Хочете додати субтитри до довгих фільмів чи музичних кліпів? Дізнайтеся про топ 7 безкоштовних онлайн-інструментів для перекладу субтитрів у цій статті та внесіть магію у своє життя. Отримуйте задоволення від створення субтитрів за допомогою штучного інтелекту для різноманітного контенту: від розваг та освіти до бізнесу. Жодних професійних навичок чи великих зусиль не потрібно. Відкрийте магію цих потужних інструментів, які прийдуть вам на допомогу. Продовжуймо в тому ж дусі!
7 найкращих інструментів для безкоштовного онлайн-перекладу субтитрів
CapCut Web: Ваш універсальний та безкоштовний онлайн-перекладач субтитрів
Автогенератор субтитрів CapCut Web — це потужний стандартний інструмент для створення субтитрів вашого відео на різних мовах. Звільніть себе від хвилювань щодо найму професійних перекладачів чи надмірних зусиль для створення субтитрів для музичних відео або бізнес-контенту за допомогою цього редактора. CapCut Web допомагає автоматично створювати субтитри для відео за лічені секунди. Використовуйте потужний AI-перекладач, щоб перекладати ваші субтитри обраними мовами. Доступні різноманітні мови для вашого вибору, що забезпечує глобальний вплив вашого контенту. Поліпште вигляд ваших субтитрів, додаючи стікери, емодзі або текстові ефекти, або виділяючи важливі ключові слова. Також ви можете вибрати з величезного асортименту шаблонів субтитрів для покращення видимості ваших субтитрів. Тут є все, що допоможе вам вивести ваш контент на новий рівень!
Як безкоштовно перекладати субтитри за допомогою CapCut Web
Скористайтесь універсальним рішенням для перекладу субтитрів ваших відеороликів на обрані мови за лічені секунди. Натисніть на кнопку нижче, щоб створити обліковий запис CapCut Web і дотримуйтесь інструкцій:
- КРОК 1
- Завантажте ваше відео
Коли ви переходите до головного інтерфейсу AI-підписів, оберіть кнопку «Завантажити відео», щоб завантажити своє відео та перекласти субтитри відео. Цей інструмент на базі штучного інтелекту дозволяє завантажувати джерело з пристрою або з хмарного сховища. Ви можете використовувати функцію автоматичного визначення мови на CapCut Web або легко обрати мову вашого відео для створення субтитрів за допомогою AI-інструменту.
- КРОК 2
- Створіть субтитри для вашого відео
Інструмент на базі штучного інтелекту допоможе вам автоматично створити субтитри для відео за кілька секунд. Виберіть функцію перекладу на базі AI на сторінці «Субтитри», щоб перекласти підписи на бажану мову. Ви також можете зробити ваші підписи більш привабливими та ефективними, натиснувши на функцію «Підсилення підписів» або скориставшись інструментом виділення ключових слів, щоб підкреслити важливі повідомлення.
Перейдіть до сторінки «Стиль», щоб відредагувати стилі ваших субтитрів за допомогою можливостей штучного інтелекту або виберіть улюблені шаблони субтитрів, такі як трендові, світіння або монолінія, щоб відповідати настрою вашого контенту.
- КРОК 3
- Редагуйте більше та експортуйте
Коли ви будете задоволені своїм відео, натисніть «Експортувати». Ви можете одразу поділитися своїм відео з субтитрами в соціальних мережах або зберегти файл із власними налаштуваннями. Для користувачів, які хочуть ще більше редагувати своє відео, виберіть «Редагуйте більше», щоб перейти до основного інтерфейсу онлайн-редагування і зробити ваше відео яскравішим за допомогою творчих матеріалів, музики чи ефектів.
Магічні функції безкоштовного онлайн-інструменту перекладу субтитрів від CapCut Web
- Створення субтитрів в один клік
З онлайн-перекладачем субтитрів від CapCut Web безкоштовно насолоджуйтеся рішенням для створення відеозаголовків в один клік. Звільніть себе від ручних зусиль, просто завантажуючи свій контент. Цей інструмент на базі штучного інтелекту допоможе вам створювати добре написані та точні субтитри за мить.
- Потужний перекладач субтитрів
Перекладайте свої поточні субтитри на різні мови в один клік. CapCut Web допоможе вам безкоштовно перекладати субтитри на сотні мов. Обирайте бажаний варіант і насолоджуйтеся поширенням свого контенту для глобального впливу за секунди.
- Величезна колекція привабливих стилів субтитрів
Доступні величезні колекції привабливих і креативних стилів субтитрів, які допоможуть вам підвищити візуальний вплив ваших відео. Від ефектів світіння для виділення контенту до естетичних шрифтів для відео про красу чи подорожі — оберіть найвідповідніший стиль, щоб покращити своє відео. Ви також можете скористатися функцією ШІ, щоб створити унікальні стилі субтитрів, які ідеально відповідають настрою вашого контенту.
- Посилення субтитрів для залучення уваги
Безкоштовний онлайн-перекладач субтитрів CapCut Web з функцією ШІ також надає вам потужну функцію посилення субтитрів. Перетворюйте свої підписи всього одним кліком за допомогою творчих наклейок, емодзі, шаблонів тексту або звукових ефектів. Ви також можете налаштувати інтенсивність цих деталей, щоб створити ідеальний візуальний вигляд підпису.
- Виділення ключових слів
Використовуйте функцію виділення ключових слів на базі штучного інтелекту, щоб допомогти вам акцентувати важливі повідомлення вашого відео. Немає потреби в ручній роботі. Функція на базі штучного інтелекту на CapCut Web забезпечує рішення в один клік, гарантуючи всю вашу ключову інформацію з вищою залученістю.
- Розширений багатомовний охоплення
CapCut Web підтримує переклад субтитрів більш ніж на 100 мов, включаючи основні глобальні та регіональні мови, такі як англійська, іспанська, китайська, японська, гінді, французька та інші. Незалежно від того, чи ви націлені на глобальну аудиторію або нішевий ринок, CapCut Web допомагає легко долати мовні бар'єри — усе в межах однієї платформи.
- Гнучкі формати експорту
Безкоштовний онлайн-інструмент для перекладу субтитрів CapCut Web пропонує різноманітні варіанти експорту. Користувачі можуть експортувати відео з вбудованими субтитрами або експортувати лише файли субтитрів, такі як формати SRT і TXT, що забезпечує гнучкість для редагування та використання на різних платформах.
VEED.io
Одним із найвідоміших інструментів для безкоштовного перекладу субтитрів є VEED.io. Цей редактор надає зручне та універсальне рішення для редагування відео-субтитрів із різноманітними захопливими стилями та перекладу їх на різні мови. Оберіть бажану мову, і цей інструмент на основі штучного інтелекту допоможе вам зробити точні та індивідуальні переклади, щоб легко поширити ваш контент у глобальному масштабі. Жодних ручних зусиль не потрібно.
- Редагування субтитрів у реальному часі: Насолоджуйтесь простором для редагування в реальному часі, щоб розкрити всі деталі ваших відео-субтитрів: від створення за допомогою AI-інструментів, перекладу на бажані мови до вибору улюблених стилів субтитрів. Усе виконується негайно.
- Просунутий багатомовний перекладач: VEED.io допомагає вам перекладати ваші субтитри на різні мови. Перекладач на основі штучного інтелекту в цьому редакторі забезпечує точний переклад вашого контенту з природним і автентичним звучанням.
- Привабливі фонові зображення для заголовків: Покращте візуальний вигляд субтитрів, щоб посилити вплив за допомогою творчих фонів заголовків. Ви також можете вибрати різноманітні анімовані ефекти, щоб зробити ваші заголовки більш привабливими та помітними.
- Експорт із водяними знаками: Користувачі, які використовують безкоштовний план редагування, можуть експортувати свої відео лише з водяними знаками. Це може погіршити візуальний вигляд вашого відео або іноді приховувати ваші заголовки.
- Обмежена персоналізація відео: У цьому редакторі доступні лише обмежені творчі графічні або функції редагування відео, особливо якщо ви використовуєте безкоштовну версію. Наприклад, якщо ви хочете налаштувати шрифти тексту для відеозаголовків, вам може знадобитися оплатити підписку.
SendShort
SendShort також є зручним та інтегрованим інструментом, який дозволяє перекладати субтитри відео за кілька секунд. Завдяки цьому потужному AI-інструменту насолоджуйтесь швидким рішенням для створення AI-заголовків вашою мовою без будь-яких затримок. Ви можете обрати свою бажану мову з понад 150 мовних груп, щоб легко досягти цільової аудиторії. Відчуйте швидке та просте рішення для створення субтитрів за лічені секунди!
- Швидкий процес перекладу субтитрів: Заощаджуйте години ручного транскрибування і перекладу довгих відео за допомогою цього редактора. Завдяки потужній і передовій функції штучного інтелекту все стає простим за один клік.
- Рівень точності 97%: Забудьте про занепокоєння щодо низької точності при використанні інструменту на базі штучного інтелекту для створення й перекладу субтитрів. SendShort гарантує, що всі ваші результати адаптовані з точністю до 97%.
- Підтримка кількох мов: Перекладайте ваші субтитри на бажані мови без додаткових витрат або зусиль. Досягнення світової аудиторії без будь-яких бар'єрів.
- Обмежена кількість відео: Незалежно від того, який тип підписки ви оплачуєте, цей редактор дозволяє створювати обмежену кількість відео на місяць – менш ніж 100 кліпів навіть для найвищого плану підписки.
- Обмежена кількість творчої графіки для налаштування: Якщо ви хочете додатково редагувати своє відео, додаючи більш привабливу і оригінальну графіку та елементи, цей редактор з підтримкою штучного інтелекту може не повністю задовольнити ваші потреби.
Перекладач субтитрів
Перекладач субтитрів — це спеціалізований інструмент, який дозволяє перекладати відео-субтитри на різні мови за кілька секунд. Не потрібні ніякі професійні навички. Отримайте швидке рішення для створення багатомовних субтитрів до відео з легкістю. Цей редактор також підтримує до 6 форматів файлів для різних сценаріїв використання та платформ. Цей редактор охоплює все.
- Підтримка різних форматів файлів: Цей редактор дозволяє додавати субтитри до вашого відео у різних форматах файлів, від текстових до відеофайлів. Забезпечує універсальне використання в різних випадках без жодних перешкод.
- Збереження часу за допомогою пакетного редагування: Заощаджуйте час на найвищому рівні завдяки функції пакетного перекладу в цьому редакторі. Цей потужний інструмент дозволяє перекладати до 20 файлів одночасно.
- Конвертація файлів: Цей спеціалізований безкоштовний онлайн-перекладач субтитрів також дозволяє конвертувати формат файлу субтитрів у бажану форму під час експорту. Створювати готовий до використання контент стало зручно з цим редактором.
- Інтерфейс із рекламою: У цьому інструменті з'являються різні види реклами, що може дратувати користувачів під час створення субтитрів.
- Відсутність інтегрованого відеомонтажу: Цей інструмент спеціалізується лише на перекладі субтитрів для відео. Ось чому, якщо ви шукаєте потужний інструмент для редагування відео з креативною графікою, це не є ідеальним варіантом.
Canva
Ще одна чудова вебпрограма для перекладу субтитрів, яку ви можете спробувати, — це Canva. Це оснащений численними функціями, але простий у використанні додаток для перекладу, розробки та швидкого форматування субтитрів всього за кілька секунд. Незалежно від того, чи ви локалізуєте, щоб охопити світову аудиторію, чи просто створюєте багатомовні субтитри, Canva полегшує цей процес. Ви навіть можете налаштувати перекладені субтитри за допомогою різних шрифтів і дизайнів відповідно до тону вашого відео. І на завершення, Canva має багату колекцію креативної графіки та медіаелементів, щоб ще більше покращити вашу відеопрезентацію.
- Переклад і стилізація субтитрів в один клік: З Canva як онлайн-перекладачем субтитрів переклад і оформлення ваших текстів із часовими позначками та динамічними ефектами є неймовірно простим. Не потрібно мати досвіду редагування, щоб створювати красиві багатомовні субтитри всього кількома кліками.
- Построчное редагування субтитрів: Внесіть построчні правки до перекладених субтитрів, щоб зберегти точність повідомлення та рівномірний тон. Canva надає свободу налаштовувати субтитри за допомогою унікальних шрифтів, анімацій і дизайнерських елементів, щоб найкраще представляти ваші концепції.
- Універсальний набір інструментів для редагування відео: Крім перекладу, Canva пропонує потужні інструменти для налаштування відео. Додавайте наліпки, накладки та фонову музику, щоб узгодити перекладені субтитри з правильним візуальним і емоційним тоном.
- Відсутність автоматичного акцентування ключових слів: Цей вебперекладач субтитрів не має вбудованої функції акцентування ключових слів, що може потребувати додаткових ручних зусиль для виділення важливих слів у перекладених субтитрах.
- Обмежена кількість безводяних медіаоб'єктів: Щоб отримати доступ до повного спектру медіаресурсів і дизайнерських елементів Canva для збагачення субтитрів, необхідно підписатися. Безкоштовним користувачам буде доступно менше матеріалів без водяних знаків.
Kapwing
Kapwing — це потужний і зручний онлайн-перекладач субтитрів, який дозволяє створювати високоякісні та багатомовні субтитри для себе. Завдяки вдосконаленому штучному інтелекту, цей інструмент дозволяє легко створювати субтитри — завантажте своє відео, і Kapwing перекладе та автоматично сформує чисті, нормальні субтитри за кілька секунд. Усі субтитри повністю редаговані та мають повний доступ, тому ви можете змінювати точність і візуальний дизайн, щоб вони відповідали тону вашого відео.
- Кастомне брендування субтитрів: Брендуйте перекладені субтитри, щоб вони відповідали іміджу вашого бренду, використовуючи спеціальні шрифти, кольори та стилі. Функція брендового набору Kapwing дозволяє зберігати ваші рекомендації щодо брендування субтитрів, щоб легко забезпечувати візуальну узгодженість відео.
- Підтримка сотень мов: З цим онлайн-перекладачем субтитрів ви маєте можливість перекладати свої підписи на сотні світових мов, готуючи ваш матеріал до міжнародного використання одним натисканням кнопки.
- Опція експорту файлів SRT: Окрім експорту як відео, Kapwing також дозволяє експортувати файли субтитрів у форматі SRT, забезпечуючи більше свободи для редагування або публікації на різних платформах.
- Обмеження на час редагування: Переклад і редагування субтитрів у цьому редакторі мають часові обмеження від 4 до 900 хвилин на місяць, залежно від вашого тарифного плану. Для розширеного використання потрібна корпоративна підписка.
- Низька якість експорту відео: Безкоштовні користувачі можуть експортувати лише в 720p, що може значно вплинути на якість вашого відео. Для розблокування експорту у високій роздільній здатності для ваших відредагованих відео необхідно оформити платну підписку.
Captions.AI
Остання назва потужного рішення для онлайн-перекладу субтитрів — Captions. AI. Цей онлайн-перекладач субтитрів пропонує рішення в один клік для перекладу ваших відеосубтитрів різними мовами з мінімальними зусиллями. Скористайтеся подвійним процесом, щоб одночасно створювати субтитри та перекладати їх на бажані мови. Цей інструмент також дозволяє негайно ділитися результатом на різні соціальні платформи для ширшого охоплення.
- Швидке та точне дублювання відео: Captions.AI забезпечує швидке генерування та переклад субтитрів за секунди. Немає необхідності в професійних навичках. Завантажте своє відео та виберіть регіон цільової аудиторії. Все буде виконано за допомогою цього інструменту з підтримкою ШІ.
- Клонування голосу: Якщо ви хочете створювати звуки на обраній вами мові, цей інструмент з підтримкою ШІ також допоможе вам у цьому. Розблокуйте клонувавання природного голосу для створення відео кількома мовами.
- Поділ у соціальних мережах: Насолоджуйтеся швидкою та зручною платформою для поширення вашого відео через різні платформи соціальних мереж за секунди. Досягніть більшого охоплення для вашого контенту.
- Обмежений простір для налаштування підписів: Цей інструмент пропонує обмежені шаблони або стилі для покращення ваших візуалізацій підписів, що може обмежити вашу творчість у створенні захопливого та привабливого відео.
- Баги в роботі: Через використання передового штучного інтелекту, іноді ви можете стикатися з проблемами продуктивності при перекладі підписів або створенні голосових клонів у цьому редакторі, що впливає на загальну якість вашого відео.
Додаткові поради щодо плавного використання безкоштовного онлайн-перекладача субтитрів
Завдяки безкоштовному онлайн-перекладачу субтитрів, ви можете заощадити час на ручних завданнях, таких як створення підписів або переклад відео для залучення цільової аудиторії. Однак, варто знати, як ефективно використовувати ці інструменти для створення якісних і готових до поширення матеріалів:
- 1
- Виберіть зручний і потужний інструмент: Спочатку потрібно обрати зручний інструмент, який допоможе вам, особливо якщо ви використовуєте онлайн-перекладач субтитрів вперше. Не забудьте перевірити якість інструменту для забезпечення високоякісного перекладу субтитрів. 2
- Перевірте якість і розмір вашого файлу: Щоб процес перекладу субтитрів проходив гладко, спочатку перевірте якість і розмір вашого файлу для забезпечення сумісності та продуктивності. Наприклад, із CapCut Web відео слід завантажувати тривалістю до 20 хвилин для плавного та швидкого перекладу субтитрів. 3
- Використовуйте вбудовані інструменти налаштування: Повністю використовуйте можливості вбудованих інструментів налаштування для забезпечення точності та синхронізації. Наприклад, CapCut Web пропонує не лише автоматичний переклад, але й зручні функції редагування таймлайна та зміни змісту субтитрів. Користувачі можуть швидко регулювати тривалість, положення та текст субтитрів, щоб уникнути семантичних помилок чи несинхронності, спричинених автоматичним перекладом. 4
- Стилізуйте свої субтитри для кращого ефекту: Використовуйте ключові особливості вибраного інструменту, налаштовуючи стилі субтитрів. Як у CapCut Web, ви можете обирати з великої колекції стилів субтитрів і функцій, заснованих на штучному інтелекті, щоб трансформувати візуалізацію підписів. 5
- Перегляньте створені субтитри: Приділіть час перегляду та перевірці створених субтитрів. Виправте будь-які помилки чи недоліки, щоб ваш результат був ідеальним для поширення.
Досліджуйте реальні приклади використання безкоштовного онлайн-перекладача субтитрів.
Використовуючи потужний безкоштовний онлайн-перекладач субтитрів, ви можете спростити виконання різних завдань у різних типах файлів — від творчих до ділових. Ось кілька прикладів:
- 1
- Переклад фільмових субтитрів безкоштовно: Використовуйте перекладач субтитрів на основі штучного інтелекту, щоб створювати субтитри для фільмів різними мовами. Розширення доступності ваших фільмів до глобального масштабу стало легким. 2
- Додати музичні тексти: Ці інструменти також можна використовувати для створення текстів відеокліпів різними мовами, наприклад, китайських текстів для англійської пісні. 3
- Створити багатомовні субтитри для освіти: Якщо ви хочете створювати навчальний контент різними мовами або бажаєте, щоб ваші студенти були залучені до різних мов, використовуйте ці інструменти, щоб спростити ручну роботу. 4
- Перекласти контент для корпоративного навчання: Люди, які працюють у бізнес-сектах, також часто використовують ці потужні інструменти для створення всебічних субтитрів для корпоративного контенту, особливо при роботі в багатонаціональних корпораціях. 5
- Додати інструкції з продукту: Робіть ваші інструкції до продукту доступними для різних груп клієнтів, використовуючи ці перекладачі субтитрів. Збільшуйте охоплення вашого продукту без значних зусиль. 6
- Локалізувати ігровий контент: Розробники ігор можуть використовувати перекладачі субтитрів для адаптації діалогів і навчальних матеріалів у грі. Це допомагає залучати міжнародних гравців і глядачів, покращуючи користувацький досвід і розширюючи базу шанувальників гри без зайвих зусиль. 7
- Підтримка доступності для людей із порушеннями слуху: перекладачі субтитрів можуть зробити ваш відеоконтент доступним для людей із вадами слуху або тих, хто спілкується різними мовами. Надаючи точні субтитри, ви сприяєте інклюзивності та дотримуєтеся стандартів доступності.
Висновок
Завдяки потужному безкоштовному онлайн-перекладачу субтитрів ви можете легко створювати змістовні та якісні підписи для контенту різними мовами без особливих зусиль. Залежно від ваших конкретних потреб і вподобань оберіть один із цих семи рекомендованих інструментів, які допоможуть вам у різноманітних завданнях — від створення субтитрів до фільмів і додавання текстів до музичних відео до навіть перекладу корпоративного контенту. Для тих, хто шукає потужний і унікальний інструмент для перекладу субтитрів із високоякісними результатами та захопливими стилями, AI перекладач субтитрів від CapCut Web готовий вам допомогти. Насолоджуйтеся універсальним простором для багатомовних підписів з креативними стилями або використовуйте можливості штучного інтелекту, щоб виділяти ключові слова та покращувати візуалізацію підписів. CapCut Web готовий задовольнити всі ваші потреби! Спробуйте зараз!
Запитання та відповіді
- 1
- Що є найкращим безкоштовним онлайн-перекладачем субтитрів для фільмів?
Для безперебійного та естетичного досвіду роботи з субтитрами спробуйте CapCut Web. Це рішення пропонує величезну колекцію естетичних стилів субтитрів, які покращують ваші візуальні ефекти у фільмах, а також підтримку багатьох мов, щоб ваш контент виділявся без зусиль.
- 2
- Що робить найкращим безкоштовний онлайн-перекладач субтитрів?
Якщо ви бажаєте багатомовні субтитри із захоплюючими стилями, CapCut Web — чудовий вибір. Він поєднує у собі переклад на базі AI з величезною бібліотекою настроюваних підписів, що дозволяє легко вдосконалити ваш відеоконтент лише за кілька кліків.
- 3
- Чи є безкоштовні онлайн перекладачі субтитрів для початківців?
Безумовно! CapCut Web створений для простоти, що робить його ідеальним для початківців. Просто завантажте своє відео, використовуйте функцію AI-перекладу для вибору бажаної мови, і миттєво отримайте відредаговані субтитри—навички редагування не потрібні.