Trong CapCut, chức năng "Split Subtitle" cho phép bạn chia phụ đề được tạo tự động hoặc được thêm theo cách thủ công thành các phân đoạn văn bản riêng biệt tại các dấu thời gian cụ thể - hữu ích cho việc đồng bộ hóa với tạm dừng giọng nói, nhịp hoặc thay đổi cảnh. Tuy nhiên, tính năng này có thể không khả dụng hoặc không phản hồi do các ràng buộc kỹ thuật hoặc sự khác biệt về giao diện người dùng trên các nền tảng. Dưới đây là bảng phân tích dành riêng cho nền tảng về cách phân tách phụ đề hoạt động và lý do tại sao nó có thể bị lỗi.
CapCut Online
CapCut Web bây giờ hỗ trợ phân tách phụ đề như các bản cập nhật gần đây. Tính năng này hoạt động tương tự như máy tính để bàn nhưng sử dụng các điều khiển dựa trên trình duyệt.
Cách tách:
- 1
- Mở dự án của bạn tại CapCut Online . 2
- Thêm phụ đề thông qua Text → Auto Captions hoặc tạo văn bản thủ công.
- 3
- Trong dòng thời gian, nhấp để chọn khối phụ đề. 4
- Di chuyển đầu phát đến vị trí tách chính xác (phải nằm trong khối). 5
- Nhấp vào vào biểu tượng kéo xuất hiện phía trên dòng thời gian hoặc nhấn phím B trên bàn phím của bạn.
Lý do phổ biến chia tách thất bại:
- Phân đoạn phụ đề quá ngắn - phiên bản trình duyệt cũng thực thi thời lượng tối thiểu.
- Bạn nhấp vào bên ngoài khối phụ đề trước khi tách - đảm bảo nó được chọn.
- Các vấn đề về hiệu suất trình duyệt (ví dụ: bộ nhớ thấp hoặc Chrome lỗi thời) - hãy thử làm mới hoặc chuyển đổi trình duyệt.
- Phụ đề tự động vẫn đang đồng bộ hóa - đợi cho đến khi dạng sóng ngừng tải.
📍 Mẹo: Phím tắt B hoạt động đáng tin cậy trong Chrome và Edge. Tránh sử dụng Firefox để chỉnh sửa nâng cao.
CapCut Máy tính để bàn (Windows / macOS)
Việc tách phụ đề được hỗ trợ đầy đủ trên máy tính để bàn với các phím tắt chính xác.
Cách tách phụ đề:
- 1
- Tạo phụ đề qua Text → Auto Captions hoặc thêm văn bản thủ công.
- 2
- Trong dòng thời gian, nhấp để chọn khối phụ đề. 3
- Đặt đầu phát ở nơi bạn muốn tách. 4
- Nhấn Ctrl + B (Windows) hoặc Cmd + B (macOS) hoặc nhấp chuột phải vào phụ đề và chọn Split.
Tại sao tách có thể thất bại:
- Đầu phát không nằm trong phạm vi thời gian của clip phụ đề.
- Đoạn phụ đề ngắn hơn ngưỡng tối thiểu của hệ thống (thường là ~ 0,2-0,3 giây).
- Lớp văn bản được lồng bên trong một clip hoặc nhóm ghép - trước tiên bạn phải hủy nhóm nó (Nhấp chuột phải → Bỏ nhóm).
- Phụ đề tự động vẫn đang xử lý - đợi cho đến khi dạng sóng và văn bản được tải đầy đủ.
📍 Mẹo: Phóng to dòng thời gian (sử dụng cuộn + Ctrl / Cmd) để chia tách chính xác khung hình.
ỨngCapCut dụng di động (iOS / Android)
Phân tách phụ đề được hỗ trợ đầy đủ trên thiết bị di động và là trải nghiệm trực quan nhất.
Cách tách phụ đề:
- 1
- Thêm hoặc tạo phụ đề: Nhấn vào Văn bản → Phụ đề tự động (hoặc thêm văn bản thủ công). 2
- Trong dòng thời gian, hãy nhấn vào clip phụ đề để chọn nó. 3
- Di chuyển đầu phát đến điểm chính xác mà bạn muốn tách. 4
- Nhấn vào biểu tượng "Split" xuất hiện phía trên dòng thời gian hoặc nhấn và giữ phụ đề và chọn Split.
Tại sao tách có thể thất bại:
- Phân đoạn quá ngắn (ví dụ: dưới 0,3 giây) -CapCut thực thi thời lượng tối thiểu để đảm bảo khả năng đọc.
- Bạn đang cố gắng tách ra ngoài giới hạn của clip phụ đề (đầu phát phải nằm trong clip).
- Phụ đề bị khóa hoặc được nhóm với các phần tử khác - trước tiên hãy nhấn để mở khóa hoặc hủy nhóm.
- Bạn đang sử dụng phiên bản cũ hơn của CapCut; cập nhật qua App Store hoặc Google Play.
📍 Mẹo: Nếu tách không thành công, hãy thử cắt bớt phụ đề một chút trước, sau đó tách ra ở một khoảng dừng rõ ràng hơn trong lời nói.
Cảm ơn bạn đã sử dụng CapCut!