Netflix Altyazılarını Çevirme: Doğrudan ve Dolaylı Yöntemler

Dahili rehber: Dahili araç ile Netflix nasıl çevrilir

Netflix kullanırken, ihtiyacınıza uygun olarak video altyazılarınızı farklı dillere özgürce değiştirebilirsiniz. Bu editördeki dahili altyazı çeviricisi, filmlerinizi tek tıkla doğru ve iyi yazılmış altyazı çevirisiyle izleme deneyiminizi geliştirmek için burada. Diğer araçları kullanmaya veya kurmaya gerek yok.

Netflix için dahili altyazı çevirici rehberi

ADIM 1
1. İçeriğinizi seçin

Netflix platformunuzda izlemek istediğiniz film veya diziyi seçin.

ADIM 2
1. Altyazıları açın

Sitenizin alt kısmındaki oynatma kontrolüne tıklayın ve altyazı düğmesine basın. Burada, altyazı ve film altyazılarını tercih ettiğiniz dilde ayarlayın.

ADIM 3
1. Özelleştirin ve keyfini çıkarın

Altyazı ayarlarını açtıktan sonra, iki sütun göreceksiniz: Ses ve Altyazılar. Ses bölümünde, tercih ettiğiniz konuşma diline geçiş yapabilirsiniz. Altyazılar tarafında, kapalı altyazıları (örneğin, İngilizce CC), onlarca farklı dilde çevrilmiş altyazıları seçebilir veya tamamen kapatabilirsiniz. Sizin için en uygun kombinasyonu seçin, oynat düğmesine tıklayın ve kişiselleştirilmiş altyazılarınızla şovunuzun keyfini çıkarın.

Ana özellikler

• Çok dilli destek: Dahili özelliği ile Netflix altyazılarını başka araçlar kullanmadan tek bir tıklamayla farklı dillere çevirebilirsiniz. Yabancı filmleri hiçbir engel olmadan anlayın.
• Sadece diyalog içeren altyazı: Netflix, konuşma dilinizi çevirmek için yalnızca diyalog içeren altyazı özelliği sunar; dolgu kelimeleri veya diğer sesler hariç tutularak daha iyi bir bilgi gösterimi sağlanır.
• Altyazı görünümü özelleştirme: En iyi film izleme deneyimi için, tercih ettiğiniz boyut ve font ile altyazılarınızın temel ayarlarını da yapabilirsiniz.
• Doğrudan altyazı erişimi: Netflix'teki bu yerleşik özellik ile film altyazılarınızı farklı dillere özgürce çevirebilirsiniz. Farklı araçlar veya hizmetler kullanmanıza gerek yok. Bu doğrudan erişimle zamanınızı tasarruf edin.

Uzantı rehberi: Netflix altyazı çeviri uzantısı nasıl kullanılır?

Netflix'teki altyazıları çevirmeniz için başka bir yol, Chrome uzantısının gücünden yararlanmak. Netflix içeriğini farklı dillere çevirmek için çeşitli, özel tasarlanmış ve güçlü uzantılar mevcut. Bu hepsi bir arada uzantıları kullanarak programları veya filmleri izlerken özel altyazılar ve entegre sözlükler de kullanabilirsiniz. İhtiyaçlarınıza en uygun çeviri aracını seçin ve kolayca kişiselleştirilmiş bir deneyimin tadını çıkarın.

Netflix altyazı çeviri uzantısını kullanma rehberi

ADIM 1
1. Uzantınızı arayın

Chrome uzantısı sayfasını açın ve Netflix altyazı çeviricisini arayın

ADIM 2
1. Favori uzantınızı seçin

Mevcut tüm seçenekleri önizleyin ve tercih ettiğiniz seçimi yapın

ADIM 3
1. Uzantınızı ayarlayın

Uzantı talimatlarını izleyerek ayarları yapın ve içeriğinizi çevirin.

Ana özellikler

• Uzantıların geniş koleksiyonları: Netflix altyazılarını çevirmek için geniş bir uzantı koleksiyonu sunulmaktadır. İhtiyaçlarınıza veya destekleyici özelliklere göre tercih ettiğiniz seçimi yapın.
• Çeşitli destek teknikleri ve özellikler: Bazı güçlü uzantılar sadece Netflix için altyazı çevirisi yapmakla kalmaz, aynı zamanda sözlüklerden kelimeleri kontrol etmenize veya altyazı dosyalarınızı kullanım için kaydetmenize olanak tanır. Sadece bir eklenti ile çeşitli özelliklerin keyfini çıkarın.
• Gerçek zamanlı çeviri: Bir çeviri uzantısı kullanarak, gerçek zamanlı bir altyazı çevirisi tek bir tıklamayla kullanılabilir. Çevirmek istediğiniz içeriği özgürce çevirin veya gerçek zamanlı ayarlarla izleyerek keyif alın.
• Özelleştirilebilir ayarlar: Çoğu eklenti, çeşitli video gösterimleri veya filmler için ihtiyaçlarınıza uygun mükemmel bir görüntü sağlamak amacıyla altyazı ayarlarını özelleştirmenize olanak tanır.

AI rehberi: Netflix altyazılarını tercüme etmek için yapay zeka nasıl kullanılır

Netflix içeriğini çok dilli altyazılara çevirirken yaratıcılığınızı ateşleyecek daha güçlü ve yaratıcı bir alan arıyorsanız, CapCut Web sizin için burada. AI altyazı aracı sayfasına gidin ve güçlü bir altyazı çevirmenine erişin. Bu sadece altyazılar için değil; aynı zamanda videolarınızı küresel bir izleyici kitlesine ulaştırmak için altyazıları sorunsuz bir şekilde çevirir. Filminizi yükleyin ve tercih ettiğiniz dili seçin. Yapay zeka destekli araç, seçtiğiniz dilde iyi yazılmış ve kapsamlı altyazıları otomatik olarak oluşturacaktır. Altyazı vurgulama özelliğini kullanarak veya yapay zeka ile anahtar kelimeleri ön plana çıkararak altyazı görsel etkilerini artırmaktan çekinmeyin. Altyazı görsellerinizi daha da dikkat çekici hale getirmek için geniş altyazı şablon koleksiyonlarından faydalanın. CapCut Web'de tüm ihtiyaçlarınızı karşılamak için her şey hazır.

Netflix için CapCut Web'in yapay zeka destekli altyazı çevirmenini kullanma rehberi

Netflix içeriği için altyazı çevirme işlemi, CapCut Web ile yaratıcı bir şekilde kolaylaştırılmıştır. Aşağıdaki düğmeye tıklayarak CapCut Web hesabınızı oluşturun, işte rehberiniz:

ADIM 1
1. Netflix videonuzu yükleyin

CapCut Web ana sayfasına giriş yaptıktan sonra, \"Denemek isteyebilirsiniz\" bölümünde bulunan \"AI altyazıları\" seçeneğine gidin. Bu özellik, herhangi bir videoya hızlıca dikkat çekici altyazılar eklemeyi kolaylaştırır.

Ana arayüzde, Netflix içeriğinizi altyazı düzenleme için yüklemek üzere \"Video yükle\" düğmesini seçin. Bu araç, videolarınızı alanınızdan veya cihazınızdan yüklemenizi sağlayarak daha fazla kolaylık sağlar. Videonuzdaki konuşulan dili seçebilir ve alt yazılar oluşturabilirsiniz, veya yapay zeka aracı kullandığınız dili otomatik olarak algılamanıza yardımcı olur.

ADIM 2
1. Alt yazınızı oluşturun.

Yapay zeka gücü, video alt yazılarınızı saniyeler içinde otomatik olarak oluşturmanıza yardımcı olur. \"Alt Yazılar\" sayfasında, çeviri özelliğini seçin ve alt yazı çevirisi için tercih ettiğiniz dili belirleyin. \"Alt yazı güçlendirme\" özelliğine tıklayabilir veya yapay zeka ile anahtar kelimelerinizi vurgulayarak alt yazılarınızın etkisini artırabilirsiniz.

\"Stil\" sayfasına gelerek çeşitli özel hazırlanmış şablonlarla alt yazı stilinizi ayarlayın veya filminiz için benzersiz bir stil oluşturmak için yapay zeka aracını kullanın.

ADIM 3
1. Daha fazla düzenle ve dışa aktar

Her şey tamamlandığında, filminizi sosyal medya kanallarında paylaşmak için dışa aktarmak ya da ileri kullanım için özel video ayarlarıyla kaydetmek amacıyla \"Dışa Aktar\" seçeneğine tıklayın. Videonuzu daha fazla dönüştürmek istiyorsanız, \"Daha fazla düzenle\" düğmesini seçerek çevrimiçi video düzenleme arayüzüne geçebilirsiniz; burada videonuzu etkileyici öğeler, grafikler veya efektlerle güçlendirebilirsiniz.

CapCut Web'in yapay zeka altyazı oluşturucusunun pratik özellikleri

• Tek tıkla otomatik altyazı oluşturma

CapCut Web'in yapay zeka altyazı oluşturucusu, birkaç saniyede film altyazıları oluşturmak için zaman kazandıran bir tek tık çözümünü sunuyor. Manuel düzenleme için zamanınızı boşa çıkarın. CapCut Web'de tüm içeriği kapsayan doğru ve düzgün yazılmış video altyazıları bulunmaktadır.

• Çok dilli çevirmen

Netflix filmlerinizin altyazılarını, CapCut Web'deki yapay zeka destekli dil çevirmeniyle kolayca çevirebilirsiniz. Tercih ettiğiniz dili seçin ve saniyeler içinde kişiye özel, kapsamlı altyazıların keyfini çıkarın, herhangi bir engel olmadan.

• Çeşitli çekici altyazı stilleri

Videonuz için görsel olarak etkileyici ve özel olarak hazırlanmış geniş altyazı stili koleksiyonlarıyla içeriğinizi daha da parlatın. CapCut Web, film altyazıları için estetikten parlaklığa ve popüler trendlere kadar farklı temalar sunar AI aracıyla içeriklerinizle mükemmel uyum sağlayan, özel ve etkileyici bir altyazı stili oluşturmanız için size destek olabilir

• Daha fazla etki için altyazı desteği

Güçlü altyazı destek özelliği, altyazılarınızı daha çekici ve etkileyici hale getirmenize yardımcı olmak için burada Altyazılarınızı bir üst seviyeye taşımak için emojiler, çıkartmalar, metin ya da ses şablonları ile ayarlamanın keyfini çıkarın

• Anahtar kelime vurgulama

Güçlü AI anahtar kelime vurgulama özelliğini kullanarak önemli bilgileri vurgulamanıza yardımcı olabilirsiniz. İçeriğinizle daha fazla etkileşim sağlayarak minimal çabayla hedef kitlelerin ilgisini çekin.

Netflix altyazılarını çevirmek için neden bir AI aracı kullanmalısınız

AI destekli araçları kullanarak altyazıları çevirmek, Netflix'in yaratıcı ve paylaşım alanları sunmasını sağlar. Şimdi daha fazla avantajı keşfedin:

1
1. Çeşitli altyazı stilleri: AI destekli araçlarda çeşitli altyazı stilleri bulunmaktadır ve bu sizi bir üst seviyeye taşıması için içeriğinizi parlatmaya yardımcı olur. Videonuzu dönüştürmek için istediğinizi seçin.
2
2. Gelişmiş özelleştirme: AI destekli altyazı çeviri araçlarıyla yalnızca video altyazılarınızı değil, içeriklerinizdeki diğer faktörleri de saniyeler içinde özgürce ve kişiselleştirilmiş bir alanda özelleştirebilirsiniz.
3
3. Social media sharing: You can also directly share your footage on social channels for higher reach and impact when using AI-powered tools.
4

Conclusion

Şimdi deneyin!

SSS

1
1. Farklı bir dili Netflix altyazı çevirmenine ekleyebilir miyim?

Netflix altyazı çevirmeninin yerleşik özelliği yalnızca belirli sayıda dili desteklemektedir. Bu yüzden videonuzu daha çeşitli dillerde düzenlemek istiyorsanız, hayalinizi gerçekleştirmek için CapCut Web'e gelin. Küresel erişime uygun içerikler için özel olarak hazırlanmış video altyazıları oluşturmanıza yardımcı olacak çeşitli diller mevcuttur.

2
1. Yerleşik Netflix altyazı çevirmeni doğru mu?

Bu yerleşik araç genellikle doğru çıktılar sağlar. Ancak, bazen tercümanların profesyonelliğine veya zorluk derecesine bağlı olarak altyazıların kalitesi düşük olabilir. Kararlı bir altyazı çıktısı kalitesini sağlamak için CapCut Web size destek olmak için burada. Tek yapmanız gereken videonuzu yüklemek ve tercih ettiğiniz dili seçmek. Bu yapay zeka destekli araç, saniyeler içerisinde tam ve özenli videolar için doğru altyazıları oluşturmanıza yardımcı olacak.

3
1. Herhangi bir ücretsiz Netflix altyazı çeviri uygulaması var mı?

Evet, Netflix altyazılarını çevirmenize yardımcı olabilecek çeşitli uygulamalar mevcut. Ancak, kurulum zamanından tasarruf etmek isterseniz, CapCut Web gibi çevrimiçi bir aracı kullanabilirsiniz. Ekstra zamana ihtiyaç yok. Video altyazılarını saniyeler içerisinde çevirmek için üç adımlı bir çözümün keyfini çıkarın. Diğer araçlardan yararlanarak içeriğinizi daha da parlatın.