ฉันจะนำเข้าคำบรรยายได้อย่างไร

CapCut Online

ขั้นตอนที่ 1: เข้าสู่ระบบและเปิดตัวแก้ไข

• ไปที่capcut.comเข้าสู่ระบบและเปิดโครงการของคุณในโปรแกรมแก้ไขเว็บ

ขั้นตอนที่ 2: เข้าถึงการนำเข้าคำบรรยาย

• คลิกแท็บ "คำอธิบายภาพ" ที่แถบเครื่องมือด้านซ้าย

ขั้นตอนที่ 3: อัปโหลดไฟล์ของคุณ

• เลือกไฟล์ .srt จากอุปกรณ์ของคุณ
• ไม่รองรับไฟล์ TXT บนเว็บ - เฉพาะ SRT

ขั้นตอนที่ 4: ยืนยันและแก้ไข

• คำบรรยายจะปรากฏเป็นคลิปข้อความแต่ละรายการบนไทม์ไลน์ ซิงค์กับวิดีโอของคุณ
• คลิกบล็อกใด ๆ เพื่อแก้ไขข้อความเวลาหรือสไตล์

📍 Tip:CapCut Webต้องการการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่เสถียรระหว่างการนำเข้า ไฟล์ SRT ขนาดใหญ่ (>1000 บรรทัด) อาจใช้เวลาสองสามวินาทีในการประมวลผล

CapCutเดสก์ท็อป (Windows/macOS)

ขั้นตอนที่ 1: เตรียมไฟล์คำบรรยายของคุณ

• บันทึกคำบรรยายของคุณในรูปแบบ .srt (แนะนำ) หรือ .txt ธรรมดาด้วยไทม์โคด
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเข้ารหัสคือ UTF-8 เพื่อรองรับอักขระพิเศษ (เช่น จีน อาหรับ ซีริลลิก)

ขั้นตอนที่ 2: เปิดโครงการของคุณ

• เปิดตัวเดสก์ท็อปCapCutและเปิดโครงการวิดีโอที่คุณต้องการเพิ่มคำบรรยาย

ขั้นตอนที่ 3: คำบรรยายนำเข้า

• ไปที่เมนูด้านบน: คำบรรยายภาพ > เพิ่มคำบรรยาย

• เลือกไฟล์ .srt หรือ .txt จากคอมพิวเตอร์ของคุณ

ขั้นตอนที่ 4: สร้างบล็อกคำอธิบายภาพอัตโนมัติ

• CapCutจะแยกวิเคราะห์ไทม์โคดและสร้างเลเยอร์ข้อความที่ซิงโครไนซ์บนไทม์ไลน์
• แต่ละส่วนคำบรรยายจะปรากฏเป็นบล็อกข้อความที่แก้ไขได้

ขั้นตอนที่ 5: ปรับแต่งสไตล์ (อุปกรณ์เสริม)

• เลือกคำบรรยายภาพ → ปรับแบบอักษร ขนาด สี ตำแหน่ง หรือแอนิเมชั่นในแผงด้านขวา
• หากต้องการใช้การเปลี่ยนแปลงกับทั้งหมด: ตรวจสอบ "นำไปใช้กับคำอธิบายภาพทั้งหมด"

📍 Note:หาก SRT ของคุณใช้การจัดรูปแบบที่ไม่ได้มาตรฐาน (เช่น ไทม์โคดที่ขาดหายไป) การนำเข้าอาจล้มเหลว ตรวจสอบไฟล์ของคุณโดยใช้เครื่องมือฟรีเช่น Aegisub หรือตัวตรวจสอบ SRT ออนไลน์

CapCutแอพมือถือ (iOS/Android) - ไม่รองรับการนำเข้าโดยตรง

ในปี 2026 CapCutมือถือไม่อนุญาตให้นำเข้าไฟล์คำบรรยาย .srt หรือ .txt คุณไม่สามารถโหลดคำบรรยายหลายภาษาภายนอกได้โดยตรง

วิธีแก้ปัญหาบนมือถือ:

• ตัวเลือก A: สร้างคำบรรยายด้วยตนเอง
  แตะข้อความ > เพิ่มข้อความ จากนั้นพิมพ์แต่ละบรรทัดและปรับเวลาด้วยตนเอง (น่าเบื่อสำหรับวิดีโอยาว)
• ตัวเลือก B: ใช้เดสก์ท็อป/เว็บก่อน จากนั้นซิงค์
  นำเข้า SRT ของคุณบนเดสก์ท็อปหรือเว็บ → บันทึกโครงการ → เปิดบนมือถือผ่านCapCutคลาวด์ซิงค์
  คำบรรยายที่นำเข้าทั้งหมดจะปรากฏเป็นเลเยอร์ข้อความที่แก้ไขได้บนมือถือ

📍 ฉันสำคัญ:แม้ว่ามือถือจะขาดการนำเข้า แต่ก็รองรับการดูและแก้ไขคำบรรยายที่นำเข้าที่อื่นอย่างเต็มที่ - ไม่ใช่แค่การเริ่มต้นการนำเข้าเอง

เคล็ดลับ:ธรรมดา .txt ต้องปฏิบัติตามโครงสร้างพื้นฐานที่เหมือน SRT (เช่น 00:00:01,000 --> 00:00:04,000\nสวัสดี) เพื่อทำงานบนเดสก์ท็อป

สำหรับภาษาอื่น:

• คำบรรยายอัตโนมัติของCapCutรองรับภาษามากกว่า 30 ภาษา (เช่น อังกฤษ สเปน ญี่ปุ่น อาหรับ) แต่ไฟล์ SRT ที่นำเข้าจะเลี่ยงขีดจำกัดนี้ทั้งหมด คุณสามารถใช้ภาษาใดก็ได้ รวมถึงภาษาที่สร้างขึ้น (เช่น คลิงออน) หรือสคริปต์ส่วนน้อย
• เพียงให้แน่ใจว่าไฟล์ SRT ของคุณใช้การเข้ารหัส UTF-8 เพื่อแสดงอักขระอย่างถูกต้อง

คำแนะนำขั้นสุดท้าย

หากคุณต้องการคำบรรยายในภาษาที่ไม่รองรับหรือหลายภาษา:

1
1. สร้างหรือรับไฟล์ .srt ในภาษาเป้าหมายของคุณ
2
2. นำเข้าผ่านCapCutเดสก์ท็อปหรือเว็บ
3
3. ซิงค์กับมือถือหากคุณต้องการแก้ไขในระหว่างการเดินทาง

เวิร์กโฟลว์นี้ช่วยให้คุณควบคุมเวลา ความแม่นยำในการแปล และสไตล์ได้อย่างเต็มที่ โดยไม่ต้องพึ่งพาข้อจำกัดในการรู้จำคำพูดของCapCut

ขอบคุณที่ใช้CapCut!