Kapwing Caption Maker: швидке додавання субтитрів і краща альтернатива для використання

Розуміння інструмента субтитрів Kapwing

Створювач субтитрів Kapwing є улюбленим застосунком серед творців відеоконтенту, які хочуть швидко додати текст до своїх відео. За допомогою інструмента субтитрів Kapwing творці можуть автоматично створювати субтитри або набирати їх вручну через зручну веб-платформу. Для відео TikTok, YouTube Shorts або Instagram Reels субтитри Kapwing дозволяють завантажувати ваш кліп або вставляти посилання та негайно починати редагування. Платформа також надає широкий вибір параметрів налаштування, таких як альтернативні шрифти, стилі та типи експорту. Оскільки створення контенту прискорюється, все більше користувачів шукають швидші альтернативи з підтримкою штучного інтелекту. Більш автоматизовані та інноваційні інструменти синхронізації тепер прокладають шлях у новій сфері створення відеосубтитрів.

Як додати субтитри за допомогою Kapwing

КРОК 1
1. Завантажити відео

Завантажте відео до редактора з будь-якого пристрою або вставте посилання з URL-адреси опублікованого відео. Ваше відео повинно містити аудіо.

КРОК 2
1. Додати субтитри

Перейдіть у розділ «Субтитри» в меню ліворуч, потім оберіть опцію «Автосубтитри» (керівництво), щоб додати субтитри до відео чи аудіо. Генератор субтитрів автоматично створює титри. Після цього ви можете налаштувати текст субтитрів, шрифт, дизайн, позицію та інше.

КРОК 3
1. Експорт або завантаження

Виберіть "Експорт проекту" у верхньому правому куті, щоб інтегрувати субтитри у відео та завантажити вихідний файл. Або натисніть на значок завантаження над редактором субтитрів, щоб зберегти транскрипт у форматах SRT, VTT та TXT.

Основні функції

• Автосубтитрування з пристойною точністю: Штучний інтелект Kapwing здатен автоматично створювати субтитри для ваших відео, забезпечуючи відносно точні транскрипції для більшості аудіофайлів з чітким звучанням. Це економить час, залишаючи можливість для коригувань та вдосконалення результату.
• Підтримка декількох мов: Платформа має систему підтримки кількох мов, що підходить для творців з різноманітною аудиторією у різних частинах світу. Ця багатомовна підтримка дозволяє субтитрам взаємодіяти з глядачами незалежно від їх місцезнаходження.
• Опції ручного редагування: Окремі сегменти субтитрів можуть бути вручну змінені, видалені або переписані користувачами, щоб точно відповідати кожному слову у звуковій доріжці. Це надає повний творчий контроль для детального розкриття історії або передачі брендових повідомлень.
• Кастомізація шрифтів і стилю: Kapwing дозволяє змінювати стиль шрифту, його розмір, колір і фон, щоб відповідати стилю вашого відео. Ці косметичні налаштування роблять субтитри більш помітними та узгодженими з брендингом вашого контенту.
• Розміщення субтитрів за таймлайном: Ви можете переміщувати та розміщувати субтитри на часовій шкалі відео і синхронізувати їх з мовленням та переходами. Ця можливість таймлайну дає змогу легко налаштовувати час появи субтитрів для досягнення професійних результатів.

Хоча Kapwing video subtitle maker пропонує міцну основу для базових потреб у створенні субтитрів, він може не повністю задовольняти вимоги швидких творців, які шукають розширену автоматизацію та розумніші робочі процеси.

Чому Kapwing може не підходити для розширених завдань створення субтитрів

• Обмежені функції персоналізації за допомогою штучного інтелекту: Kapwing має обмежене генерування та налаштування субтитрів і не забезпечує більш просунуту персоналізацію на основі штучного інтелекту. Він не динамічно налаштовується під тон бренду, особу спікера або тип контенту.
• Немає синхронізації з голосом аватара: Kapwing не пропонує синхронізації субтитрів із аватарами чи озвучкою, створеними за допомогою штучного інтелекту, на відміну від більш сучасних платформ. Це обмежує його використання для більш інтерактивного чи персонажно орієнтованого відеоконтенту.
• Часто потрібні ручні виправлення: Хоча в Kapwing є автоматичне створення субтитрів, користувачі часто вимушені вручну виправляти помилки у часі або транскрипції. Це збільшує час редагування та знижує загальну швидкість роботи.
• Відсутність автоматизованого перетворення сценарію у відео: Kapwing не надає інструментів для автоматизації перетворення сценаріїв у повноцінні відеосцени зі синхронізованими субтитрами. Це може бути обмеженням для продюсерів, які хочуть оптимізувати контент від тексту до екрану
• Немає детальної аналітики чи інтерактивних текстових інструментів: Платформа не пропонує показників продуктивності субтитрів, таких як взаємодія глядачів чи утримання субтитрів Вона також не підтримує інтерактивні елементи, такі як клікабельний текст або вбудовані посилання в субтитрах

Для творців, які прагнуть розширити можливості за допомогою розумних, швидких та автоматизованих інструментів, CapCut Web постає як потужне оновлення традиційних робочих процесів субтитрування

CapCut Web: Оновлення субтитрування для контенту на базі ШІ

Інструмент створення субтитрів із використанням ШІ у CapCut Web призначений для сучасних творців, які хочуть усе в одному місці: швидкість, точність і автоматизацію Цей інструмент дозволяє легко додавати субтитри до різних відео, будь то короткі ролики для соціальних мереж, уроки для онлайн-курсів чи рекламні ролики для вашого бренду Він автоматично створює субтитри з високою точністю, допомагає синхронізувати голоси та дозволяє легко змінювати стилі Це включає функції, такі як відображення сценарію до відео та аватари ШІ, що робить його корисним як для новачків, так і для експертів Якщо Kapwing недостатньо для ваших зростаючих потреб, CapCut Web — це розумне вдосконалення вашого контенту Він готовий змінити спосіб створення субтитрів у великому масштабі.

Кроки для використання автоматичних субтитрів CapCut Web AI

Створення субтитрів з CapCut Web є швидким, інтуїтивним і повністю підтримується штучним інтелектом. Просто дотримуйтесь наведених нижче простих кроків, щоб створити відшліфовані субтитри, готові до публікації на платформі, за лічені хвилини.

КРОК 1
1. Натисніть на «AI captions» і завантажте своє відео.

Натисніть посилання вище та увійдіть, щоб отримати доступ до CapCut Web. Як тільки ви ввійдете, натисніть «AI captions», щоб розпочати редагування субтитрів вашого відео за допомогою штучного інтелекту. Швидко, точно і без зусиль.

З цим додатком все, що потрібно зробити, — це завантажити відеофайл, до якого хочете додати щось, чи то популярний ролик, влог у стилі кіно, чи кумедний мем-кліп. Цей інструмент може обробляти будь-яку форму субтитрів, тому він ідеально підходить для створення всього — від красивих субтитрів до високопрофільних підписів у стилі виділення.

КРОК 2
1. Виберіть або налаштуйте свій стиль субтитрів.

Щойно ви завантажите відео, CapCut Web використає можливості «Субтитри», щоб автоматично створити транскрипцію. Ви можете легко змінювати, додавати чи видаляти текстові рядки, щоб упевнитися, що кожне слово відповідає темпу та тону вашого фільму.

Коли будете задоволені транскрипцією, перейдіть до розділу «Стилі». Там ви знайдете багато різноманітних стилів субтитрів для вибору. Деякі з них — Glow, Trending, Aesthetic, Highlight, Word, Frame і Aesthetic. Щоб спростити завдання, скористайтеся функцією "Стиль підписів із ШІ". CapCut Web сканує ваш контент і пропонує відповідний стиль для вашого відео.

КРОК 3
1. Експортуйте або вдоскональте своє відео

Ви можете натиснути "Експорт", щоб швидко завантажити фільм, або "Редагувати більше", щоб отримати доступ до повного редактора CapCut Web, як тільки ваші субтитри будуть готові. Будьте готові до професійної студії редагування CapCut Web, де ваше відео з титрами виглядатиме найкраще. Додайте переходи, щоб підкреслити важливі моменти, використовуйте анімовані текстові ефекти, щоб зробити підписи виразними, змінюйте таймінг сцен для максимального ефекту, додавайте музику й інші елементи з опцій редагування з лівого боку. Це креативне середовище дозволяє змінювати кожну деталь, якщо ви хочете створити цікавий для перегляду фільм, освітній посібник або короткий кліп. Коли ваш фільм виглядає так, як ви хочете, натисніть «Експорт» у верхньому правому куті, щоб отримати готову версію з субтитрами. Це готово, щоб привернути увагу ваших читачів.

Помітні функції інструменту створення субтитрів CapCut Web.

• Точна автоматична транскрипція.

CapCut Web використовує новітню технологію штучного інтелекту для перетворення мовлення у субтитри з чудовою точністю, що означає, що вам не потрібно буде стільки редагувати вручну. Це забезпечує, що ваші субтитри ідеально відповідають діалогам, без зайвих витрат часу і зусиль.

• Пропозиції стилів на основі ШІ

Інструмент використовує ШІ, щоб пропонувати стилі субтитрів, які відповідають тону та змісту вашого фільму. Це дозволяє людям, які не вміють дизайнувати, створювати чудові субтитри, які відповідають атмосфері відео.

• Різноманітні стилі субтитрів

Ви можете одразу додати акуратні, професійно оформлені субтитри за допомогою набору готових дизайнів субтитрів. Пресети гарантують, що всі ваші відео матимуть однаковий вигляд.

• Легке онлайн-редагування тексту

Швидке редагування прямо на шкалі часів субтитрів без необхідності переключати інструменти чи вікна. Це робить вашу роботу простішою і дозволяє редагувати відео, поки ви його переглядаєте.

• Плавна інтеграція з відеоредактором

Функція субтитрів чудово працює з повнофункціональним AI-відеоредактором CapCut Web, і ви можете змінювати, обрізати та синхронізувати субтитри під час роботи. Більше не потрібно експортувати й завантажувати все заново; все знаходиться в одному місці.

Де розумні субтитри покращують ваш відеоконтент

• Ролі Instagram і відео TikTok: Субтитри підвищують залученість аудиторії на платформах для швидкого перегляду, роблячи контент одразу зрозумілим, особливо без звуку. Субтитри, створені за допомогою штучного інтелекту, дозволяють творцям контенту виділятися та чітко передавати свої повідомлення у короткому форматі.
• Контент онлайн-курсів і вебінарів: Додавання правильних субтитрів покращує доступність та збереження знань для студентів. Це абсолютна необхідність для викладачів, які надають відеоуроки, навчальні модулі або вебінари у запису.
• Відео на YouTube і влоги: Субтитри покращують SEO та розуміння глядачів, особливо для міжнародної аудиторії. Інтелектуальний, добре синхронізований текст підтримує вашу розповідь потужною та доступною від початку до кінця.
• Навчання в компаніях та внутрішні комунікації: Внутрішні відео стають ще ефективнішими, коли текст на екрані підсилює основні повідомлення. Субтитри забезпечують залученість всіх співробітників, незалежно від середовища або здібностей чути, та сприяють їхньому розумінню.
• Новинні сюжети та інтерв’ю: Субтитри допомагають глядачам легко стежити за швидким діалогом, кількома спікерами або складною термінологією. Вони також роблять контент доступним і зрозумілим для аудиторії, яка дивиться без звуку.

Висновок

Інструменти створення субтитрів і титрів Kapwing були основними ресурсами для творців контенту, які потребували швидкого створення титрів онлайн. Але з появою нових вимог до відеоконтенту виникає можливість вимагати більш розумні, засновані на штучному інтелекті рішення. Саме тут веб-платформа CapCut Web досягає успіху, забезпечуючи автоматичну точність і високий рівень налаштувань, а також такі функції, як синхронізація голосу аватара та переведення скриптів у відео. Незалежно від того, чи створюєте ви навчальні відео, відео для соціальних мереж або корпоративний контент, CapCut Web забезпечує ефективність і майстерність, які перевищують можливості традиційних інструментів, таких як субтитри Kapwing. Готові покращити свій досвід створення титрів? Скористайтеся штучним інтелектом для створення титрів від CapCut Web сьогодні та насолоджуйтесь наступним етапом створення відеоконтенту.

Поширені запитання

1
1. Як користуватися засобом для створення субтитрів Kapwing, щоб додати субтитри до моїх відео?

Засіб для створення субтитрів Kapwing дає змогу завантажувати відео або вставляти посилання, а потім створювати чи вводити субтитри вручну, з основними налаштуваннями стилю та часу. Хоча це підходить для простих редагувань, він може обмежувати можливості для великих обсягів чи професійних проєктів. Саме тут CapCut Web перевершує, пропонуючи субтитри, створені штучним інтелектом, синхронізацію голосу та автоматизацію створення субтитрів з тексту одним натисканням для швидшого та динамічнішого робочого процесу.

2
1. Чи автоматичні субтитри Kapwing точні для різних мов?

Kapwing забезпечує прийнятну автоматичну субтитрацію для багатьох мов, однак точність зменшується через акценти або фоновий шум. Це достатньо для аматорських проєктів, але може вимагати ручного виправлення. Натомість інструмент для субтитрів CapCut Web, керований штучним інтелектом, має більш інтелектуальне розпізнавання, кращу мовну адаптацію та точніше синхронізування, що підходить для міжнародних контент-креаторів, які хочуть заощадити час і підвищити якість.

3
1. У чому' різниця між субтитрами Kapwing та традиційними інструментами для створення субтитрів?

Субтитри Kapwing є вдосконаленням у порівнянні зі старими ручними інструментами завдяки базовій автоматизації та зручності використання в браузері. Однак вони не мають високорівневих можливостей штучного інтелекту та персоналізації. Інструменти, такі як CapCut Web, йдуть ще далі завдяки розумнішому створенню субтитрів, синхронізації голосу аватара та легкій інтеграції зі сценарноорієнтованим виробництвом відео.