Як автоматично транскрибувати інтерв’ю професійно

Що таке транскрипт інтерв'ю

Транскрипт інтерв'ю відноситься до письмового документа розмови, у більшості випадків між інтерв'юером та суб’єктом, який створений для збереження точного змісту для подальшого використання, аналізу або публікації. Основною його функцією є точне відображення обміну думками, що стає дуже зручним при їх перевірці, розповсюдженні чи використанні як доказу у журналістиці, наукових дослідженнях, бізнесі чи праві.

Зазвичай, професійний транскрипт інтерв'ю має:

• Позначки спікерів – Детальне пояснення взаємодій між різними спікерами (наприклад, Інтерв'юер:/Суб’єкт:).
• Позначки часу – Час дня або тривалість запису позначається на різних інтервалах для допомоги у відстеженні певної частини обговорення (необов’язково, але дуже корисно).
• Невербальні підказки – Фіксація дій персонажів, таких як [сміється], [пауза] або [зітхає], у відповідному контексті.

Типи транскрипції інтерв'ю

Транскрипція інтерв’ю може бути різних видів, зокрема різних стилів, залежно від мети та аудиторії.

• Дослівна транскрипція: Все, що сказано і зроблено, кожен звук, слово або фраза, вимовлені навіть заповнювачі (ем, е), помилкові початки та невербальні підказки, як-от [сміх] або [пауза], включені в дані. Це найдетальніший і найточніший стиль транскрипції. Такі роботи, як судові процеси, психологічні дослідження або будь-які випадки, де деталі та тон є основними особливостями, вважаються найкращим застосуванням цього стилю.
• Інтелектуальна транскрипція: Основне послання мовця зберігається, тоді як зайві заповнювачі, повторення і нерелевантні розмови видаляються, а оригінальне значення зберігається. Цей стиль здебільшого використовується у журналістиці, створенні контенту та професійних звітах, де головними питаннями є зрозумілість і читабельність.
• Транскрипція з часовими позначками: Цей стиль містить часові позначки через певні інтервали або безпосередньо перед чергою мовця, що полегшує знаходження конкретної частини аудіо. Відеовиробництво, аналіз досліджень та навчальні матеріали використовуються за потреби.

Як автоматично транскрибувати інтерв’ю за допомогою CapCut

З інтегрованою функцією транскрипції, CapCut desktop video editor є відмінним інструментом для транскрибування інтерв’ю, і весь процес значно швидший і легший. Вручну вводити всю розмову може зайняти більше дня вашого часу, але з CapCut достатньо просто завантажити аудіо або відео інтерв'ю. Опція «Транскрипт» автоматично створить текстову версію, яку ви зможете редагувати одразу. Завантажте CapCut вже сьогодні та починайте створювати професійні транскрипти інтерв'ю всього за кілька хвилин.

Ключові функції

• Транскрипція відео/аудіо: функція транскрипції CapCut може автоматично конвертувати мовлення з відео або аудіо у точний та редагований текст за кілька секунд.
• Видалення слів-заповнювачів: легко позбутися слів-заповнювачів, таких як "ем", "ну" та повторів, щоб покращити читабельність, використовуючи функцію транскрипції CapCut.
• Автоматичні субтитри: користувачі можуть використовувати генератор автоматичних субтитрів функції транскрипції CapCut для створення субтитрів прямо з транскрипту, забезпечуючи простоту перегляду та редагування за допомогою текстових інструментів.
• Експорт файлів субтитрів: CapCut дозволяє користувачам експортувати транскрипції субтитрів у форматах субтитрів, включаючи SRT та TXT, що ідеально підходить для використання на інших платформах або у проєктах.

Як транскрибувати інтерв'ю за допомогою CapCut

КРОК 1
1. Імпортуйте та транскрибуйте відео інтерв'ю

Відкрийте CapCut та завантажте своє відео з інтерв'ю. На панелі інструментів часової шкали натисніть кнопку «Транскрипція», щоб отримати доступ до функції транскрипції. CapCut транскрибуватиме відео за кілька секунд.

КРОК 2
1. Редагуйте транскрибоване відео інтерв'ю

Якщо вам потрібна чистіша версія для зручності читання, натисніть «Видалити слова-паразити», щоб автоматично усунути наповнювальні слова, як-от «ем», «а» та непотрібні повторення, не змінюючи початкового змісту.

Натисніть на «Генерувати підписи», щоб CapCut автоматично створив високоточний транскрипт з вашого відео. Інструмент обробить аудіо, розпізнає мовлення та синхронізує текст із відео. Ви також можете переглянути створений текст, внести ручні зміни та налаштувати часові мітки чи позначення спікерів, щоб транскрипт був відшліфованим і професійним.

КРОК 3
1. Експорт файлу з підписами транскрипту

Коли ваш транскрипт буде готовий, експортуйте його як файл із підписами, щоб зберегти або використовувати на інших платформах. Ви можете завантажити підписи у форматах SRT і TXT, що полегшує їх використання для статей, субтитрів або документації.

Чому транскрибування інтерв'ю є важливим

• Покращує доступність контенту

Один із способів, яким транскрипт може допомогти контенту, — це зробити його доступним для всіх. Люди з вадами слуху або ті, хто просто надає перевагу читанню слуханню, — це деякі з тих, хто може використовувати його. Крім того, людям, чия перша мова не є англійською, буде легше слідувати тексту, ніж розмовному мовленню. Надаючи контент у різних форматах, контент стає більш інклюзивним та зручним для користувачів.

• Дозволяє легше аналізувати контент

По-перше, письмові розшифровки дозволяють дослідникам, журналістам та творцям контенту швидко переглядати, виділяти та додавати примітки до ключових розділів Якщо вони змушені повторно прослуховувати аудіо кілька разів, щоб знайти необхідні частини, то за допомогою розшифровки можна миттєво визначити конкретні моменти, що значно заощаджує час і зусилля у процесі аналізу

• Забезпечує постійний запис для юридичних або дослідницьких цілей

У більшості випадків інтерв'ю є джерелом цінної інформації, яку потрібно зберегти Розшифровка робить абсолютно зрозумілим подану інформацію, а отже, її можна використовувати як доказ у суді, для відповідності вимогам, академічних досліджень або корпоративної документації

• Корисно для адаптації в статті, звіти або контент для соціальних мереж

Однією з основних особливостей розшифровок є легкість, з якою їх можна перетворити на пости у блогах, звіти, прес-релізи чи короткі цитати для маркетингу у соціальних мережах У результаті ваш контент не лише продовжує своє життя та охоплення, але й додаткові інтерв’ю отримують максимальну видимість

• Доступність для ширшої аудиторії

Якщо інтерв'ю перетворене у текстовий формат, люди з різними навчальними вподобаннями, мовними здібностями чи технологічними обмеженнями можуть отримати доступ до контенту. Наприклад, людина, яка перебуває у шумному місці, все одно може читати та спілкуватися зі своїми колегами.

• Покращене SEO для творців контенту

Пошукові системи не можуть «слухати» аудіо, але можуть читати та індексувати текст. Надаючи транскрипти, ви забезпечуєте свій контент матеріалами з насиченим ключовими словами, які легко шукати, що покращує його відкриваність і рейтинг у результатах пошуку.

• Полегшення точного цитування та посилань

Можна усунути всі невизначеності у процесі цитування, звернувшись до письмового джерела. Окрім того, це також забезпечує подвійні переваги, такі як більша достовірність і зниження ризику неправильного тлумачення, оскільки висловлювання передаються дослівно.

Техніки покращення ефективності та точності транскрипції

• Якісне обладнання для запису

Хороший мікрофон і пристрій для запису забезпечать вам чіткий і чистий звук з мінімальними шумами у фоновому режимі. Коли запис низької якості, AI-інструменти можуть плутати слова, і тоді вам доведеться витратити багато часу на виправлення помилок.

• Виберіть правильний інструмент для транскрипції

Найкращим інструментом на базі штучного інтелекту є той, наприклад, як транскрипт CapCut, оскільки він має багато зручних для користувача функцій, таких як автоматичні субтитри, видалення слів-заповнювачів і редагований текстовий результат. Правильний інструмент може зекономити багато годин ручної роботи, а якість роботи буде на професійному рівні.

• Говоріть чітко та рівномірним темпом.

Якщо ви проводите інтерв'ю, обов'язково скажіть учасникам говорити повільно і чітко, не перебивати один одного та дотримуватися рівномірного темпу. Чітка дикція може значно прискорити процес транскрипції, і це стосується як людей, так і штучного інтелекту.

• Використовуйте часові мітки та позначки спікерів.

Якщо ви розмістите часові мітки перед кожним виступом спікера, то переміщуватися текстом буде легше. Крім того, якщо у вас є позначки спікерів, то буде легше зрозуміти, хто що сказав. Це один із найпростіших способів стежити за інтерв’ю з кількома спікерами або панельною дискусією.

• Перегляньте транскрипт

Перегляд транскрипту все ще є незамінним, навіть за допомогою високотехнологічного AI-транскриптування. Шукайте слова, які були неправильно транскрибовані, перевіряйте форматування транскрипту, а також переконайтеся, що транскрипт правильний у контексті та легкий для читання.

Висновок

Навчання транскрибації інтерв’ю значною мірою сприяє розкриттю змісту, робить його доступним для ширшої аудиторії, спрощує глибокий аналіз і дозволяє без особливих зусиль отримувати матеріал у вигляді статей, звітів або дописів у соцмережах. Крім того, письмовий запис гарантує точність, сприяє SEO та зберігає цінну інформацію для подальшого використання. Використання функцій AI, таких як транскрипція в CapCut, значно прискорює весь процес, роблячи його зручнішим і менш виснажливим порівняно з ручним транскрибуванням. Завантажте CapCut зараз і насолоджуйтесь легкістю створення ідеальних і професійних транскриптів ваших інтерв'ю за лічені хвилини.

Часті запитання

1
1. Скільки коштує професійна транскрипція інтерв’ю?

Багато інструментів транскрипції вимагають сплати абонентської плати за використання. Однак CapCut дозволяє користувачам безкоштовно спробувати функцію транскрипції. Після транскрипції ви можете видалити слова-фільтри та автоматично створити субтитри.

2
1. Які формати файлів найкраще підходять для транскрипції інтерв’ю?

Найпоширеніші аудіо та відео файли, такі як MP3, WAV, MP4 та MOV, сумісні з інструментами транскрипції. CapCut сумісний із різними відомими форматами, що дозволяє легко завантажити ваше інтерв’ю в оригінальному форматі без потреби змінювати його.

3
1. Чи можу я отримати стенограму декількома мовами?

Так. Інструменти штучного інтелекту, такі як CapCut, мають можливості багатомовної транскрипції. Крім того, CapCut надає двомовні субтитри, які дозволяють не лише створювати стенограми та субтитри двома мовами, але й покращувати доступність та охоплювати вашу аудиторію.