề để làm cho nội dung của bạn hấp dẫn và thú vị hơn khi xem.
5 công cụ dịch phụ đề AI tốt nhất khác
- 1
- SubtitleBee
SubtitleBee là trình tạo phụ đề trực tuyến tự động thêm và dịch phụ đề cho video bằng AI. Nó hỗ trợ hơn 120 ngôn ngữ và cho phép bạn tự chỉnh phong cách phụ đề với phông chữ, màu sắc và cách sắp xếp. Nó hoạt động tốt với các clip trên mạng xã hội, nội dung YouTube và video kinh doanh.
- Tùy chỉnh cài đặt phông chữ: Thay đổi màu sắc, kiểu dáng, kích thước và độ trong suốt của phông chữ phụ đề để phù hợp với hình ảnh của video.
- Một nút-nhấpchia sẻ trên mạng xã hội: Xuất và chia sẻ ngay lập tức video của bạn với phụ đề đã dịch trên các mạng xã hội mà không cần thêm bước nào.
- Nhiều lựa chọn tải xuống: Tải video với phụ đề cố định hoặc tải tệp phụ đề riêng lẻ dưới dạng .srt, .ass, .vtt hoặc .txt.
- Hạn chế dịch thuật: Phiên bản miễn phí của SubtitleBee chỉ cho phép dịch phụ đề cho một video.
- Độ chính xác thấp hơn: Phụ đề có thể cần chỉnh sửa thủ công để rõ ràng hơn.
- 2
- Kapwing
Kapwing là một nền tảng chỉnh sửa video có cả công cụ tạo và dịch phụ đề bằng AI. Nó có thể tự động nhận diện giọng nói, dịch phụ đề sang nhiều ngôn ngữ và cho phép bạn chỉnh sửa thủ công hoặc bằng sự hỗ trợ của AI.
- Hỗ trợ ngôn ngữ: Dịch phụ đề bằng hơn 100 ngôn ngữ, như tiếng Trung, tiếng Hindi, tiếng Ả Rập, tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha.
- Chỉnh sửa từng dòng: Kapwing cho phép bạn dễ dàng xem lại và tinh chỉnh phụ đề trước khi xuất ra các định dạng SRT, VTT hoặc TXT.
- Chia sẻ theo thời gian thực: Bạn có thể chia sẻ phụ đề qua URL để nhanh chóng cộng tác từ các nền tảng khác nhau.
- Bảng thuật ngữ thương hiệu: Cho phép bạn lưu các quy tắc tùy chỉnh cho các thuật ngữ quan trọng, tên sản phẩm và khẩu hiệu trong việc chuyển dịch.
- Xuất video có dấu watermark: Video phụ đề được dịch sẽ bao gồm watermark trong gói miễn phí.
- Hạn chế trong phiên bản miễn phí: Phiên bản miễn phí chỉ cho phép tạo và dịch phụ đề tối đa 10 phút.
- 3
- Rev
Rev được biết đến với sự kết hợp giữa dịch vụ chuyển âm bằng AI và con người. Phụ đề và bản dịch do AI tạo ra của nó nhanh chóng và khá chính xác, vì vậy rất lý tưởng cho nội dung chuyên nghiệp và giáo dục. Điều làm nổi bật nó là bạn có thể đặt hàng dịch thuật từ con người.
- Tự động thêm dấu câu & nhãn người nói: Tự động thêm dấu câu và xác định người nói khác nhau trong bản sao.
- Hỗ trợ dấu thời gian support: Cho phép bạn bao gồm dấu thời gian trong phụ đề đã dịch để dễ tham khảo và chỉnh sửa.
- Độ chính xác đáng tin cậy: Rev cung cấp mức độ chính xác trong chuyển ngữ cao hơn so với các công cụ cơ bản.
- Phụ đề cố định: Thêm phụ đề cố định với phông chữ, kích thước và màu sắc có thể điều chỉnh cho các nền tảng như Facebook và Instagram.
- Hạn chế kế hoạch miễn phí: Kế hoạch miễn phí chỉ bao gồm 45 phút tạo phụ đề và dịch thuật.
- Ít tùy chọn ngôn ngữ
- 4
- Subly
Subly là công cụ phụ đề trên nền tảng đám mây tự động tạo, dịch và định dạng chú thích. Hỗ trợ nhiều định dạng tệp âm thanh & video và bao gồm trình chỉnh sửa phụ đề thời gian thực.
- Bảo phủ ngôn ngữ: Subly dịch phụ đề, tệp SRT, âm thanh và video sang hơn 100 ngôn ngữ chỉ trong vài phút.
- Tải xuống đa định dạng: Bạn có thể xuất tệp phụ đề dưới dạng video, VTT, SRT hoặc TXT để tái sử dụng nội dung dễ dàng.
- Hợp tác nhóm
- Không có tải xuống miễn phí: Bạn không thể tải xuống âm thanh hoặc video kèm phụ đề trừ khi bạn mua gói cao cấp.
- Kiểm soát kiểu dáng bị giới hạn: Subly không cho phép chỉnh sửa phông chữ, kích thước hoặc màu sắc của phụ đề.
- 5
- Maestra AI
Maestra AI cung cấp dịch thuật phụ đề bằng AI cùng với lồng tiếng và sao chép văn bản. Được sử dụng bởi những người sáng tạo nội dung, nhà giáo dục và doanh nghiệp muốn bản địa hóa nội dung mà không cần nhiều nỗ lực thủ công.
- Định dạng xuất khẩu: Bạn có thể tải phụ đề xuống dưới các định dạng SCC (df), VTT, STL, XML, SRT, CAP, SBV, và TXT.
- Hỗ trợ ngôn ngữ: Maestra có thể dịch phụ đề sang hơn 125 ngôn ngữ, giúp bạn mở rộng phạm vi tiếp cận video.
- Tích hợp nền tảng: Hoạt động mượt mà với YouTube, TikTok, Slack, Zoom, OBS, vMix, và nhiều hơn nữa.
- Tùy chọn xuất bản nội dung: Công cụ cho phép bạn xuất bản transcript kèm theo dấu thời gian, thẻ người nói, và dạng đoạn văn.
- Phiên bản miễn phí hạn chế: Phiên bản miễn phí không cho phép bạn nhập tệp phụ đề của riêng mình để dịch hoặc thêm vào video của bạn.
- Nhạy cảm với giọng nói: Có thể xảy ra lỗi khi xử lý âm thanh với giọng nói mạnh hoặc lời nói không rõ ràng.
Những điều cần tìm khi chọn công cụ dịch phụ đề AI tốt nhất
- Tùy chọn ngôn ngữ: Nếu bạn xử lý nội dung bằng các ngôn ngữ khác nhau, tốt nhất là sử dụng công cụ hỗ trợ đa dạng, như tiếng Ả Rập, Tây Ban Nha, Hindi hoặc thậm chí cả các ngôn ngữ vùng miền. Bằng cách này, bạn sẽ không bị gián đoạn hoặc phải sử dụng các công cụ riêng biệt cho từng dự án.
- Hỗ trợ định dạng phụ đề: Bạn có thể cần SRT cho YouTube hoặc VTT cho trang web của mình. Một số nền tảng thậm chí yêu cầu định dạng TXT hoặc SBV. Nếu công cụ hỗ trợ nhiều định dạng, bạn có thể tiết kiệm thời gian và sử dụng phụ đề trực tiếp khi cần thay vì chuyển đổi chúng sau này.
- Tốc độ và độ chính xác khi dịch: Bạn nên chọn một công cụ AI dịch phụ đề cung cấp độ chính xác cao hơn khi dịch nội dung chú thích. Nếu không, bạn có thể phải mất hàng giờ để sửa các bản dịch không trơn tru hoặc đoán xem ai đã nói gì.
- Tính năng bổ sung: Hãy thử sử dụng một công cụ AI cung cấp các tính năng bổ sung như tự động đồng bộ hóa, tùy chỉnh phụ đề hoặc nhận diện người nói. Những tính năng này giúp xử lý các chi tiết nhỏ thường làm tốn thời gian của bạn.
- Tương thích với nền tảng video: Điều cuối cùng cần kiểm tra là liệu công cụ có hoạt động tốt với các nền tảng bạn đang sử dụng, như Instagram, YouTube hoặc TikTok. Bằng cách này, bạn có thể tải lên, chỉnh sửa và xuất tất cả mọi thứ tại một nơi.
Kết luận
Trong bài viết này, chúng tôi đã đánh giá 6 công cụ dịch phụ đề bằng AI tốt nhất và thảo luận chi tiết về ưu điểm và nhược điểm của chúng Chúng tôi cũng đã chia sẻ những điều cần xem xét khi chọn các công cụ này cho dự án của bạn Trong tất cả các lựa chọn được thảo luận ở trên, CapCut Web là sự lựa chọn tối ưu để dịch phụ đề và chèn chúng lên video của bạn với các phong cách khác nhau Ứng dụng này đơn giản, nhanh chóng và hoạt động hiệu quả cho cả mục đích sử dụng thông thường và chuyên nghiệp Bắt đầu sử dụng CapCut Web ngay bây giờ để có những phụ đề chính xác, có thể tùy chỉnh một cách dễ dàng
Câu hỏi thường gặp
- 1
- Tôi có thể sử dụng công cụ dịch phụ đề AI miễn phí không?
Có, nhiều công cụ dịch phụ đề AI cung cấp các gói miễn phí, mặc dù thường đi kèm với lượng thời gian phiên âm hạn chế hoặc ít tùy chọn tùy chỉnh hơn Vì vậy, nếu bạn đang làm việc trên các dự án lớn hơn hoặc cần truy cập vào các tính năng nâng cao, việc nâng cấp lên gói trả phí có thể là điều cần thiết Đó là nơi CapCut Web phát huy tác dụng! Nó cung cấp tính năng dịch phụ đề miễn phí cùng với các tùy chọn tùy chỉnh nâng cao để tạo phong cách và cải thiện phụ đề chỉ với một cú nhấp chuột. Đó là nơi CapCut Web phát huy tác dụng! Nó cung cấp tính năng dịch phụ đề miễn phí cùng với các tùy chọn tùy chỉnh nâng cao để tạo phong cách và cải thiện phụ đề chỉ với một cú nhấp chuột.
- 2
- Có an toàn khi sử dụng trình dịch phụ đề AI trực tuyến không?
Hầu hết các trình dịch phụ đề chuyên nghiệp đều có biện pháp bảo mật để đảm bảo nội dung của bạn luôn an toàn và bảo mật. Tuy nhiên, luôn là một ý tưởng tốt để xem xét chính sách bảo mật của công cụ nhằm đảm bảo nó xử lý thông tin của bạn một cách có trách nhiệm. CapCut Web là một nền tảng đáng tin cậy, cam kết bảo vệ quyền riêng tư của bạn. Nó sử dụng các giao thức bảo mật để bảo vệ nội dung, giúp bạn dịch và tùy chỉnh phụ đề một cách an tâm.
- 3
- Có thể AI dịch phụ đề theo thời gian thực không?
Có, nhiều công cụ dịch phụ đề có thể dịch phụ đề theo thời gian thực cho sự kiện trực tiếp hoặc nội dung phát trực tuyến. Tuy nhiên, chất lượng dịch thuật và sự đồng bộ có thể thay đổi tùy thuộc vào nội dung nói và khả năng của công cụ. Mặc dù CapCut Web không cung cấp dịch thuật trực tiếp theo thời gian thực, bạn có thể nhanh chóng tải lên video đã ghi sẵn, dịch phụ đề và điều chỉnh chúng để phù hợp với nhu cầu của bạn.
