Як виправити неточні автоматичні підписи в CapCut?

CapCut Інтернет

Кроки для виправлення неточних автопідписів:

1
1. Додати автоматичні підписи:

У своєму проекті на capcut.com натисніть Текст → Автоматичні підписи, виберіть мову та натисніть Створити.

2
1. Доступ до редактора:

Клацніть будь-який блок субтитрів на часовій шкалі → натисніть " Редагувати підписи " на правій панелі.

3
1. Редагувати неправильно розпізнані слова:

Клацніть будь-який рядок у вікні заголовка та введіть правильний текст. Правки зберігаються в режимі реального часу.

4
1. Розділити погано сегментовані підписи:

• Закрийте редактор і поверніться до шкали часу.
• Виберіть блок підписів, перемістіть ігрову головку до потрібної точки поділу, а потім:
• Клацніть на піктограму ножиць над часовою шкалою або
• Натисніть клавішу B на клавіатурі.
• Тепер відредагуйте кожен коротший сегмент окремо для кращої ясності.

5
1. Якщо потрібно, перегенеруйте підписи:

• Якщо існує багато помилок, видаліть усі підписи (Виберіть → Видалити).
• Переконайтеся, що чутна лише чиста голосова доріжка (німа музика / ефекти).
• Повторно запустіть автоматичні підписи для підвищення точності.

6
1. Попередній перегляд перед експортом:

Завжди відтворюйте повне відео зі звуком, щоб підтвердити, що титри відповідають часу мовлення та змісту.

📍 N ote: Розпізнавання мови CapCut Web найкраще працює в Chrome або Edge з чітким моноаудіовходом.

Стільниця CapCut (Windows / macOS)

Кроки для виправлення неточних автопідписів:

1
1. Створення підписів:

Перейдіть до Текст → Автоматичні підписи, виберіть мову та звукову доріжку, а потім натисніть Розпізнати.

2
1. Відкрити редактор підписів:

Двічі клацніть блок підписів на часовій шкалі або клацніть правою кнопкою миші → Редагувати підписи.

3
1. Виправити текст вручну:

Клацніть будь-який рядок і введіть правильне формулювання. Зміни зберігаються автоматично.

4
1. Покращити сегментацію для кращого контексту:

- Якщо один довгий підпис викликає помилки, поверніться до шкали часу.

- Розмістіть плейхед на природній паузі, потім натисніть Ctrl + B (Windows) або Cmd + B (macOS), щоб розділити.

- Коротші сегменти часто дають більш точні ручні виправлення та чіткіші терміни.

5
1. Повторно розпізнати вибраний звук (розширений):

Хоча CapCut Desktop не підтримує часткове повторне розпізнавання, ви можете:

а) Експортувати проблемний звуковий сегмент як окремий файл,

б) Створити новий проект, імпортувати цей кліп,

в) Створіть свіжі підписи, а потім скопіюйте-вставте виправлені рядки назад.

6
1. Застосовують послідовний стиль:

Після редагування використовуйте вкладку Стиль, щоб забезпечити рівномірний вигляд усіх рядків.

📍 T ip: Ви використовуєте якісні мікрофони та записуєте в тихому середовищі для досягнення найкращих результатів.

Мобільний додаток CapCut (iOS / Android)

Кроки для виправлення неточних автопідписів:

1
1. Створити або відкрити існуючі підписи:

Торкніться тексту → Автоматичні підписи, виберіть джерело звуку та зачекайте на обробку.

2
1. Редагувати окремі рядки:

На часовій шкалі торкніться будь-якого кліпу субтитрів, щоб вибрати його.

Торкніться " Редагувати підписи " внизу.

Торкніться будь-якого рядка, щоб редагувати його текст безпосередньо

3
1. Розділити довгі або неправильно визнані речення:

• Якщо речення занадто довге або погано сегментоване, поверніться до часової шкали.
• Розташуйте ігрову головку там, де потрібно розділити, а потім торкніться піктограми ножиць (або довгого натискання → Спліт).
• Це створює два коротші сегменти, які може бути легше виправити або повторно розпізнати.

4
1. Повторно запустіть автоматичний підпис на сегменті (необов "язковий обхідний шлях):

CapCut Mobile не підтримує повторне розпізнавання вибраних кліпів безпосередньо, але ви можете:

а) Видалити неточний блок підписів,

б) Тимчасово вимкнути звук інших звукових доріжок,

c) Повторно додайте автоматичні підписи, використовуючи лише цільовий звуковий сегмент.

5
1. Збереження та попередній перегляд:

- Торкніться, щоб підтвердити редагування . Відтворіть відео зі звуком, щоб перевірити синхронізацію та точність.

📍 Порада. Говоріть чітко під час запису та мінімізуйте фоновий шум для покращення початкового розпізнавання.

Загальні кращі практики на всіх платформах:

Використовуйте чистий звук: Видаліть фонову музику або ефекти перед створенням підписів, якщо це можливо.

Говоріть повільно і чітко: особливо для немісцевих акцентів чи технічних термінів.

Уникайте перекриття динаміків: двигун CapCut найкраще працює з одноголосовим звуком.

Редагувати незабаром після покоління: це легше виправити, поки вимовлений вміст свіжий у вашій свідомості.

Дякуємо за використання CapCut!