Mac ve Windows için 3 En İyi SRT Editörü

SRT düzenleme, video yapımında yer alan herkes için temel bir beceridir. Altyazılar, küresel bir kitleye içerik erişilebilirliği sağlamada kritik öneme sahiptir. Altyazıları tanımlama ve iyileştirme yeteneği, oluşturulan metnin konuşma dili veya arka plan sesleriyle mükemmel bir şekilde hizalanmasını sağlar.

Bu kapsamlı kılavuzda, süreci kolaylaştırmak için tasarlanmış çeşitli yazılım seçeneklerini keşfederek SRT düzenleme dünyasını inceleyeceğiz. SRT editörleri, içeriğinizin işitme engelli veya farklı diller konuşanlar da dahil olmak üzere daha geniş bir kitleye ulaşmasını sağlar. İster profesyonel video projeleri üzerinde çalışıyor olun, ister video içeriğinizin kalitesini artırmak istiyor olun, SRT düzenleme sanatında ustalaşmak, videolarınızı daha yüksek bir profesyonellik ve erişilebilirlik seviyesine yükseltebilecek değerli bir beceridir.

Mac ve Windows için en iyi 3 altyazı düzenleme yazılımı

SRT düzenleme, bugünkü modern çağımızdan daha erişilebilir ve güçlü olmamıştı. Altyazı entegrasyonuna başlamadan önce, piyasada bulabileceğiniz en iyi SRT editörlerini listelemek ve bunlardan haberdar olmak önemlidir.

Kapkanat

Kapwing, kullanıcı dostu SRT düzenlemesi sunan çevrimiçi bir platformdur. Kullanmak için indirme veya kurulum gerekmez. SRT düzenleme özellikleri arasında zamanlamayı ayarlama, yazı tipi stillerini ve renklerini değiştirme ve hatta altyazılarınıza efekt ekleme yeteneği yer alır. Gerçek zamanlı önizlemesi ile yaptığınız değişiklikleri anında görebilir, zamandan ve emekten tasarruf edebilirsiniz.



Artıları ve eksileri

Altyazı Düzenle

Altyazı Düzenleme, SRT dosyalarını düzenlemek için olağanüstü bir platform sağlayarak adına yakışır. Kapsamlı güçlü düzenleme özellikleri yelpazesiyle bu araç, hem yeni başlayanlara hem de deneyimli kullanıcılara hitap eder. İster yeni başlıyor olun, ister yıllardır SRT dosyalarıyla çalışıyor olun, Altyazı Düzenleme, tüm altyazı düzenleme ihtiyaçlarınız için mükemmel bir çözüm sunar. Altyazı Düzenleme ile SRT dosyalarını düzenlemenin kolaylığını ve verimliliğini keşfedin ve altyazı dünyasında bir olasılıklar dünyasının kilidini açın.



Artıları ve eksileri

Mutlu Yazı

Happy Scribe, otomatik transkripsiyon ve metin düzenleme yetenekleri de dahil olmak üzere çok çeşitli özellikler sunan olağanüstü bir SRT editörüdür. Gelişmiş sesten metne yorumlama teknolojisiyle Happy Scribe, ses dosyalarının metne transkripsiyonu sürecini basitleştirerek size değerli zaman ve emek tasarrufu sağlar.



Artıları ve eksileri

SRT editörlerinin sınırlamaları

Tipik SRT editörleri, çok yönlülüklerine rağmen, yalnızca SRT dosyalarını düzenlemeye odaklanan ve dolayısıyla ürünlerinde yüksek derecede karmaşıklık bulunan bir profesyonel editör kitlesine pazarlandıklarından, genellikle birkaç sınırlamayla birlikte gelirler. Sadece bu da değil, aynı zamanda fiyat etiketleriyle gelirler ve editörlerle ve cihaz seçimleriyle uzun kurulumlar ve senkronizasyon gerektirirler. Bu nedenle, çoğu yazılım yalnızca geleneksel çevrimdışı düzenlemenin kullanımını kullanır. Bu nedenle, videolarında görmek istedikleri altyazıları kullanarak belirli bir video tarzı sunmak isteyebilecek bir ekip içinde video prodüksiyonu veya içerik oluşturma ile gelebilecek herhangi bir işbirlikçi çabayı önler.

Bu sınırlamalara karşı koymak için CapCut video düzenleyiciyi kullanmayı düşünün. Bu sürükleyici ve yenilikçi video düzenleme aracı, yalnızca videoları düzenlemekle kalmaz, aynı zamanda videolarınızı iyileştirmek için özelliklerini kullanarak altyazıyı düzenleyebilir.

Altyazı düzenleme için sorunsuz ve çok yönlü bir seçenek: CapCut video editörü

Altyazı düzenleme içinCapCut video editörü, kullanıcı dostu bir video düzenleme arayüzüdür ve yeni başlayanlar veya video düzenlemede ellerini deneyen yeni içerik oluşturucular için giderek daha erişilebilir hale getirir. CapCut , herkes tarafından kullanılabilecek benzersiz ve çekici özelliklere sahip tam teşekküllü bir altyazı editörüdür.



ücretsiz indir





• Otomatik Altyazılar

Bu özelliği kullanmak, videolarınıza altyazı girerken en iyi zaman tasarrufu ve konsept yaratıcısıdır. CapCut tek bir düğmeye basarak videoda konuşulan dili ve kelimeleri otomatik olarak tanır ve saniyeler içinde buna dayalı altyazılar oluşturur. Her otomatik altyazı , kullanıcının düzenlemesi ve uygun gördüğü değişiklikleri yapması için bir liste biçiminde düzenlenir. CapCut ayrıca, bu altyazıların her birinin listede göründüğü zaman damgalarını sağlar, böylece buna göre yer bulmayı ve düzenlemeyi daha da kolaylaştırır.

• Manuel Başlıklar

Özelliğin önerdiği gibi, kullanıcının video manuel olarak ilerledikçe altyazılarını eklemesine olanak tanır. Video oluşturma işlemi sırasında çoğu zaman, içerik oluşturucunun gittiği açı için daha pratik bir yaklaşım gerekir ve bu nedenle metinlerin ve altyazıların nasıl göründüğü ve söyledikleri üzerinde tam kontrole sahip olmak olmazsa olmaz hale gelir. Bu nedenle, CapCut manuel altyazılar özelliğini kullanmak, kullanıcının her altyazıyı istediği gibi ve istedikleri zaman sorunsuz bir şekilde görünmesini ve videolarına entegre olmasını istediği gibi manuel olarak girmesini ve düzenlemesini sağlar.

• Otomatik Şarkı Sözleri

Videolardaki müzik ve şarkılar, video oluşturma deneyimini yükseltir. Bununla birlikte, yalnızca bir şarkının sözlerinin altyazı olarak tanınmasını sağlamak zaman ve çaba gerektirebilir. Ancak, CapCut Otomatik Şarkı Sözleri özelliğini kullanmak artık bir sorun haline gelmiyor. CapCut , bir videodaki şarkıyla birlikte gelen melodileri ve müziği otomatik olarak tanır ve yalnızca söylenen şarkı sözlerini çalışır ve görüntüler. Ayrıca tam olarak normal altyazı olarak görüntülenir ve listelenir ve bu nedenle, kullanıcı uygun görebileceği halde daha çekici görünmek için özgürce düzenlenebilir ve yapılabilir.

CapCut video editörü ile videodaki altyazılar nasıl düzenlenir?

Step
1. Altyazı yükleyin ve oluşturun
2. CapCut indirip yükleyerek başlayın. Bu bittiğinde, projenize başlayalım. Düzenlemeye hazır olduğunuzda, malzemelerinizi eklemek için İçe Aktar düğmesine tıklayın. Videonuzu yükledikten sonra, sağ üst araç çubuğundaki "Başlıklar" düğmesine tıklayın. Orada dört özellik bulacaksınız: "Altyazı Ekle", "Otomatik Altyazı", "Metin şablonları" ve "Otomatik Şarkı Sözleri". Videonuz için ihtiyacınız olan seçeneğe tıklayın ve videonuz için gerekli altyazıları oluşturun. "Otomatik Başlıklar" ve "Otomatik Şarkı Sözleri" özellikleri için, oluşturmaya başlamak için altyazılarınızın olmasını istediğiniz dili seçin.
3. 

   

Step
4. Altyazılarınızı düzenleyin ve ayarlayın
5. Altyazılarınız oluşturulduktan sonra, solda listelenmiş herhangi bir altyazıda klavyenizdeki Geri Boşluk tuşunu kullanarak istenmeyen oynatma altyazılarını silin. Metin akışını kontrol etmek için Enter tuşuyla el ile altyazı ekleyin. Listeden bir altyazı seçerek ve sağdaki açılır menüyü kullanarak boyutu ve yazı tipini biçimlendirin. Video önizlemesinde altyazıları hareket ettirin ve konumlandırın. CapCut iki dilli altyazı sunar, bu sayede farklı bölgelerde daha fazla görünüme ulaşabilirsiniz.
6. Altyazıları düzenlemekten daha fazlasından memnunsanız, zengin video geçişleri, çıkartmalar ve özel efektlerle de yaratıcı olabilirsiniz. Ayrıca, tek bir tıklamayla gürültüyü ve arka planı kaldırmak için AI aracını denemeyi unutmayın.
7. 

   

8. 
   
Step
9. Dışa aktar ve paylaş

Düzenlemeleriniz tamamlandıktan sonra, çalışmanızı cihazınıza indirmek ve kaydetmek için ekranın sağ üst köşesindeki dışa aktarma düğmesine bastığınızdan emin olun. Bununla, videonuzu dijital dünyanın geri kalanıyla yarattığınız altyazı ve altyazılarla paylaşabilir ve yayınlayabilirsiniz. TikTok, Facebook vb. sosyal platformlarda videoları kolayca paylaşabilirsiniz.



Sonuç

Sonuç olarak, SRT düzenleme, video üretimi alanında vazgeçilmez bir beceridir. Altyazılar, izleyicinin deneyimini zenginleştirmek için metni sözlü dil ve arka plan sesleriyle sorunsuz bir şekilde hizalamak, içeriğe küresel erişilebilirliğin sağlanmasında hayati bir rol oynar. Ayrıca, SRT editörleri, hassas zamanlama ayarlamaları, hata düzeltmeleri veya metin biçimlendirme için geniş araçlara sahip düzenleme yazılımı ile video düzenlemenin ayrılmaz bir parçasıdır. Videolarda daha rahat altyazı oluşturmak istiyorsanız, CapCut video düzenleyicisini kullanın.

İster profesyonel bir video yapımcısı olun, ister içeriğinizin kalitesini artırmak isteyen biri olun, altyazı düzenlemede ustalaşmak, videolarınızda yaratıcılığı ve erişilebilirliği artıran, izleyicileriniz üzerinde çok daha kapsayıcı ve güçlü bir etki bırakmalarını sağlayan bir varlıktır.

Sıkça Sorulan Sorular

SRT altyazılarını nasıl oluştururum?

SRT altyazıları oluşturmak, biçimlendirme, zaman kodları ve metin için Not Defteri gibi temel bir metin düzenleyicisi kullanarak düz altyazı metni hazırlamanızı gerektirir. Zaman kodlarının HH: MM: SS ms biçiminde olduğundan emin olun ve ardından dosyayı bir .srt uzantısında kaydedin. Dosyanız, işlevselliğini sağlamak için çevrimiçi bir SRT düzenleyicisi kullanılarak test edilebilir.

Bir SRT dosyasını nasıl çıkarırım?

Bu amaçla bir altyazı çıkarma programı kullanabilirsiniz ve bazı SRT editörleri bu özelliğe sahiptir. Bu yöntem, çevrimiçi çıkarıcılardan farklı olan bir altyazı çıkarma aracının yüklenmesini içerir. Program, DVD 'ler veya dijital indirmeler gibi kaynaklardan altyazı dosyalarını bulmak ve çıkarmak için tasarlanmıştır.

En iyi SRT editörleri hangisidir?

Düzenleme için Mutlu Scribe ve Altyazı Düzenleme gibi SRT editörlerini kullanabilirsiniz, ancak video ve altyazıların entegre düzenlemesini deneyimlemek istiyorsanız, video CapCut denemelisiniz. CapCut , kullanıcıların videolarını geliştirmek için altyazı, geçiş, efekt ve daha fazlasını eklemelerine olanak tanıyan çok yönlü bir video düzenleme aracıdır.