6 ตัวเลือกนักแปลคำบรรยายออนไลน์ที่ดีที่สุดสำหรับผลลัพธ์ที่แม่นยำและรวดเร็ว

6 ตัวเลือกที่ดีที่สุดของตัวแปลและแก้ไขคำบรรยายออนไลน์

CapCut Web: ตัวแปลคำบรรยายออนไลน์ที่ดีที่สุดสำหรับทุกโปรเจกต์

CapCut Web ให้คุณสร้างคำบรรยายทันที ซ้อนคำบรรยายลงบนวิดีโอ และแปลเป็นภาษาอื่นได้ในเพียงไม่กี่คลิกคุณสามารถเลือกจากสไตล์ที่หลากหลาย ไฮไลต์คำสำคัญ และปรับปรุงรูปลักษณ์ด้วยเอฟเฟกต์ข้อความ อีโมจิ และสติกเกอร์ไม่เพียงแค่นั้น แต่ตัวแก้ไขยังให้ตัวเลือกในการเปิดวิดีโอในอินเทอร์เฟซการแก้ไขขั้นสูง เพื่อปรับแต่งและแก้ไขในแต่ละเฟรม

ฉันจะแปลคำบรรยายด้วย CapCut Web ได้อย่างไร

ด้านล่างคือคำแนะนำทีละขั้นตอนในการแปลคำบรรยายด้วย CapCut Web:

ขั้นตอน 1
1. อัปโหลดวิดีโอของคุณ

คลิกที่ลิงก์ด้านบนเพื่อลงชื่อเข้าใช้ CapCut Web และเข้าถึงเครื่องมือจากนั้น คลิก "AI captions" เพื่อเริ่มสร้างคำบรรยายอัตโนมัติ

ตอนนี้ คลิกไอคอนดินสอถัดจาก "เลือกภาษาที่พูด" เพื่อเลือกภาษาหรือให้ AI ตรวจจับอัตโนมัติจากนั้นคุณสามารถคลิก "อัปโหลดวิดีโอ" เพื่อเพิ่มคลิปจากอุปกรณ์หรือพื้นที่จัดเก็บของคุณ

ขั้นตอน 2
1. แปลคำบรรยาย

CapCut Web จะสแกนวิดีโอในทันทีและสร้างคำบรรยายให้คุณเพียงไปที่แท็บ "คำบรรยาย" และคลิก "แปลภาษา" ที่ด้านล่างของแผงเมนูเลือกภาษาที่ต้องการจากเมนูดรอปดาวน์ใต้คำว่า "ไปยัง" และคลิก "การแปลภาษา"หลังจากคำบรรยายถูกแปลแล้ว คุณสามารถเปลี่ยนสไตล์ตัวอักษร ไฮไลต์คำสำคัญ และปรับแต่งคำบรรยายด้วย AI

ขั้นตอน 3
1. ส่งออกวิดีโอ

สุดท้าย คลิก "ส่งออก" เพื่อดาวน์โหลดวิดีโอ แชร์เป็นงานนำเสนอหรือรีวิว หรือโพสต์ออนไลน์บนแพลตฟอร์มโซเชียลคุณยังสามารถคลิก "แก้ไขเพิ่มเติม" เพื่อปรับแต่ง คลิป รวมคลิป ใช้ฟิลเตอร์หรือเอฟเฟกต์ เพิ่มการเปลี่ยนฉาก ลบพื้นหลัง หรือเปิดการติดตามกล้อง

ลักษณะเด่นของคำบรรยายด้วย AI ใน CapCut Web

• การสร้างคำบรรยายอย่างรวดเร็ว

CapCut Web ใช้ AI ในการฟังเสียงและสร้างคำบรรยายโดยอัตโนมัติคุณไม่จำเป็นต้องพิมพ์ทีละบรรทัดสิ่งนี้ช่วยประหยัดเวลาได้ โดยเฉพาะเมื่อคุณต้องจัดการกับคลิปยาวๆคุณสามารถเริ่มแปลและปรับแต่งสไตล์ได้ทันทีโดยไม่ต้องเริ่มจากศูนย์

• การแปลคำบรรยายอย่างแม่นยำ

หลังจากที่ใส่คำบรรยายแล้ว คุณสามารถแปลเป็นภาษากว่า 100 ภาษาได้อย่างรวดเร็วโดยใช้ทางลัด "Translate" บนแผงควบคุมการแปลจะแสดงขึ้นในเวลาเดียวกัน ดังนั้นทุกอย่างจะยังคงตรงกันฟีเจอร์นี้เหมาะสำหรับเวลาที่คุณต้องการแชร์เนื้อหากับผู้ชมที่กว้างขึ้น โดยไม่ต้องทำแทร็กคำบรรยายใหม่ทั้งหมด

• แม่แบบข้อความคำบรรยายที่ตั้งค่าไว้ล่วงหน้า

CapCut Web มีคลังสไตล์ข้อความที่ครบถ้วนพร้อมใช้งานคุณจะพบหมวดหมู่ เช่น กำลังเป็นที่นิยม เส้นบาง เรืองแสง เบสิค และอีกมากมายคุณสามารถเลือกสิ่งที่ตรงกับโทนของวิดีโอของคุณ และปรับโดยการลากหรือปรับขนาดบนหน้าจอ

• จัดแต่งคำบรรยายด้วย AI

หากคุณไม่ต้องการลองใช้เทมเพลตทั้งหมด คุณสามารถลองใช้ปุ่ม "จัดแต่งคำบรรยายด้วย AI" ได้ระบบจะเลือกสไตล์คำบรรยายจากที่กำหนดไว้ล่วงหน้าที่เหมาะกับเนื้อหาของคุณคุณยังมีตัวเลือกในการแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงในภายหลัง แต่สิ่งนี้ช่วยให้คุณเริ่มต้นได้อย่างรวดเร็ว

• การเพิ่มประสิทธิภาพคำบรรยายขั้นสูง

ฟีเจอร์ "การเพิ่มประสิทธิภาพคำบรรยาย" จะเพิ่มรายละเอียดเพิ่มเติมให้กับคำบรรยายของคุณคุณสามารถแทรกสติกเกอร์ อิโมจิ เอฟเฟกต์เสียง หรือเอฟเฟกต์ภาพที่โต้ตอบกับคำบนหน้าจอได้มันทำงานได้ดีสำหรับวิดีโอสั้นๆ การตอบสนอง หรือการตัดต่อสนุกๆ ที่ซับไตเติลไม่ได้เป็นแค่การแสดงบทสนทนา

VEED.IO เครื่องมือแปลซับไตเติล

VEED.IO เป็นเครื่องมือสำหรับการตัดต่อวิดีโอบนเว็บที่มาพร้อมกับตัวแปลซับไตเติลในตัว ซึ่งสามารถแปลเสียงและวิดีโอได้ทันทีเป็นมากกว่า 100 ภาษามันถูกออกแบบมาสำหรับโครงการที่รวดเร็วที่คุณต้องการทั้งการตัดต่อและซับไตเติลในที่เดียว

คุณสมบัติเด่น

• การส่งออกในหลายรูปแบบ: คุณสามารถนำเข้าซับไตเติลในรูปแบบ SRT หรือ VTT และส่งออกเป็นไฟล์ SRT หรือ TXT หลังจากการแปลเครื่องมือยังสามารถเบิร์นคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณได้ด้วย
• เครื่องมือสร้างคำบรรยายอัตโนมัติ: แปลงวิดีโอของคุณเป็นข้อความและใส่คำบรรยายประกอบเนื้อหา
• เครื่องมือปรับแต่ง: VEED.io มีเครื่องมือสำหรับรวมคำบรรยาย เพิ่มบรรทัด ลบส่วนที่ไม่ต้องการ ตรวจสอบเวลา และแยกคำบรรยายในช่วงเวลาปัจจุบัน
• ตัวเลือกการปรับแต่งสไตล์: รวมถึงคลังรูปแบบคำบรรยายที่คุณสามารถใช้สำหรับคำบรรยายที่แปลแล้วยังสามารถปรับขนาดและสี เปลี่ยนรูปแบบตัวอักษร และเพิ่มแอนิเมชันได้

Kapwing Subtitle Translator

Kapwing เป็นอีกหนึ่งตัวแปลคำบรรยายออนไลน์ที่มี AI ช่วยแปลคำบรรยายรวมถึงฟีเจอร์การตัดต่อวิดีโอสิ่งที่คุณต้องทำคืออัปโหลดวิดีโอเพื่อสร้างคำบรรยายและเลือกภาษาที่ต้องการแปลโปรแกรมแก้ไขจะฝังคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณเมื่อคุณทำการส่งออก

คุณสมบัติหลัก

• การรองรับหลายภาษา: แปลคำบรรยายได้มากกว่า 100 ภาษา เช่น ฮินดี จีน ฝรั่งเศส อาหรับ และสเปน
• รูปแบบไฟล์: คุณสามารถส่งออกคำบรรยายเป็น VTT, TXT และ SRT หรือแชร์ผ่าน URL เพื่อทำงานร่วมกับทีมของคุณ
• พจนานุกรมของแบรนด์: ให้คุณสร้างและบันทึกกฎการแปลที่กำหนดเองสำหรับชื่อผลิตภัณฑ์ วลี คำศัพท์สำคัญ และสโลแกน
• การพากย์ด้วยเสียง AI: คุณสามารถเพิ่มเสียงพากย์ AI ที่มีน้ำเสียงและจังหวะเดียวกันกับการพูดจริงให้สอดคล้องกับภาษาที่ใช้ในคำบรรยายที่แปลแล้ว

SubtitleBee

SubtitleBee ตัวแปลงภาษาคำบรรยายออนไลน์มุ่งเน้นการสร้างคำบรรยายอัตโนมัติและการแปล ด้วยตัวเลือกที่ตอบสนองต่อผู้สร้างวิดีโอโซเชียลคุณสามารถดาวน์โหลดคำบรรยายที่แปลแล้วในรูปแบบ SRT, TXT, ASS และ VTT

คุณสมบัติเด่น

• การถอดเสียงอัตโนมัติ: ตรวจจับคำพูดในวิดีโอของคุณโดยอัตโนมัติและเพิ่มคำบรรยาย
• หลาย ภาษา : รองรับหลายภาษาและซิงค์ข้อความที่แปลกับเสียง
• ตัวเลือกการสร้างแบรนด์ : SubtitleBee มีเครื่องมือสำหรับเพิ่มโลโก้ เปลี่ยนแบบอักษร หรือปรับสีคำบรรยายให้เหมาะกับโทนและสไตล์ของวิดีโอของคุณ
• URL ไปยังคำบรรยาย: ช่วยให้คุณวางลิงก์วิดีโอจาก YouTube, Vimeo และโฮสต์เองเพื่อสร้างคำบรรยายที่แปลในไม่กี่วินาที

Maestra AI ตัวแปลคำบรรยายออนไลน์

Maestra AI Subtitle Translator เป็นเครื่องมือแปลและแก้ไขคำบรรยายออนไลน์ที่แปลวิดีโอของคุณเป็นมากกว่า 125 ภาษาและซ้อนคำบรรยายลงบนวิดีโอของคุณ

คุณสมบัติเด่น

• การรวมหลายแพลตฟอร์ม: Maestra เชื่อมต่อกับ YouTube, TikTok, Slack, Zoom, OBS และ vMixคุณสามารถถอดเสียงการประชุม Zoom, สร้างคำบรรยายสำหรับวิดีโอ YouTube, แปลเนื้อหา TikTok และส่งการอัปเดตผ่าน Slack
• การทำงานเป็นทีม และการทำงานร่วมกัน: Maestra ช่วยให้ทีมทำงานร่วมกันในโครงการถอดเสียง แปลภาษา และพากย์เสียงคุณสามารถตั้งค่าทีมและช่องทาง, กำหนดบทบาท, และจัดการทุกอย่างแบบเรียลไทม์ด้วยการเข้าถึงร่วมกัน
• การปรับแต่ง คำบรรยาย: คุณสามารถปรับฟอนต์ สี และขนาดของคำบรรยายให้เข้ากับสไตล์เนื้อหาหรือข้อกำหนดของแพลตฟอร์ม
• รูปแบบการส่งออก และการจัดการไฟล์: Maestra รองรับ VTT, SRT, TXT, SCC (df), STL, CAP, SBV และ XML เพื่อให้คุณดาวน์โหลดงานในรูปแบบที่ตรงกับขั้นตอนการทำงานของคุณ

Edit Sub เครื่องมือแปลและแก้ไขคำบรรยายออนไลน์

Edit Sub เป็นเครื่องมือแก้ไขออนไลน์ที่มีน้ำหนักเบาซึ่งมุ่งเน้นเฉพาะข้อความคำบรรยายและการแปลจากไฟล์ SRT, VTT, ASS, SSA และ SUBมันให้การแปลแบบบรรทัดต่อบรรทัดเพื่อให้คุณสามารถแบ่งหรือรวมบรรทัดกับบรรทัดอื่นได้

คุณสมบัติหลัก

• การแก้ไขคำบรรยายี: แก้ไขคำบรรยายของคุณเพื่อปรับเวลา แก้ไขการสะกดคำ และจัดรูปแบบข้อความ
• การส่งออกหลายรูปแบบี: ส่งออกคำบรรยายของคุณในรูปแบบต่าง ๆ เช่น SRT, VTT และ ASSสิ่งเหล่านี้ทำงานได้ดีกับเครื่องมือแก้ไขและแพลตฟอร์มวิดีโอส่วนใหญ่
• ตัวแปลงคำบรรยายง: แปลงไฟล์คำบรรยายระหว่างรูปแบบต่าง ๆ ด้วยอินเทอร์เฟซที่เรียบง่ายและใช้งานง่าย

วิธีเลือกตัวแปลงภาษาคำบรรยายออนไลน์

• ความสะดวกในการใช้งาน: เมื่อคุณกำลังมองหาเครื่องมือแปลคำบรรยายออนไลน์ ให้เลือกเครื่องมือที่มีอินเทอร์เฟซที่เรียบง่าย และทุกอย่างหาได้ง่าย เช่น การอัปโหลดไฟล์ การเลือกภาษา หรือการส่งออกรุ่นสุดท้าย
• โครงสร้างราคา: เครื่องมือบางตัวดูเหมือนจะยอดเยี่ยมในตอนแรก แต่เริ่มเรียกเก็บเงินหลังจากใช้งานไปไม่กี่ครั้งเครื่องมืออย่าง VEED.IO, Kapwing, Maestra AI และ SubtitleBee มักจะคิดค่าบริการหลังจากใช้งานฟรีไม่กี่ครั้ง หรือจำกัดการส่งออกเว้นแต่คุณจะอัปเกรดในทางตรงกันข้าม CapCut Web มอบความสามารถในการแปลคำบรรยายผ่าน AI ฟรีโดยไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ทำให้เป็นตัวเลือกที่เข้าถึงง่ายขึ้นสำหรับผู้สร้าง
• ตัวเลือกการปรับแต่ง: ตัวแปลงคำบรรยายออนไลน์ที่ทรงพลังควรมีการควบคุมสไตล์ที่ยืดหยุ่นเพื่อให้สอดคล้องกับความสวยงามของวิดีโอของคุณไม่ว่าจะเป็นการเปลี่ยนฟอนต์ ปรับขนาด เลือกสีตัวอักษร หรือกำหนดตำแหน่งที่คำบรรยายปรากฏบนหน้าจอ การมีตัวเลือกเหล่านี้ช่วยให้วิดีโอของคุณดูมีความเป็นมืออาชีพมากขึ้นCapCut Web ช่วยให้สามารถปรับแต่งฟอนต์ ตำแหน่ง และสไตล์บนหน้าจอได้โดยตรงในตัวแก้ไข ทำให้การตกแต่งขั้นสุดท้ายสะดวกขึ้น
• การรองรับภาษา: บางเครื่องมือทำงานได้เฉพาะภาษาทั่วไปเพียงไม่กี่ภาษา ซึ่งอาจจำกัดหากคุณทำงานกับเนื้อหาที่อยู่นอกเหนือจากนั้นคุณสามารถมองหาตัวแปลงที่รองรับหลายภาษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณเปลี่ยนภาษาบ่อยหรือใช้ภาษาแปลกใหม่
• การซิงค์คำบรรยาย: เมื่อแปลแล้ว คำบรรยายยังคงต้องจับคู่ให้ตรงกับเวลาของเสียงตัวแปลคำบรรยายออนไลน์ควรช่วยให้คุณปรับเวลาใหม่ หรือซิงค์คำบรรยายกับคำพูดโดยอัตโนมัติCapCut Web มีการตั้งเวลาคำบรรยายโดยอัตโนมัติที่สอดคล้องกับคำพูดได้ดี ลดความจำเป็นในการปรับด้วยมือ

กรณีการใช้งานสำหรับการแปลและแก้ไขคำบรรยายออนไลน์

• การแปลวิดีโอ YouTube: หากคุณกำลังโพสต์บน YouTube คุณก็คงต้องการให้มีผู้ชมมากขึ้นสำหรับวัตถุประสงค์นี้ คุณสามารถเพิ่มคำบรรยายที่แปลแล้วเพื่อให้ผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาเข้าใจข้อความของคุณและมีส่วนร่วมกับวิดีโอของคุณ
• หลักสูตรและบทเรียนออนไลน์: เมื่อคุณกำลังสอนอะไรบางอย่างออนไลน์ คำบรรยายช่วยให้ผู้เรียนติดตามเนื้อหาได้ โดยเฉพาะเมื่อเนื้อหาเคลื่อนที่เร็วหรือมีคำศัพท์ทางเทคนิคการแปลคำบรรยายเหล่านั้นเป็นหลายภาษาให้โอกาสแก่ผู้คนมากขึ้นในการเรียนรู้และใช้งานสิ่งที่คุณกำลังสอน
• การนำเสนอทางธุรกิจ: สำหรับบริษัทที่ทำงานกับทีมทั่วโลกหรือมีลูกค้าต่างประเทศ คำบรรยายช่วยให้การแชร์ข้อมูล บันทึกรายงาน หรือเนื้อหาฝึกอบรมง่ายขึ้นดังนั้น แทนที่จะอธิบายซ้ำๆ คุณสามารถเพิ่มคำบรรยายที่แปลแล้วและแชร์วิดีโอให้ทุกคน
• วิดีโอการตลาด: หากคุณกำลังโปรโมทสินค้า หรือบริการ คำบรรยายช่วยให้ข้อความของคุณเข้าถึงได้กว้างขึ้นคุณจะสามารถเชื่อมต่อกับผู้คนในภูมิภาคต่างๆ ได้เพียงแค่แปลคำบรรยายสิ่งนี้เหมาะสำหรับคลิปโฆษณา วิดีโอโปรโมชัน และโพสต์บนโซเชียลที่ความชัดเจนและจังหวะมีความสำคัญ
• เทศกาลภาพยนตร์และภาพยนตร์อินดี้: ผู้สร้างอิสระมักส่งภาพยนตร์ไปยังงานระดับโลก และเทศกาลหลายแห่งต้องการคำบรรยายที่แปลแล้วคุณสามารถใช้โปรแกรมแก้ไขคำบรรยายเพื่อเตรียมไฟล์ล่วงหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงการแก้ไขฉุกเฉินในนาทีสุดท้าย

บทสรุป

ในบทความนี้ เราได้รีวิวตัวแปลคำบรรยายออนไลน์ที่ดีที่สุด 6 รายการ พร้อมทั้งคุณสมบัติเด่นของแต่ละตัวเรายังได้พูดถึงวิธีเลือกเครื่องมือที่เหมาะสมและสำรวจกรณีการใช้งานบางส่วนจากตัวเลือกทั้งหมด CapCut Web โดดเด่นด้วยการทำงานที่ลื่นไหล การแปลที่รวดเร็ว และคุณสมบัติการปรับสไตล์ขั้นสูงเริ่มใช้ CapCut Web วันนี้และทำคำบรรยายสำหรับวิดีโอของคุณให้เสร็จรวดเร็ว สะอาด และสไตล์ของคุณเอง

คำถามที่พบบ่อย

1
1. อะไรคือ ตัวแปลคำบรรยายออนไลน์ที่ดีที่สุด?

CapCut Web เป็นตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุด ทั้งความรวดเร็วและความถูกต้องพร้อมรองรับหลายภาษาให้บริการสร้างคำบรรยายที่รวดเร็ว, การแปลที่ราบรื่น, และตัวเลือกการปรับแต่งรูปแบบนอกจากนี้ คุณไม่จำเป็นต้องติดตั้งหรือใช้งานเครื่องมือหลายอย่าง ทำให้กระบวนการทั้งหมดราบรื่นและมีประสิทธิภาพ

2
1. ตัวแปลคำบรรยายออนไลน์ที่แม่นยำที่สุดคืออะไร?

CapCut Web มอบความแม่นยำที่น่าประทับใจด้วยเทคโนโลยีตรวจจับเสียงขั้นสูงและการแปลที่น่าเชื่อถือสามารถจัดการบริบท, คำศัพท์ทางเทคนิค, และเสียงพูดที่รวดเร็วได้ดีคุณสามารถตรวจสอบและแก้ไขผลลัพธ์ได้ง่าย ๆ ก่อนการส่งออก เพื่อให้คำบรรยายสอดคล้องกับข้อความต้นฉบับของคุณ

3
1. มีตัวแปลคำบรรยายฟรี บนเว็บไซต์ไหม?

ใช่, CapCut Web เป็นหนึ่งในตัวแปลคำบรรยายบนเว็บไซต์ที่ฟรีบริการนี้มีการสร้างคำบรรยายและแปลคำบรรยายฟรีคุณสามารถอัปโหลดวิดีโอ สร้างคำบรรยายอัตโนมัติ แปลคำบรรยาย และปรับแต่งสไตล์ได้—ทั้งหมดนี้โดยไม่ต้องติดตั้งซอฟต์แวร์นี่คือโซลูชันที่ทรงพลังและใช้งานผ่านเบราว์เซอร์ พร้อมฟีเจอร์ฟรีที่เหมาะสำหรับผู้สร้างในทุกระดับ