Як перекладати тексти пісень для ширшої фестивальної аудиторії

Як музичні фестивалі, такі як Lollapalooza і Tomorrowland, надихають на створення текстів пісень

Великі музичні фестивалі, такі як Lollapalooza Berlin і Tomorrowland, об'єднують глобальну аудиторію, єдину силою живої музики. Ці події — це не лише виступи, це про відчуття атмосфери, взаємодію з міжнародними ритмами та відкриття нової музики, що долає мовні бар'єри.

Після участі в таких незабутніх подіях багато творців хочуть відтворити цю атмосферу або навіть адаптувати пісні для афтермуві, влогів чи каверів із текстами пісень. Саме тут у пригоді стає онлайн-відеоредактор CapCut. З такими функціями, як автоматично згенеровані тексти пісень, налаштовані анімації та покращення голосу, ви легко можете перекладати та подавати тексти будь-якою мовою, ідеально перетворюючи улюблені моменти з фестивалів на історії, якими можна поділитися.

Ось кілька чудових функцій CapCut:

• Автоматичне синхронізування текстів пісень

CapCut автоматично синхронізує ваші тексти пісень з ритмом музики, забезпечуючи точний таймінг, що покращує сприйняття та залучення глядачів.

• Підтримка кількох мов

Створюйте відео з текстами пісень 24 мовами за допомогою функцій перекладу та субтитрів CapCut, допомагаючи вам налагодити зв’язок із глобальною аудиторією.

• Налаштовувані шрифти та стилі тексту пісень

Користувачі можуть обирати з широкого спектра шрифтів, кольорів, розмірів і анімацій, щоб створювати візуально привабливі та персоналізовані текстові дисплеї, які відповідають настрою і темі відео.

• Розширене аудіоредагування

Регулюйте висоту тону, швидкість, гучність і застосовуйте різні аудіоефекти, такі як поступове збільшення і зменшення гучності, реверберація та еквалайзери, щоб довести ваш саундтрек до ідеалу і створити правильний настрій.

• Багатий вибір голосових та звукових ефектів

Додавайте креативні фільтри для голосу та звукові ефекти, щоб підсилити настрій — від роботизованих голосів до відлуння, надаючи вашому музичному відео унікальний стиль.

• Мультиплатформовий обмін і експорт

Легко експортуйте ваші готові відео у високій якості та діліться ними безпосередньо в популярних соціальних мережах, таких як TikTok, Instagram, Facebook і YouTube, максимально збільшуючи вашу аудиторію.

Наведені нижче кроки демонструють, як перекладати тексти пісень за допомогою онлайн-редактора відео CapCut.

Кроки для перекладу текстів пісень за допомогою CapCut

КРОК 1
1. Завантаження медіафайлів

Найпростіший спосіб — перетягнути медіафайли до панелі редагування або вибрати ті, що доступні у вашому хмарному просторі CapCut. Замість цього можна натиснути «Завантажити», щоб імпортувати відео з вашого пристрою.

КРОК 2
1. Перекладайте та редагуйте

Натисніть функцію «Субтитри» на лівій панелі інструментів, щоб отримати доступ до функції «Автоматичні тексти пісень». Цей інструмент автоматично розпізнає тексти пісень незалежно від мови. Натисніть «Створити» та зачекайте кілька секунд, поки магія не відбудеться після зворотного відліку до 100%. CapCut підтримує 24 мови. Ви можете перекласти тексти пісень на будь-яку мову, яка вам подобається, натиснувши кнопку перекладу внизу екрану. У вікні, що з’явиться, виберіть мову на ваш вибір. Чи ви створюєте підсумок Lollapalooza, чи ділитеся атмосферою живого виступу, CapCut робить переклад текстів пісень швидким і легким.

Для подальшого редагування ви можете вручну редагувати тексти пісень, щоб краще відповідати вашому відео. Крім того, ви можете додати новий рядок, якщо є пробіл між часовими інтервалами, або об’єднати два чи більше рядків відповідно до ваших вподобань. За допомогою панелі інструментів праворуч на екрані ви можете виконувати базове редагування, як-от змінювати стиль і розмір шрифту, додавати обведення, фон, тінь і налаштовувати непрозорість. Також ви можете збільшувати або зменшувати розмір тексту, змінювати його позицію або обертати його. Крім того, ви можете скористатися функцією «Пресети», щоб додати ефекти тексту, або функцією «Анімація», щоб додати вхідні, вихідні, петльові та підписові анімації, такі як поворот, розширення, друк чорнилом і пружина.

КРОК 3
1. Експорт і поділитися

Перегляньте своє відео в режимі реального часу, щоб переконатися, що воно відповідає необхідним стандартам. Інакше скористайтеся кнопкою «Експорт», щоб завантажити своє відео у різних варіантах роздільної здатності, зокрема 480p, 720p, 1080p і 4K. Виберіть якість і частоту кадрів та задайте назву перед експортом. Натомість ви можете поділитися своїм відео онлайн, надавши посилання своїм колегам для подальшого обговорення, як презентацію для шкільного або робочого проєкту, чи на соціальні платформи, зокрема Facebook, YouTube, Instagram та TikTok.

Як перекладати пісні за допомогою Google Translate

Після відвідування музичних фестивалів, таких як Lollapalooza або Tomorrowland, насолоджуючись атмосферою літньої сцени, ви можете захотіти зрозуміти тексти пісень, виконаних різними мовами. Google Translate пропонує швидкий спосіб подолати цей бар'єр.

Google Translate — це продукт компанії Google, що дозволяє перекладати мову та слова. Хороша новина — цей інструмент доступний на всіх основних обчислювальних платформах, включно з App Store. Це не лише текстовий інструмент, адже ви можете перекладати аудіофайли або живу мову з однієї мови на іншу з точністю та швидкістю. Наприклад, ви могли б перекласти іспанську пісню на англійські тексти без необхідності у спеціальних додатках для перекладу текстів пісень.

Використання текстового перекладу

Пошукайте текст пісні, яка вам дуже подобається, в інтернеті. Потім ви можете скопіювати текст, вставити його в Google Translate і перекласти іншою мовою.

Використання аудіоперекладу

Наступні кроки проведуть вас через процес перекладу тексту пісень за допомогою функції аудіоперекладу Google Translate.

Виконайте ці кроки, щоб перекласти текст пісні за допомогою аудіофункції Google Translate.

1
1. Відкрийте Google Translate і виберіть мови

Перейдіть до Google Translate онлайн і виберіть оригінальну мову пісні та мову, на яку ви хочете перекласти.

2
1. Використовуйте мікрофон, щоб зловити текст пісні

Натисніть на іконку мікрофона та чітко відтворюйте або співайте текст пісні поруч із вашим пристроєм. Google Перекладач перетворить звук на текст.

3
1. Перегляньте перекладений текст пісні

Додаток перекладе захоплений текст на вашу обрану мову. Ви можете читати, слухати або копіювати його.

Використання перекладу зображень

Виконайте ці кроки для перекладу тексту пісень за допомогою функції перекладу зображень у Google Перекладачі.

1
1. Виберіть параметр перекладу зображення

Відкрийте Google Translate і натисніть на значок "Зображення", щоб увімкнути режим перекладу зображень.

2
1. Завантажте своє фото

Виберіть фото з текстом пісні, який ви хочете перекласти, з вашого пристрою.

3
1. Скопіюйте або завантажте переклад

Після обробки ви можете скопіювати перекладений текст або завантажити його для подальшого використання.

Як виконувати переклад музики через YouTube

Музичні фестивалі, такі як Lollapalooza або інші живі фестивалі, часто знайомлять нас із глобальними артистами та піснями різними мовами. Якщо ви натрапите на ці треки пізніше на YouTube, зрозуміти тексти пісень буде простіше, ніж будь-коли

YouTube пропонує функцію автоматичного перекладу в багатьох відео, що дозволяє перекладати тексти пісень різними мовами, такими як китайська, арабська, французька, німецька тощо Це простий спосіб насолоджуватися міжнародною музикою та переживати улюблені виступи на фестивалях з повною ясністю

Ось кроки:

1
1. Відкрийте YouTube у веб-браузері Потім ви можете знайти своє улюблене музичне відео і натиснути на відео для відтворення

2
1. Натисніть іконку CC, щоб активувати субтитри в нижньому правому куті відео Поруч з ним натисніть кнопку Налаштування і виберіть Субтитри/CC, щоб знайти функцію автоматичного перекладу.

Як перекладати тексти пісень у Spotify

Тільки що повернулися з фестивалю в Берліні або переглянули запис виступу в Олімпіаштадіоні? Якщо пісня запам’яталась вам, але не її текст, Spotify може допомогти.

Якщо ви користувач Spotify, вам пощастило. Окрім прослуховування улюблених композицій і плейлистів у Spotify, ви можете використовувати його для перекладу текстів пісень на потрібну вам мову. Це дуже простий процес. Просто завантажте та інтегруйте розширення Spotify Lyrics Translator у ваш браузер.

Ось кроки:

1
1. Знайдіть пісню, яку хочете послухати, і натисніть піктограму відтворення. Натисніть на іконку тексту пісні на панелі інструментів у нижньому правому куті екрана.

2
1. У верхній частині екрана з'явиться перекладач текстів пісень, і ви зможете обрати мову, якою хочете перекласти текст. На жаль, це платна послуга, тож якщо ви бажаєте перекладати більше, потрібно поповнити свій рахунок.

Як знайти існуючі тексти пісень і переклади

Вам сподобається те, що тепер ви можете отримати існуючі тексти пісень і переклади популярних пісень у вашому браузері. Різні онлайн-сайти, такі як Lyrics Translate, Genius і LyricsTraining, надають стрічкові переклади, синхронізовані з музикою, щоб допомогти вам зрозуміти і оцінити переклади пісень.

Ось етапи:

1
1. Знайдіть онлайн-сайт, наприклад Lyrics Translate.

2
1. Знайдіть існуючі тексти пісень і починайте перекладати їх на бажану мову, наприклад, зі іспанської на англійську.

Висновок

Зі статті здається, що тепер зрозуміти, про що саме був Gangnam Style, не буде проблемою. Переклад текстів пісень на вашу бажану мову допомагає краще розуміти іноземну мову та культуру. Незалежно від того, чи ви переживаєте спогади з Lollapalooza, чи редагуєте кадри з виступу на Sommer festival, точний переклад текстів додає глибини та значення вашому контенту.

Однак вам потрібен найкращий додаток для перекладу текстів, щоб перекласти повідомлення на бажану мову, а також розширити свій словниковий запас і культурний досвід. CapCut онлайн відеоредактор — це спеціальний інструмент для автоматичної генерації та перекладу текстів пісень. Він не лише пропонує переклад текстів, але й надає багато інструментів для редагування та медіаресурсів, щоб підняти ваш проєкт на новий рівень. Спробуйте сьогодні.

Поширені запитання

1
1. Який найкращий спосіб перекласти іспанську пісню англійськими текстами?

У цій статті наведено кілька способів перекласти пісню англійською мовою. Однак завжди існують проблеми з точністю, а деякі платформи, як-от Spotify, можуть не містити текстів вашої улюбленої пісні. Онлайн-відеоредактор CapCut вирізняється як найкращий інструмент і пишається своєю здатністю перекладати тексти пісень англійською або будь-якою іншою мовою за вашим вибором. Він підтримує більш ніж 100 мов і пропонує багатий набір функцій для редагування, щоб допомогти вам легко редагувати ваш голос або відеопроєкт. Чи то створення рецензії на Lollapalooza, чи редагування живого виступу з фестивалю — CapCut забезпечує точний і влучний переклад.

2
1. Як я можу переконатися, що переклад музики передає задуманий сенс оригінальної пісні?

Точність має першорядне значення, тому вам потрібно використовувати інструмент, як онлайн-редактор відео CapCut, для точного перекладу. Він не пропускає жодного слова, і немає розбіжностей або втрати нюансів через складність мови. Крім того, ви можете вручну відредагувати неправильні тексти пісень у CapCut, щоб переконатися, що все відповідає стандартам. Це особливо корисно, якщо ви працюєте над підсумковим відео або субтитрованим кліпом з головної сцени, де важливі всі слова пісні.

3
1. Чи легально перекладати пісню за допомогою додатка для перекладу текстів пісень?

Доступ до перекладених текстів за допомогою додатка для перекладу текстів пісень є легальним і зазвичай безкоштовним. Однак, якщо ви плануєте використовувати тексти пісень для комерційних проєктів, переконайтеся, що ви згадали співака, щоб уникнути звинувачень у порушенні авторських прав. Інакше доступність перекладених текстів може варіювати залежно від платформи. Спробуйте CapCut для необмеженого безкоштовного використання музики без роялті та безкоштовного перекладу текстів пісень, ідеально для створення фестивального контенту в таких місцях, як Берлін або Олімпіаштадіон.