CapCut не має вбудованої функції для автоматичного перетворення тексту із спрощеної китайської на традиційну китайську в додатку. Однак ви все ще можете досягти цього перетворення за допомогою інструментів системного рівня або зовнішніх методів - залежно від вашого пристрою та платформи. Нижче наведені інструкції для кожної підтримуваної платформи, де доступне редагування тексту.
📍 N ote: редагування T ext (включаючи додавання підписів, заголовків або наклейок з китайськими ієрогліфами) доступне на мобільних, настільних та веб-сайтах. Але перетворення набору символів повинно здійснюватися зовні, оскільки CapCut трактує текст як звичайний вхід без можливостей перетворення мови.
CapCut Інтернет
У веб-версії також відсутня нативна конверсія, але ви можете:
Крок 1: Перетворення тексту зовні
- Використовуйте інструменти, засновані на браузері:
- Перекладач Google: Встановити джерело = "китайська (спрощена)", target = "китайська (традиційна)".
- Вставити спрощений текст → Копіювати традиційний вивід.
Крок 2: Вставити в CapCut Web
- У веб-редакторі клацніть текстовий шар → Видалити заповнювач → Вставити перетворений текст традиційної китайської мови.
📍 T ip: K перегляньте свій оригінальний проект, збережений в іншому місці - оновлення сторінки може втратити незбережені редагування.
Стільниця CapCut (Windows / macOS)
CapCut Desktop не має функції внутрішнього перетворення, але ви можете використовувати свою операційну систему:
На macOS:
- Відкрийте системні параметри > Клавіатура > Джерела введення.
- Додайте "Китайська - традиційна" або ввімкніть перетворення "Спрощена ↔ традиційна" у меню введення (рядок меню).
- Під час редагування тексту в CapCut введіть спрощений текст, а потім натисніть Control + Command + T (ярлик за замовчуванням), щоб перетворити вибраний текст на традиційну китайську мову.
- Крім того, спочатку використовуйте TextEdit або Notes, а потім скопіюйте-вставте в CapCut.
У Windows:
- Використовуйте метод введення Microsoft Pinyin (вбудований в Windows 10 / 11).
- Введіть спрощену китайську мову в будь-якому текстовому полі.
- Клацніть правою кнопкою миші набраний текст у рядку кандидатів на введення → Виберіть "简体" (спрощений до традиційного).
- Скопіюйте результат і вставте його в CapCut.
Або використовуйте онлайн-конвертери (наприклад, Google Translate) як посередницький крок.
📍 N ote: C apCut Desktop не обробляє та не змінює ваш текст - він відображає лише те, що ви вводите.
Мобільний додаток CapCut (iOS / Android)
Крок 1: Використовуйте вбудований інструмент перетворення вашого пристрою
- На iOS:
- ▪️ У CapCut торкніться, щоб редагувати текстове поле.
- ▪️ Введіть або вставте спрощений китайський текст.
- ▪️ Тривале натискання набраного тексту в редакторі.
- ▪️ У спливаючому меню виберіть "→" (Спрощена → Традиційна).
- На Android (варіюється за клавіатурою):
- ▪️ Під час редагування тексту в CapCut перейдіть на клавіатуру, яка підтримує перетворення (наприклад, Google Pinyin Input, Baidu IME або клавіатура Samsung).
- ▪️ Після введення спрощеної китайської мови знайдіть піктограму перемикання або перетворення "/</a>" (часто у верхній панелі інструментів клавіатури).
- ▪️ Торкніться його, щоб перетворити поточне введення в традиційну китайську мову, перш ніж вставляти в CapCut.
Крок 2: Використовуйте сторонній додаток або веб-сайт (якщо клавіатурі не вистачає підтримки)
- Скопіюйте спрощений текст → Вставити в такі програми, як Pleco, Google Translate, → Копіювати перетворений традиційний текст → Вставити назад у CapCut.
📍 T ip: A завжди перевіряє перетворений текст - автоматичні інструменти можуть неправильно інтерпретувати контекст (наприклад, "" проти "").
CapCut фокусується на редагуванні та рендерингу, а не на мовній трансформації. Щоб отримати точні результати, завжди переглядайте перетворений текст перед тим, як доопрацювати своє відео.
Дякуємо за використання CapCut!