Làm cách nào để nhập phụ đề?

CapCut Online

Bước 1: Đăng nhập và mở trình chỉnh sửa

• Đi tới capcut.com , đăng nhập và mở dự án của bạn trong trình chỉnh sửa web.

Bước 2: Truy cập Subtitle Import

• Nhấp vào tab "chú thích" trên thanh công cụ bên trái.

Bước 3: Tải lên tệp của bạn

• Chọn tập tin .srt từ thiết bị của bạn.
• Các tệp TXT không được hỗ trợ trên Web - chỉ SRT.

Bước 4: Xác nhận và chỉnh sửa

• Phụ đề sẽ xuất hiện dưới dạng các đoạn văn bản riêng lẻ trên dòng thời gian, được đồng bộ hóa với video của bạn.
• Nhấp vào bất kỳ khối nào để chỉnh sửa văn bản, thời gian hoặc kiểu.

📍 T IP: CapCut Web yêu cầu kết nối internet ổn định trong quá trình nhập. Các tệp SRT lớn (> 1000 dòng) có thể mất vài giây để xử lý.

CapCut Máy tính để bàn (Windows / macOS)

Bước 1: Chuẩn bị tệp phụ đề của bạn

• Lưu phụ đề của bạn ở định dạng .srt (được khuyến nghị) hoặc .txt đơn giản với timecodes.
• Đảm bảo mã hóa là UTF-8 để hỗ trợ các ký tự đặc biệt (ví dụ: tiếng Trung, tiếng Ả Rập, Cyrillic).

Bước 2: Mở dự án của bạn

• Khởi chạy CapCut Desktop và mở dự án video bạn muốn thêm phụ đề.

Bước 3: Import Phụ đề

• Vào menu trên cùng: Captions > Add Captions.

• Chọn tệp .srt hoặc .txt từ máy tính của bạn.

Bước 4: Tự động tạo khối phụ đề

• CapCut sẽ phân tích thời gian và tạo các lớp văn bản đồng bộ trên dòng thời gian.
• Mỗi phân đoạn phụ đề xuất hiện dưới dạng một khối văn bản có thể chỉnh sửa.

Bước 5: Tùy chỉnh kiểu (Tùy chọn)

• Chọn bất kỳ chú thích → điều chỉnh phông chữ, kích thước, màu sắc, vị trí hoặc hoạt ảnh trong bảng điều khiển bên phải.
• Để áp dụng các thay đổi cho tất cả: chọn "Áp dụng cho tất cả các chú thích".

📍 N ote: Nếu SRT của bạn sử dụng định dạng không chuẩn (ví dụ: thiếu mã thời gian), việc nhập có thể không thành công. Xác thực tệp của bạn bằng các công cụ miễn phí như Aegisub hoặc trình kiểm tra SRT trực tuyến.

CapCut Mobile App (iOS / Android) - Không hỗ trợ nhập khẩu trực tiếp

Kể từ năm 2026, CapCut Mobile KHÔNG cho phép nhập các tệp phụ đề .srt hoặc .txt. Bạn không thể tải trực tiếp phụ đề đa ngôn ngữ bên ngoài.

Cách giải quyết trên Mobile:

• Tùy chọn A: Tạo lại phụ đề theo cách thủ công
  Nhấn Văn bản > Thêm Văn bản, sau đó nhập từng dòng và điều chỉnh thời gian theo cách thủ công (tẻ nhạt đối với video dài).
• Tùy chọn B: Sử dụng Desktop / Web trước, sau đó đồng bộ hóa
  Nhập SRT của bạn trên Desktop hoặc Web → lưu dự án → mở nó trên thiết bị di động thông qua CapCut Cloud Sync.
  Tất cả phụ đề đã nhập sẽ xuất hiện dưới dạng các lớp văn bản có thể chỉnh sửa trên thiết bị di động.

📍 Tôi mportant: Mặc dù điện thoại di động thiếu nhập khẩu, nó hoàn toàn hỗ trợ xem và chỉnh sửa phụ đề nhập khẩu ở nơi khác - chỉ cần không bắt đầu nhập khẩu chính nó.

Lời khuyên: Plain .txt phải tuân theo cấu trúc giống SRT cơ bản (ví dụ: 00: 00: 01,000 - > 00: 00: 04,000\ nHello) để hoạt động trên Desktop.

Đối với các ngôn ngữ khác:

• Phụ đề tự động của CapCut hỗ trợ ~ 30 ngôn ngữ (ví dụ: tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập), nhưng các tệp SRT được nhập hoàn toàn vượt qua giới hạn này - bạn có thể sử dụng bất kỳ ngôn ngữ nào, kể cả các ngôn ngữ được xây dựng (ví dụ: Klingon) hoặc các tập lệnh thiểu số.
• Chỉ cần đảm bảo tệp SRT của bạn sử dụng mã hóa UTF-8 để hiển thị các ký tự một cách chính xác.

Khuyến nghị cuối cùng

Nếu bạn cần phụ đề bằng nhiều ngôn ngữ không được hỗ trợ:

1
1. Tạo hoặc lấy tệp .srt bằng (các) ngôn ngữ đích của bạn.
2
2. Nhập nó qua CapCut Desktop hoặc Web.
3
3. Đồng bộ hóa với thiết bị di động nếu bạn thích chỉnh sửa khi đang di chuyển.

Quy trình làm việc này cung cấp cho bạn toàn quyền kiểm soát thời gian, độ chính xác của bản dịch và kiểu dáng - mà không cần dựa vào CapCut giới hạn nhận dạng giọng nói.

Cảm ơn bạn đã sử dụng CapCut!