Як перекладати субтитри Netflix: прямі та непрямі методи

Вбудований посібник: як перекладати Netflix за допомогою вбудованого інструменту

Користуючись Netflix, ви можете вільно змінювати субтитри відео на різні мови відповідно до ваших потреб. Вбудований перекладач субтитрів у цьому редакторі створений, щоб покращити ваші враження від перегляду фільмів завдяки точному і якісному перекладу субтитрів за один клік. Не потрібно використовувати або встановлювати інші інструменти.

Посібник із використання вбудованого перекладача субтитрів для Netflix

КРОК 1
1. Виберіть свій контент

На вашій платформі Netflix виберіть фільм чи шоу, яке хочете переглянути.

КРОК 2
1. Увімкніть субтитри

Виберіть елемент керування відтворенням внизу сайту та натисніть кнопку субтитрів. Тут виберіть налаштування субтитрів і титрів фільму у вашій бажаній мові.

КРОК 3
1. Налаштуйте та насолоджуйтесь

Після відкриття налаштувань субтитрів ви побачите дві колонки: Аудіо та Субтитри. У розділі «Аудіо» ви можете перемкнутися на бажану розмовну мову. У розділі «Субтитри» можна вибрати субтитри з закритими титрами (наприклад, англійські CC), перекладені субтитри десятками мов або просто вимкнути їх. Виберіть комбінацію, яка найкраще вам підходить, натисніть кнопку відтворення та насолоджуйтесь переглядом шоу з персоналізованими субтитрами.

Основні функції

• Багатомовна підтримка: Завдяки вбудованій функції ви можете перекладати субтитри Netflix на різні мови одним кліком без використання інших інструментів. Розумійте іноземні фільми без жодних бар’єрів.
• Субтитри лише з діалогами: Netflix пропонує функцію субтитрів лише з діалогами для перекладу вашої розмовної мови, виключаючи слова-заповнювачі або інші звуки, для кращого відображення інформації.
• Налаштування зовнішнього вигляду субтитрів: Ви також можете налаштувати основні параметри для кастомізованих субтитрів, обравши бажаний розмір або шрифт для найкращого перегляду фільмів.
• Прямий доступ до субтитрів: Завдяки цій вбудованій функції Netflix ви можете без обмежень перекладати субтитри до фільмів різними мовами. Немає необхідності використовувати різні інструменти або сервіси. Зекономте свій час завдяки цьому прямому доступу.

Посібник з розширення: Як використовувати розширення перекладача субтитрів Netflix

Інший спосіб перекладати субтитри на Netflix — скористатися можливостями розширення Chrome. Доступно багато різноманітних, індивідуально розроблених і потужних розширень, які допоможуть перекладати контент Netflix різними мовами. Ви також можете насолоджуватися спеціальними субтитрами та вбудованими словниками, дивлячись шоу або фільми за допомогою цих універсальних розширень. Обирайте найкращий інструмент перекладача, який найбільше відповідає вашим потребам, і насолоджуйтеся персоналізованим досвідом з легкістю.

Посібник з використання розширення для перекладу субтитрів Netflix

КРОК 1
1. Знайдіть своє розширення

Відкрийте сторінку розширення для Chrome та знайдіть перекладач субтитрів для Netflix.

КРОК 2
1. Виберіть своє улюблене розширення

Перегляньте всі доступні варіанти та оберіть свій вподобаний.

КРОК 3
1. Налаштуйте своє розширення

Дотримуйтесь інструкцій розширення, щоб налаштувати та перекласти ваш контент.

Ключові особливості

• Великі колекції розширень: Вам надаються великі колекції розширень для перекладу субтитрів Netflix. Виберіть бажаний варіант залежно від ваших потреб або підтримуваних функцій.
• Різноманітні підтримувані техніки та функції: Деякі потужні розширення не тільки слугують перекладачами субтитрів для Netflix, але й дозволяють перевіряти слова у словниках або зберігати файли субтитрів для використання. Отримуйте різні функції лише з одним плагіном.
• Переклад у реальному часі: Використовуючи розширення перекладача, переклад субтитрів у реальному часі доступний одним натисканням. Перекладайте контент за вашим бажанням або насолоджуйтесь переглядом із налаштуваннями реального часу.
• Налаштовувані параметри: Більшість розширень дозволяють налаштовувати параметри субтитрів, забезпечуючи ідеальний вигляд, який відповідає вашим потребам для різних типів відеопоказів або фільмів.

AI-гід: Як використовувати AI для перекладу субтитрів Netflix

Якщо ви шукаєте більш потужний і креативний простір для розпалювання вашої креативності під час перекладу контенту Netflix на багатомовні субтитри, CapCut Web стане вашим рішенням. Перейдіть до інструмента AI captions і скористайтеся потужним перекладачем субтитрів. Це не лише для субтитрів; цей інструмент також без жодних проблем перекладає субтитри, допомагаючи донести ваші відео до глобальної аудиторії. Завантажте свій фільм і виберіть бажану мову. Інструмент, що працює на AI, автоматично створить якісні та детальні субтитри вашою обраною мовою. Ви також можете покращити візуальний ефект субтитрів, використовуючи функцію посилення субтитрів або виділити ключові слова за допомогою AI. Скористайтеся величезними колекціями шаблонів субтитрів, щоб ще більше покращити вигляд ваших субтитрів. Усе готово для вирішення ваших потреб на CapCut Web.

Посібник з використання AI-перекладача субтитрів для Netflix на CapCut Web

Переклад субтитрів для контенту Netflix задля творчості стає простішим із CapCut Web. Натисніть кнопку нижче, щоб створити обліковий запис CapCut Web, а ось ваш посібник:

КРОК 1
1. Завантажте ваше відео з Netflix

Після входу на головну сторінку CapCut Web перейдіть до розділу "AI captions" у "You may want to try". Ця функція дозволяє швидко додати виразні субтитри до будь-якого відео.

На головному інтерфейсі оберіть кнопку "Upload video", щоб завантажити контент Netflix для редагування субтитрів. Цей інструмент дозволяє завантажувати фільми з вашого простору або пристрою для зручнішої роботи. Ви можете вибрати мову, якою розмовляють у вашому відео, для створення субтитрів, або AI-інструмент автоматично визначить мову, яку ви використовуєте.

КРОК 2
1. Створіть свій субтитр.

Технологія AI автоматично допоможе створити субтитри до відео за лічені секунди. На сторінці «Субтитри» виберіть функцію перекладу та оберіть бажану мову для перекладу субтитрів. Ви також можете натиснути на функцію «Покращення субтитрів» або виділити ключові слова за допомогою AI для збільшення впливу ваших субтитрів.

Зайдіть на сторінку «Стиль», щоб відкоригувати стиль вашого субтитру із різноманітними шаблонами, створеними на замовлення, або скористайтесь AI-інструментом, щоб створити унікальний стиль для вашого фільму.

КРОК 3
1. Редагуйте більше та експортуйте

Коли все готово, натисніть на опцію "Експорт", щоб експортувати ваш фільм для поширення в соціальних мережах або зберегти його з налаштуваннями відео для подальшого використання. Якщо ви хочете додатково змінити ваше відео, виберіть кнопку "Редагувати більше", щоб перейти до інтерфейсу онлайн-редагування відео, де можна додати захоплюючі елементи, графіку або ефекти.

Зручні функції генератора субтитрів на базі штучного інтелекту CapCut Web

• Одним кліком створюйте автоматичні субтитри

Генератор субтитрів на базі штучного інтелекту CapCut Web пропонує одноклікове рішення, що економить час, для створення субтитрів до фільмів за секунди. Звільніть час від ручного редагування. Точні та якісно написані субтитри до відео охоплюють усе на CapCut Web.

• Багатомовний перекладач

Переклад субтитрів вашого фільму для Netflix стає простим із перекладачем мов на основі ШІ на CapCut Web. Виберіть бажану мову та насолоджуйтеся створенням детальних і адаптованих субтитрів за кілька секунд без будь-яких бар'єрів.

• Різноманітні привабливі стилі субтитрів

Зробіть ваш контент ще яскравішим за допомогою величезної колекції візуально привабливих та адаптованих стилів субтитрів для вашого відео. CapCut Web пропонує вам різні теми для субтитрів до фільмів, від естетики і сяйва до трендового. Ви також можете використати AI-інструмент для створення спеціального та привабливого стилю підписів, який ідеально відповідає вашому контенту.

• Покращення підписів для більшого впливу

Потужна функція покращення підписів допоможе зробити ваші підписи більш привабливими та захоплюючими. Насолоджуйтесь налаштуванням ваших підписів за допомогою емодзі, наклейок, тексту чи звукових шаблонів, щоб вивести ваші підписи на новий рівень.

• Виділення ключових слів

Ви також можете скористатися потужною функцією підсвічування ключових слів за допомогою AI, щоб акцентувати увагу на важливій інформації Залучайте аудиторію до вашого контенту з мінімальними зусиллями

Чому варто використовувати AI-інструмент для перекладу субтитрів Netflix

Використовуючи AI-інструменти для перекладу субтитрів, Netflix відкриває для вас необмежені можливості для творчості та обміну Досліджуйте більше переваг зараз:

1
1. Різноманітний стиль субтитрів: AI-інструменти пропонують різні стилі субтитрів, щоб ваш контент сяяв на новому рівні Виберіть будь-який, щоб трансформувати ваше відео
2
2. Міцна персоналізація: За допомогою AI-інструментів для перекладу субтитрів можна швидко та зручно налаштувати не лише відеоролики, але й інші компоненти вашого контенту Наприклад, використовуючи CapCut Web, насолоджуйтеся багатим простором для покращення ваших відео за допомогою креативної графіки та ефектів з легкістю.
3
3. Поширення в соціальних мережах: Ви також можете безпосередньо ділитися своїми матеріалами на соціальних каналах для більшого охоплення і впливу, використовуючи інструменти зі штучним інтелектом.
4
4. Різноманітна сумісність файлів: Експортуйте своє відео у різних форматах файлів для швидкого поширення або збереження. Усе покривається цими інструментами зі штучним інтелектом.

Висновок

Щоб перекладати субтитри Netflix, ви можете скористатися трьома різними способами: використовуючи вбудовану функцію в Netflix, встановлюючи розширення для перекладу або використовуючи інструмент зі штучним інтелектом. В залежності від ваших особливих потреб і вподобань виберіть найкращий варіант для себе. Якщо ви хочете запалити свою креативність для перекладу субтитрів під час редагування ваших відео з креативними елементами, завітайте до генератора AI-титрів на CapCut Web, щоб привнести магію у своє життя. Насолоджуйтеся трьохетапним рішенням для чітких і продуманих відеотитрів різними мовами з легкістю. Не соромтеся робити свої титри більш привабливими та такими, що привертають увагу, за допомогою креативних стилів або підсилень титрів. Спробуйте зараз!

Часті запитання

1
1. Чи можу я додати іншу мову до перекладача субтитрів Netflix?

Вбудована функція перекладача субтитрів Netflix підтримує лише певну кількість мов. Ось чому, якщо ви хочете редагувати своє відео різними мовами, заходьте на CapCut Web, щоб реалізувати свою мрію. Різноманітні мови доступні, щоб допомогти вам створити субтитри для відео з охопленням глобальної аудиторії.

2
1. Чи є вбудований Netflix перекладач субтитрів точним?

Цей вбудований інструмент загалом забезпечує точні результати. Однак іноді, залежно від рівня складності або професійності перекладачів, субтитри мають недостатню якість. Щоб забезпечити стабільну якість вихідних субтитрів, CapCut Web готовий допомогти вам. Просто завантажте своє відео і виберіть бажану мову. Цей інструмент з підтримкою AI допоможе вам створити точні та персоналізовані відеосубтитри за секунди.

3
1. Чи існує безкоштовний додаток для перекладу субтитрів Netflix?

Так, існують різні додатки, які допоможуть вам перекладати субтитри Netflix. Однак, якщо ви хочете заощадити час на встановлення, скористайтеся онлайн-інструментом, таким як CapCut Web, щоб отримати допомогу. Немає потреби витрачати додатковий час. Використовуйте трикрокове рішення для перекладу відеосубтитрів за секунди. Використовуйте інші інструменти, щоб робити ваш контент ще яскравішим.