Video Altyazı Oluşturucu: 2025 'te Otomatik Oluşturma ve Stil Altyazıları

Video altyazı oluşturucu nedir?

Bir video altyazı oluşturucu, konuşmayı okunabilir metne dönüştüren ve videonuzla ekran altyazıları veya dışa aktarılabilir dosyalar (örn., SRT, VTT) olarak senkronize eden yapay zeka destekli bir yazılımdır. 2025 'te doğruluk, kolay düzenleme, altyazı stilleri ve dışa aktarma iş akışları için seçenekleri değerlendirin. Doğru video altyazı oluşturucusu zaman kazandırır, erişilebilirliği artırır ve platformlar arasında etkileşimi artırır.

AI altyazı nasıl çalışır ve ortak çıktılar (SRT, VTT, hardcoded)

• Boru hattı: konuşmadan metne → altyazı parçalarına ayırın → zamanlama hizalama → şekillendirme / dışa aktarma.
• Yaygın çıktılar: Kapalı altyazılar için SRT / VTT sepet dosyaları (YouTube, Vimeo, LinkedIn).
• Sepet desteği olmayan platformlar için videoya sabit kodlu / açık altyazılar eklendi.
• SEO ve erişilebilirlik belgeleri için tam transkriptler.
• Düzenleme döngüsü: isimleri / terimleri düzeltin, satır sonlarını iyileştirin (2 satır, ~ 32-42 karakter / satır), hızlı bölümleri yeniden zamanlayın.

Temel faydalar ve altyazıları ne zaman kullanacağınız

Kapalı altyazılarla erişilebilirlik ve uyum

• Sağır veya işitme güçlüğü çeken izleyiciler için ADA / WCAG uyumlu deneyimler.
• Gürültülü ortamlarda (toplu taşıma, ofisler, spor salonları) daha net anlayış.
• Gerektiğinde yasal / uygunluk incelemeleri için dokümantasyon.

Sessiz otomatik oynatma beslemeleriyle etkileşim (TikTok, Instagram, LinkedIn)

• Çoğu besleme sessiz otomatik oynatılır; başlıklar, izleyicileri ilk 3 saniyenin ötesinde tutar.
• Dinamik vurgu (anahtar kelime vurguları) tamamlama oranlarını ve TO 'yu yükseltebilir.
• Tutarlı altyazı stili, marka hatırlamayı güçlendirir.

Aranabilirlik ve çok dilli erişim

• SRT 'nin yüklenmesi, altyazıları ayrıştıran platformlarda arama dizinlemeyi iyileştirir.
• Çok dilli / iki dilli altyazılar, içeriği hızlı bir şekilde yerelleştirerek küresel izleme süresini artırır.

Referans okur: Otomatik altyazı uygulaması · Otomatik altyazı üreteci

Adım adım: CapCut Otomatik altyazılarla PC 'de altyazı oluşturun

Kullanacağımız araç ve neden bu iş akışına uyuyor?

CapCut Masaüstündeki otomatik altyazılar, konuşmayı hızla dönüştürür, iki dilli çıktıyı destekler ve anahtar kelimeleri otomatik olarak vurgulayabilir - sosyal, eğitim ve pazarlama için idealdir. Dışa aktarma, gömülü altyazıları ve sepet dosyalarını destekler.

• Kolay zaman çizelgesi düzenlemeleri ile doğru ASR.
• Hızlı yerelleştirme için iki dilli altyazılar.
• Video ve altyazı dosyalarının basit dışa aktarımı.

Yararlı kaynaklar: Otomatik altyazı uygulaması · Otomatik altyazı üreteci

CapCut PC 'de altyazıları otomatik olarak oluşturmak için adımlar (resimlerle)

ADIM 1
1. Videoyu içe aktarın: CapCut açın ve İçe Aktar 'ı tıklayın veya videonuzu çalışma alanına sürükleyin.
ADIM 2
2. Altyazıları otomatik olarak oluşturun: Başlıklar > Otomatik altyazılar, Konuşulan dili, isteğe bağlı İki Dilli altyazıları ve Otomatik Vurgu Anahtar Kelimelerini ayarlayın, ardından Oluşturun.
ADIM 3
3. Dışa Aktar ve Paylaş: Dosya adını, çözünürlüğünü, biçimini ve kalitesini ayarlayın. Dışa aktarın veya sosyal olarak paylaşın.

Dışa aktarmadan önce hızlı kontroller: zamanlama, satır sonları, adlar

• Zamanlama: Başlıkları, özellikle atlama kesimlerinde, gerektiğinde birkaç kare önce / sonra dürtün.
• Satır sonları: doğal ifade sınırları kullanın; isimleri veya anahtar terimleri bölmekten kaçının (maksimum 2 satır).
• Adlar / terimler: marka / ürün adlarını, sayıları ve URL 'leri onaylayın.

Stil ve format: Altyazı stillerinden marka görünümlerine

Okunabilir altyazı stilleri: yazı tipleri, boyut, yerleştirme

• Boyut: mobil okunabilirlik için kabaca 14-22 px (veya platform eşdeğeri).
• Kontrast: karanlık sahnelerde gölge / kutu ile açık metin; açık sahnelerde koyu metin.
• Yerleştirme: güvenli kenar boşluklarının üçüncü alt kısmı; yüzleri veya UI öğelerini örtmekten kaçının.

Dinamik vurgu ve anahtar kelime vurguları

• CTA 'lar, özellik sözleri veya veri noktaları için dikkatli bir şekilde kullanın.
• AA kontrastını koruyun; vurgunun okunabilirliği asla azaltmadığından emin olun.

İki dilli ve çok dilli altyazı düşünceleri

• Daha kısa satırlar, daha uzun kelimelere sahip dillerde (örneğin, Almanca, Rusça) okunabilirliğe yardımcı olur.
• Zihin metni genişletme / diller arasında büzülme.
• Platformlar seslendirme yerelleştirilmiş sürümleri tercih ettiğinde altyazıları çevrilmiş sesle eşleştirin.

Dışa aktarma seçenekleri ve dağıtım iş akışları

Gömme vs. YouTube ve sosyal medya için sepet dosyaları (SRT)

• YouTube: kapalı altyazılar için SRT / VTT yükleyin; izleyiciler CC 'yi değiştirebilir ve dilleri seçebilir.
• Instagram / TikTok: gömülü (açık) altyazıları tercih edin; bazı iş akışları yanmış metne güvenir.
• LinkedIn / Facebook: her iki yaklaşımı da destekleyin - sayfa varsayılanlarını ve kitle tercihlerini kontrol edin.

Altyazıları ve videoları CapCut dışa aktarın

• Katıştırılmış altyazıları, sepet desteği olmayan platformlar için videonuzla dışa aktarın.
• Altyazıları ayrıştıran platformlar için sepet dosyalarını (örneğin, SRT) dışa aktarın.
• Çok dilli iş akışları: zamanlamayı basitleştirmek için dil başına ayrı SRT 'leri dışa aktarın.

Takımlar ve müşteriler için elden çıkarma kontrol listesi

• Teslimat paketi: ana video + dil başına SRT + stil kılavuzu PDF.
• Dosya adlandırma: yerel kodları (en-US, es-MX) ve sürüm numaralarını içerir.
• Notlar: kasıtlı sapmaları (marka yazımları, stilize noktalama işaretleri) listeleyin.

Altyazı doğruluğu için en iyi uygulamalar

Temiz ses kaydedin: mikrofonlar, odalar, gürültü kontrolü

• Yakın miking (lavalier / av tüfeği) kullanın ve kontrollü odalarda kayıt yapın.
• Netlik için nazik gürültü azaltma ve gürültü normalleştirme uygulayın.
• Dikişleri maskelemek için oda tonunu yakalayın.

Okunabilirlik için düzenleme: maksimum 2 satır, 32-42 karakter / çizgi

• Satır sonları için favori cümle / ifade sınırları.
• Üç çizgiyi istiflemekten kaçının; kesiklerle tutarlı bir ritim tutun.
• Okuma ritmini yönlendirmek için noktalama işaretini kullanın.

Terminoloji ve isimler: bir stil sözlüğü oluşturma

• Ürünler, kısaltmalar ve hoparlör isimleri için bir sözlük bulundurun.
• Kasayı ve tirelemeyi marka standartlarına kilitleyin.
• QA süresini azaltmak için projelerdeki stilleri yeniden kullanın.

Hızlı, tutarlı altyazı için bir masaüstü düzenleyiciye ihtiyaç duyulduğunda, CapCut SRT dışa aktarma ile eşleştirilen otomatik altyazılar ekipleri hizalı ve teslimatları temiz tutar.

Sonuç

Modern bir video altyazı oluşturucu, hızlı bir şekilde altyazı eklemenize, izleyicilerin ilgisini çekmenize ve içeriği erişilebilir hale getirmenize yardımcı olur. Manuel yazmadan yapay zeka altyazısına geçmeye hazır mısınız? CapCut PC 'deki otomatik altyazılar, dik bir öğrenme eğrisi olmadan doğruluk, çok dilli destek ve esnek dışa aktarma sunar.

SSS

Sosyal için açık altyazılar ve kapalı altyazılar arasındaki fark nedir?

Açık altyazılar videoya yakılır; kapalı altyazılar desteklenen platformlarda değiştirilebilir. Hızlı dağıtım için açık altyazılar iyi çalışır; YouTube için bir SRT dosyası yükleyin. Her iki yaklaşımı da oluşturabilir ve iş akışınıza bağlı olarak altyazıları yerleştirmenize veya dışa aktarmanıza yardımcı CapCut gibi araçlar.

Çok dilli altyazılar için hangi otomatik altyazı üreticisi en iyisidir?

Birçok araç çok dilli altyazıları destekler. Doğruluğa ve kolay düzenlemeye öncelik verin. CapCut , Otomatik altyazılarda çok dilli seçenekler içerir ve daha geniş erişim için iki dilli altyazılara yardımcı olabilir.

Bir SRT dosyasını nasıl dışa aktarırım ve altyazı doğruluğunu nasıl yüksek tutarım?

Zamanlamayı, satır sonlarını ve terminolojiyi gözden geçirdikten sonra bir SRT dosyasını dışa aktarın. Sesi temiz tutun ve transkripti düzeltin. CapCut, altyazılar için dışa aktarma seçeneklerini kullanın veya videoyu gömülü altyazılarla dışa aktarın.

TikTok ve Reels için en iyi altyazı stilleri hangileri?

Yüksek kontrastlı, güvenli kenar boşluklarına ve minimum etkilere sahip büyük yazı tipleri. Dinamik vurgu yardımcı olabilir, ancak yüzleri örtmekten kaçının. Markanızı eşleştirebilmeniz için şekillendirmeyiCapCut .

Altyazıları oluşturduktan sonra çevirebilir miyim?

Evet. Birçok video altyazı oluşturucu çeviriye izin verir. CapCut, Otomatik altyazılar çok dilli iş akışlarını destekler ve diller arası sürümlerin tamamına ihtiyacınız olduğunda Video çeviriciyi de kullanabilirsiniz.