CapCut otomatik altyazılar, konuşma tanıma tarafından desteklenir ve arka plan gürültüsü, vurgular, hızlı konuşma veya düşük ses kalitesi nedeniyle kelimeleri yanlış yorumlayabilir. Neyse ki, üç platformun tümü - Mobil, Masaüstü ve Web - el ile düzeltmeyi, yeniden bölümlendirmeyi ve altyazıların yeniden tanınmasını destekler. Aşağıda, altyazı doğruluğunu artırmak için her platform için hassas, adım adım yöntemler bulunmaktadır.
CapCut Çevrimiçi
Yanlış Otomatik Başlıkları Düzeltme Adımları:
- 1
- Otomatik altyazı ekleyin:
Projenizde capcut.com , Metin → Otomatik Başlıklar 'a tıklayın, dili seçin ve Oluştur' a tıklayın.
- 2
- Düzenleyiciye erişin:
Zaman çizelgesindeki herhangi bir altyazı bloğuna tıklayın → sağ taraftaki panelde " Altyazıları düzenle " ye tıklayın.
- 3
- Yanlış tanınan kelimeleri düzenleyin:
Altyazı penceresindeki herhangi bir satıra tıklayın ve doğru metni yazın. Düzenlemeler gerçek zamanlı olarak kaydedilir.
- 4
- Kötü bölümlenmiş altyazıları bölün:
- Düzenleyiciyi kapatın ve zaman çizelgesine geri dönün.
- Altyazı bloğunu seçin , oynatma kafasını istediğiniz bölme noktasına taşıyın, ardından:
- Zaman çizelgesinin üzerindeki makas simgesine tıklayın veya
- Klavyenizdeki B tuşuna basın.
- Şimdi daha iyi netlik için her bir kısa bölümü ayrı ayrı düzenleyin .
- 5
- Gerekirse altyazıları yeniden oluşturun:
- Birçok hata varsa, tüm altyazıları silin (Seç → Sil).
- Yalnızca temiz ses parçasının duyulabilir olduğundan emin olun (sessiz müzik / efektler).
- Geliştirilmiş doğruluk için Otomatik Altyazıları yeniden çalıştırın.
- 6
- Dışa aktarmadan önce önizleme:
Altyazıların konuşma zamanlaması ve içeriğiyle eşleştiğini onaylamak için videonun tamamını her zaman sesle oynatın.
📍 N ote: CapCut Web 'in konuşma tanıma özelliği, net, tek sesli girişle en iyi performansı Chrome veya Edge' de gösterir.
CapCut Masaüstü (Windows / macOS)
Yanlış Otomatik Başlıkları Düzeltme Adımları:
- 1
- Altyazı oluşturun:
Metin → Otomatik Altyazılara gidin, dil ve ses parçasını seçin ve ardından Tanıyın 'a tıklayın.
- 2
- Altyazı Düzenleyicisini açın:
Zaman çizelgesindeki resim yazısı bloğuna çift tıklayın veya sağ tıklayın → Altyazıları Düzenle.
- 3
- Metni manuel olarak düzeltin:
Herhangi bir satıra tıklayın ve doğru ifadeyi yazın. Değişiklikler otomatik olarak kaydedilir.
- 4
- Daha iyi bağlam için segmentasyonu geliştirin:
- Uzun bir resim yazısı hatalara neden oluyorsa, zaman çizelgesine geri dönün.
- Oynatma kafasını doğal bir duraklamada konumlandırın, ardından bölmek için Ctrl + B (Windows) veya Cmd + B (macOS) tuşlarına basın.
- Daha kısa bölümler genellikle daha doğru manuel düzeltmeler ve daha net zamanlama sağlar.
- 5
- Seçilen sesi yeniden tanıyın (gelişmiş):
CapCut Masaüstü yerel olarak kısmi yeniden tanımayı desteklemese de şunları yapabilirsiniz:
a) Sorunlu ses bölümünü ayrı bir dosya olarak dışa aktarın,
b) Yeni bir proje oluşturun, o klibi içe aktarın,
c) Yeni altyazılar oluşturun, ardından düzeltilmiş satırları kopyalayıp yapıştırın.
- 6
- Tutarlı stil uygulayın:
Düzenledikten sonra , tüm satırlarda tek tip görünüm sağlamak için Stil sekmesini kullanın .
📍 T ip: U se h igh kaliteli mikrofonlar ve en iyi sonuçlar için sessiz ortamlarda kayıt yapın.
CapCut Mobil Uygulaması (iOS / Android)
Yanlış Otomatik Başlıkları Düzeltme Adımları:
- 1
- Mevcut altyazıları oluşturun veya açın:
Metin → Otomatik Başlıklar 'a dokunun, ses kaynağınızı seçin ve işlenmesini bekleyin.
- 2
- Tek tek satırları düzenleyin:
Zaman çizelgesinde, seçmek için herhangi bir altyazı klibine dokunun.
Alttaki " Altyazıları düzenle " ye dokunun.
Metnini doğrudan düzenlemek için herhangi bir satıra dokunun
- 3
- Bölünmüş uzun veya yanlış tanınan cümleler:
- Bir cümle çok uzunsa veya kötü bölümlenmişse, zaman çizelgesine geri dönün.
- Oyun kafasını bölmek istediğiniz yere yerleştirin, ardından makas simgesine (veya uzun basın → Bölün) dokunun.
- Bu, düzeltilmesi veya yeniden tanınması daha kolay olabilecek iki kısa bölüm oluşturur.
- 4
- Bir segmentte otomatik başlığı yeniden çalıştırın (isteğe bağlı geçici çözüm):
CapCut Mobile, seçilen klipleri doğrudan yeniden tanımayı desteklemez, ancak şunları yapabilirsiniz:
a) Yanlış altyazı bloğunu silin,
b) Diğer ses parçalarını geçici olarak sessize alın,
c) Yalnızca hedef ses segmentini kullanarak otomatik altyazıları yeniden ekleyin.
- 5
- Kaydet ve önizle:
- Düzenlemeleri onaylamak için dokunun. Senkronizasyonu ve doğruluğu doğrulamak için videoyu sesle oynatın.
📍 İpucu: Kayıt sırasında net konuşun ve ilk tanımayı geliştirmek için arka plan gürültüsünü en aza indirin.
Tüm Platformlarda Genel En İyi Uygulamalar:
Temiz ses kullanın: Mümkünse altyazı oluşturmadan önce arka plan müziğini veya efektlerini kaldırın.
Yavaş ve net konuşun: Özellikle yerel olmayan aksanlar veya teknik terimler için.
Çakışan hoparlörlerden kaçının: CapCut 'nin motoru en iyi şekilde tek sesli sesle çalışır.
Nesilden hemen sonra düzenleyin: Konuşulan içerik zihninizde tazeyken düzeltmek daha kolaydır.
CapCut kullandığınız için teşekkür ederiz!