6 найкращих онлайн-інструментів для створення субтитрів: Створюйте студійні субтитри

Дослідіть найкращі інструменти для створення точних субтитрів без ручних зусиль. Перейдіть до онлайн-генератора субтитрів CapCut Web для безкоштовного, якісного та грамотно написаного створення субтитрів за один натиск. Досліджуйте магію прямо зараз!

*Не потрібна кредитна картка
онлайн-генератор підписів
CapCut
CapCut
Jul 17, 2025

Вам набридло вручну розшифровувати своє довге відео? Дозвольте онлайн-генератору підписів з AI привнести магію у ваше життя. Не потрібно мати професійні навички редагування чи витрачати величезні зусилля вручну. Все готове для задоволення ваших потреб за допомогою потужних генераторів підписів. Зануртеся в цю статтю, щоб ознайомитися з шістьма найкращими інструментами для автоматичного та точного створення субтитрів за секунди! Давайте досліджувати разом!

Зміст
  1. Як онлайн-інструменти для створення субтитрів змінюють ваш робочий процес
  2. Шість найкращих інструментів для створення субтитрів з високоякісними результатами
  3. Ключові фактори вибору найкращого онлайн-генератора субтитрів на основі ШІ
  4. Висновок
  5. Часті запитання

Як онлайн-інструменти для створення субтитрів змінюють ваш робочий процес

Онлайн-генератор субтитрів — це інструмент, який допомагає легко створювати субтитри для відео. Залежно від використаних технологій, деякі інструменти на базі ШІ можуть запропонувати вам автоматичне рішення для створення субтитрів одним кліком без ручних зусиль. Ви також можете скористатися іншими функціями на основі штучного інтелекту в цих редакторах, щоб допомогти вашому контенту стати ще кращим: від багатомовного перекладача та підсвічування ключових слів до різноманітних стилів субтитрів. Зекономте час на створення субтитрів і покращуйте візуальні елементи вашого відео.

Топ-6 інструментів для генерації субтитрів з високоякісними результатами

CapCut Web: Усе-в-одному безкоштовний онлайн-генератор субтитрів

AI генератор субтитрів онлайн від CapCut Web — це потужний і спеціалізований інструмент, який допоможе створити субтитри до відео в один клік без ручної роботи. Неважливо, для якого типу контенту ви хочете генерувати субтитри — чи то тексти пісень у музичних відео, чи то субтитри до фільмів або навчальні матеріали — CapCut Web втілює вашу мрію в реальність за секунди. Користуйтеся AI-перекладачем для перекладу ваших субтитрів на потрібні мови, щоб донести ваш контент до цільової аудиторії. Додавайте привабливості та зацікавленості вашим субтитрам завдяки підсилювачам для подальшого впливу, різноманітним стильним оформленням субтитрів або підсвічуванню ключових слів. Якщо ви хочете поділитися своїм контентом у соціальних мережах, таких як TikTok, цей редактор забезпечує швидкий попередній перегляд вашого контенту на сайті для створення максимально ефективного та привабливого вигляду. У цьому магічному редакторі враховано все.

Сервіс CapCut Web: онлайн-генератор субтитрів за допомогою штучного інтелекту

Посібник зі створення субтитрів онлайн за допомогою CapCut Web

Забудьте про довгі години ручного редагування субтитрів для відео завдяки рішенню на основі штучного інтелекту від CapCut Web одним кліком Вам потрібно натиснути кнопку нижче, щоб зареєструватися для аккаунта CapCut Web, і ось ваш посібник:

    КРОК 1
  1. Завантажте ваше відео

На головному інтерфейсі натисніть кнопку «Завантажити відео», щоб завантажити ваш контент для автоматичного створення субтитрів. Ви можете вибрати завантаження відео з хмарного сховища або пристрою. CapCut Web автоматично допоможе вам визначити мову, що використовується у відео, або ви можете вручну вибрати мову для точності.

Завантажте ваше відео
    КРОК 2
  1. Генеруйте підписи до відео за допомогою штучного інтелекту

Функція підписів зі штучним інтелектом автоматично створить підписи для завантаженого відео. На сторінці “Субтитри” виберіть функцію “Підсилення підписів”, щоб покращити їх за допомогою емодзі, наліпок або ефектів для кращого передачі повідомлення. Натисніть кнопку “Перекласти підписи” та виберіть потрібну мову перекладу для вашого контенту. Ви також можете автоматично виділяти ключові слова у ваших підписах за допомогою функції виділення зі ШІ. Вільно налаштовуйте свої підписи, щоб вони відповідали вашим уподобанням.

Генерувати підписи до відео

На сторінці “Підписи” оберіть ваш улюблений стиль підписів або створіть унікальний стиль за допомогою ШІ одним кліком, щоб він відповідав вашій атмосфері контенту. Для користувачів, які хочуть попередньо переглянути ваш контент із підписами на TikTok, натисніть кнопку “Попередній перегляд”, щоб перевірити результат.

Редагуйте стиль підпису
    КРОК 3
  1. Редагуйте більше та експортуйте

Зробіть все ідеальним і натисніть кнопку «Експортувати». Тут ви можете вільно ділитися своїм відео в соціальних мережах або зберігати результат з індивідуальними налаштуваннями. Якщо ви хочете удосконалити своє відео, натисніть кнопку «Редагуйте більше», щоб перейти до онлайн-інтерфейсу редагування відео, де можна редагувати свої відео за допомогою творчої графіки, медіа-ресурсів або фільтрів.

Експортуйте або редагуйте більше

Основні функції онлайн генератора субтитрів CapCut Web

  • Генерація субтитрів одним кліком

AI генератор субтитрів CapCut Web пропонує вам рішення одним кліком для створення субтитрів до відео з мінімальними зусиллями. Завантажте своє відео, і цей інструмент на основі штучного інтелекту допоможе вам створити субтитри до відео всього одним кліком. Збережіть час на виконанні цих трудомістких завдань.

Генератор субтитрів на основі штучного інтелекту
  • Величезна кількість стилів субтитрів

Цей інструмент на основі штучного інтелекту пропонує величезну кількість стилів субтитрів для різного типу контенту і тем. Вільно обирайте ваші улюблені стилі — від яскравих, трендових до монолінійних, або дозвольте інструменту на основі штучного інтелекту створити унікальний стиль субтитрів, щоб відповідати атмосфері вашого контенту.

Обирайте стиль субтитрів
  • Підсилення субтитрів

Зробіть свій підпис більш візуально привабливим та захоплюючим, використовуючи функцію підсилення підпису Налаштуйте параметри, щоб включити підписи зі стікерами, емодзі, текстом або шаблонами звуку для більш привертаючих увагу підписів

Підсилення підпису
  • Виділення ключових слів

Ви також можете виділяти ключові слова у своїх підписах одним кліком завдяки функції виділення ключових слів на основі штучного інтелекту Легше поширюйте важливу інформацію у своєму відео для всього світу завдяки цій потужній функції

Виділяти ключові слова
  • Попередній перегляд TikTok

Якщо ви хочете поділитися своїм відео на TikTok, використовуйте функцію попереднього перегляду TikTok, щоб побачити, як ваше відео з субтитрами виглядає в режимі TikTok для коригування. Переконайтеся, що ваш вигляд на цьому соціальному каналі є правильним і привабливим перед публікацією.

Попередній перегляд TikTok

Descript

Descript відомий як потужний та спеціально розроблений інструмент, який дозволяє створювати автоматичні субтитри для вашого контенту за один клік. Насолоджуйтеся створенням точних та чітких субтитрів для свого контенту з індивідуальними мітками спікерів та детальними позначками часу. Ви також можете застосовувати різні формати, шрифти та стилі субтитрів, щоб підняти ваш візуальний відеоконтент на новий рівень. Усе готово, щоб вирішити ваші потреби за лічені секунди за допомогою Descript.

Інтерфейс Descript
Переваги
  • Автоматичне видалення зайвих слів: Цей генератор субтитрів, оснащений штучним інтелектом, може автоматично допомогти вам видалити зайві слова з ваших субтитрів, зробивши їх більш лаконічними та природними без ручних зусиль.
  • Потужний експорт текстових файлів: Окрім експорту відео для спільного використання, ви також можете експортувати точні та детальні текстові файли субтитрів для використання за лічені секунди. Насолоджуйтесь легким використанням ваших файлів для інших цілей.
  • Розвинений багатомовний перекладач: Використовуйте багатомовний перекладач, оснащений штучним інтелектом, щоб перекладати ваші субтитри на різні мови за лічені секунди. Немає потреби наймати професійних перекладачів для вашого контенту. Все доступно в цьому редакторі, створеному на замовлення.
Недоліки
  • Обмежений час транскрипції: Незалежно від того, який план підписки ви використовуєте, вам надається обмежений час на транскрипцію вашого відео, від 1 до 40 годин на місяць.
  • Обмежений експорт відео без водяних знаків: Для тих, хто використовує безкоштовний план, вам доведеться експортувати відео з водяними знаками, що може дещо заважати візуальному вигляду вашого відео.

Canva

Ще один потужний генератор підписів, який ви можете спробувати, — це Canva. Це багатофункціональний і простий у використанні інструмент, який дозволяє створювати комплексні й точні підписи для вашого контенту за секунди. Ви також можете редагувати свої підписи, змінюючи стиль і шрифти, щоб відповідати більшості вашого відеоповідомлення. Цей редактор також надає вам великі колекції творчої графіки та медіаелементів для додаткового вдосконалення вашого відео.

Інтерфейс Canva
Переваги
  • Динамічний текст у один клік: З Canva легко додати динамічні підписи з точними даними та часовими позначками за один клік. Немає потреби у навичках редагування відео. Насолоджуйтесь створенням візуально привабливих та комплексних підписів для вашого контенту за секунди.
  • Редагування підписів по рядках: Ви можете вільно редагувати сторінки своїх підписів по рядках, щоб забезпечити точне та гармонійне повідомлення через усі рядки. Ви можете легко змінювати стилі своїх підписів, додаючи більш привабливу графіку та елементи для підкреслення ваших ідей.
  • Продуманий простір для налаштування відео: Налаштуйте ваше відео до найкращого рівня за допомогою багатого набору інструментів і творчих графічних елементів у Canva. Від додавання стікерів і графіки до зміни атмосфери вашого відео за допомогою музичних треків — усе готове для задоволення ваших потреб за кілька секунд.
Недоліки
  • Відсутність автоматичного виділення ключових слів: Цей інструмент не пропонує функції автоматичного виділення ключових слів для акцентування важливого контенту в підписах, що може зайняти більше часу для виконання цього завдання.
  • Обмежена кількість безкоштовних медіаматеріалів: Якщо ви хочете урізноманітнити своє відео творчими елементами та матеріалами, вам потрібно буде оплатити підписку, щоб отримати доступ до великих колекцій матеріалів без водяних знаків.

Kapwing

Kapwing також є універсальним і простим інструментом, який дозволяє автоматично створювати точні та інформативні підписи для вашого відео. Завдяки потужним AI можливостям цього редактора, ви можете легко створювати підписи для вашого контенту без значних зусиль. Все, що вам потрібно зробити, це завантажити відео, і цей інструмент на основі штучного інтелекту автоматично створить точні та стандартизовані субтитри за кілька секунд. Усі ваші згенеровані титри повністю редаговані, забезпечуючи високоякісну інформацію та стильний відеовізуал.

Інтерфейс Kapwing
Переваги
  • Налаштування брендованих титрів: Налаштуйте субтитри відео за допомогою стильового брендінгу для шрифтів або кольорів тексту відповідно до ваших брендових потреб за лічені секунди. Ви можете зберегти свої рекомендації з брендінгу для титрів у функції "Брендовий набір" за допомогою цього потужного редактора за лічені секунди.
  • Сотні мовних варіантів для титрів: Цей потужний універсальний редактор дозволяє автоматично транскрибувати ваш контент на сотні мов без ручних зусиль. Готові охопити глобальну аудиторію для вашого контенту за лічені секунди.
  • Опція експорту файлів SRT: Окрім експорту контенту у відеоформатах, цей спеціалізований інструмент надає вам більш універсальні можливості для експорту SRT, щоб задовольнити всі ваші редакторські та використання вимоги.
Недоліки
  • Обмежена кількість часу для редагування: Вам надається обмежена кількість часу для редагування титрів — від 4 до 900 хвилин на місяць залежно від вашого тарифного плану. Ви можете налаштовувати свій час редагування тільки при використанні корпоративних послуг підписки.
  • Обмежений високоякісний експорт відео: У версії для безкоштовного акаунта вам доступний експорт відео тільки в форматі 720p. Щоб отримати доступ до варіантів експорту відео у форматі 4K, необхідно оплатити тарифні плани підписки.

Adobe Express

Ще один стандартний і популярний інструмент на основі штучного інтелекту для створення підписів — Adobe Express. Швидке та точне рішення для створення індивідуальних і всеосяжних підписів для вашого контенту за секунди. Цей універсальний редактор надає вам повну свободу генерувати субтитри за допомогою штучного інтелекту або вводити їх вручну, якщо це необхідно. Виберіть бажану мову для генерації субтитрів, щоб донести повідомлення вашим цільовим клієнтам за секунди.

Інтерфейс Adobe Express
Переваги
  • Спеціальні анімовані ефекти для підписів: Adobe Express надає вам величезні колекції спеціальних анімованих ефектів, щоб зробити ваші згенеровані підписи яскравими. Забезпечте своєму відео більш привабливий і захоплюючий вигляд.
  • Різноманітні мови підписів: Охоплюйте глобальну аудиторію для вашого відео за допомогою багатомовних підписів за лічені секунди. Все, що вам потрібно зробити, — це вибрати бажану мову, і цей інструмент на основі AI допоможе вам автоматично створити точні підписи за секунди.
  • Величезні колекції безкоштовних ліцензійних ресурсів: Окрім створення відеопідписів, ви також можете підняти рівень вашого відео до нових висот за допомогою великих колекцій безкоштовних ліцензійних ресурсів — від креативної графіки та медіа-архіву до шаблонів. Зробіть ваш контент яскравішим за секунди.
Мінуси
  • Відсутність експорту текстових файлів: Цей генератор підписів дозволяє експортувати ваш контент лише у відеоформатах, що може бути незручним для користувачів, які хочуть отримати текстовий файл підписів для редагування чи використання.
  • Обмежений час на редагування історії версій: Незалежно від обраного типу плану підписки, вам надається лише обмежений час для відновлення історії вашого контенту, від 10 до 180 днів.

Clideo

Останній рекомендований варіант назви для найкращого генератора підписів онлайн — Clideo. З цим потужним перекладачем субтитрів ви можете створювати, редагувати та стилізувати відеопідписи в одному просторі. Немає потреби в подальшій підтримці. Збільшуйте видимість ваших підписів за допомогою креативних і привабливих стилів за лічені секунди. Ви також можете експортувати свої підписи у текстових файлах для подальшого використання. Усе готове для автоматичного створення підписів із точним вмістом та візуальними елементами.

Інтерфейс Clideo
Переваги
  • Розширений багатофункціональний інструмент: Насолоджуйтеся єдиним простором для створення підписів для ваших відео з цим потужним редактором. Від створення підписів за допомогою сил штучного інтелекту та їх редагування з креативними стилями до експорту в різних форматах файлів — усе готове вирішити ваші потреби за лічені секунди.
  • Завантаження файлів SRT: Ви можете завантажувати окремі файли субтитрів за допомогою цього редактора за лічені секунди для подальшого використання Отримайте універсальний і потужний простір для редагування вашого контенту
  • Переклад багатомовних файлів: Ви також можете перекладати ваші файли субтитрів SRT на різні мови, щоб найкраще відповідати вашим потребам Використовуйте потужний і спеціально створений інструмент для поширення вашого контенту на глобальному рівні
Недоліки
  • Експорт відео з водяними знаками: Вам потрібно зберігати відео з водяними знаками, якщо ви не оплачуєте підписку Це може завадити вашим субтитрам і візуальним аспектам відео
  • Обмежений час зберігання: Без оплати підписки вам надається обмежений час зберігання, що може створити труднощі, особливо якщо ви працюєте над кількома проектами одночасно

Основні фактори для вибору найкращого генератора субтитрів AI онлайн

Щоб вибрати найпотужніший і високоякісний інструмент для створення субтитрів з використанням AI, зверніть увагу на деякі нижченаведені фактори

    1
  1. Точні вихідні дані для субтитрів: Найважливіше, що потрібно врахувати, це якість субтитрів. Перевірте точність субтитрів з точки зору змісту та часових позначок, щоб вибрати найкращий інструмент. Наприклад, CapCut Web пропонує дуже точні субтитри з штучним інтелектом і точним синхронізацією, які бездоганно співпадають із звуком вашого відео.
  2. 2
  3. Простір для налаштування субтитрів: Якщо ви хочете вдосконалити візуальний вигляд субтитрованого відео, не забудьте вибрати інструмент з величезною колекцією творчих стилів субтитрів, який вам допоможе. Підвищте видимість ваших субтитрів на новий рівень. CapCut Web виділяється широким асортиментом шрифтів, анімацій та кольорових варіантів, допомагаючи вам підвищити видимість субтитрів на новий рівень.
  4. 3
  5. Зручність використання: Якщо ви вперше використовуєте онлайн-інструмент для створення відеосубтитрів, оберіть легкий у використанні та зручний для початківців інструмент, який вам допоможе. Зекономте свій час за допомогою інтуїтивного інструменту.
  6. 4
  7. Інтегровані функції редагування відео: Чи ви хочете редагувати музичні відео з більш творчими елементами, чи зробити освітній контент більш цікавим, окрім додавання лише субтитрів, радимо шукати інструмент з багатими можливостями для налаштування редагування відео. Наприклад, за допомогою CapCut Web, ви можете вільно редагувати своє відео, додаючи творчі графічні елементи або ефекти.
  8. 5
  9. Економічність: Виберіть інструмент із безкоштовним AI-генератором титрів, щоб заощадити бюджет, особливо якщо ви маєте обмежену редакційну можливість.
  10. 6
  11. Багатомовна підтримка: Якщо ви орієнтуєтеся на глобальну аудиторію, переконайтеся, що генератор титрів підтримує кілька мов. Інструмент, який точно транскрибує та перекладає мовлення різними мовами, допомагає охопити більшу кількість глядачів і покращує доступність.

Висновок

Ось топ-6 онлайн-інструментів для генерації титрів, які допоможуть вам створити титри для відео за допомогою AI лише за один клік. Дотримуйтесь ключових факторів, таких як якість виводу, простір для налаштування, простота у використанні, інтегровані функції редагування відео чи ваш бюджет, щоб вибрати найкращий інструмент для ваших творчих потреб. Якщо ви шукаєте безкоштовний і потужний інструмент, який допоможе вам, спробуйте розумний AI-генератор титрів CapCut Web. Завантажте своє відео, і ваші добре написані та точні титри будуть автоматично згенеровані за кілька секунд. Сміливо стилізуйте титри вашого відео з різними стилями, концепціями або AI-генераціями. Налаштуйте своє відео ще більше за допомогою креативної графіки, відеоефектів або медіа-стоків. Спробуйте зараз!

Поширені запитання

    1
  1. Як обрати найкращий генератор субтитрів онлайн для початківців?

Для безперешкодного початку рекомендуємо спробувати CapCut Web. Цей інструмент на базі штучного інтелекту пропонує вам безкоштовне та інтуїтивно зрозуміле рішення для створення субтитрів без зусиль. Все, що вам потрібно зробити, — це завантажити своє відео, і субтитри будуть автоматично згенеровані. Ви можете ще більше покращити своє відео за допомогою стильних шаблонів субтитрів і привабливої графіки.

    2
  1. Як працює створювач субтитрів онлайн?

CapCut Web — відмінний приклад роботи створювача субтитрів на базі ШІ. Це спрощує процес, автоматично створюючи гарно написані, синхронізовані субтитри за лічені секунди, усуваючи ручну роботу. Крім того, ви можете налаштовувати субтитри за допомогою шаблонів, стікерів і інших елементів для більш вражаючих результатів.

    3
  1. Як створити точний субтитр за допомогою безкоштовного створювача субтитрів онлайн?

Для точних і акуратних субтитрів CapCut Web — це найкращий вибір. Його вдосконалений ШІ гарантує точну синхронізацію субтитрів без помилок, а функції редагування дозволяють уточнювати текст, виділяти ключові слова і додавати емодзі або стікери для додаткового ефекту.


Нові й популярні